עבודה עברית: מחווה לחמישים שנות יצירה מקורית

~ Release by אמנים שונים (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleArtistRatingLength
1ילד מזדקן
recording engineer and mixer:
ניר לוי (sound engineer)
assistant engineer:
גלעד כהן (Sound engineer and musician)
producer:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
bass:
יוראי אורון
drums (drum set):
ז׳אן פול זימבריס
electric guitar:
אלכס פולק
keyboard:
עדי רנרט
lead vocals:
אריק איינשטיין
arranger:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
recorded at and mixed at:
אולפני המון in Ramat Gan, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1998)
cover recording of:
ילד מזדקן
lyricist:
אלון אולארצ׳יק (Alon Oleartchik)
composer:
דני סנדרסון (Danny Sanderson)
אריק איינשטיין3:34
2ארץ ישראל
recording engineer and mixer:
יואב שדמה
assistant engineer:
שי לומברוזו
producer:
אילן וירצברג
bass guitar:
מיכה מיכאלי
drums (drum set):
מאיר ישראל
guitar, keyboard and background vocals:
אילן וירצברג
lead vocals:
שמוליק קראוס
arranger:
אילן וירצברג
recorded at and mixed at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1997)
cover recording of:
ארץ ישראל
lyricist:
אריק איינשטיין
composer:
שמוליק קראוס
שמוליק קראוס3:54
3אני אוהב לישון
assistant engineer:
שרון בורגאוקר and גלעד כהן (Sound engineer and musician)
engineer:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
producer:
יובל בנאי
bass:
אנדרי ג׳ומן (bassist)
drums (drum set):
יוסי לוי (reggae & jazz drummer)
guest guitar:
נושי פז
guest percussion:
מיכאל אבגיל
keyboard:
שי ברוש
trumpet:
אייל יחיאלי (trumpet player)
lead vocals:
יובל בנאי, אייל יחיאלי (trumpet player) and עמנואל ירדאי (Imanuel Yerday)
arranger:
יובל בנאי and שורשי אפריקה
recorded at and mixed at:
אולפני המון in Ramat Gan, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1998)
edited at:
Townhouse in Shepherd's Bush, Hammersmith and Fulham, London (Greater London), England, United Kingdom
cover recording of:
אני אוהב לישון
lyricist:
אריק איינשטיין
composer:
מיקי גבריאלוב (Miki Gavrielov)
יובל בנאי ושורשי אפריקה3:28
4בחלומי עודני (את)
recording engineer and mixer:
גיא יפה
assistant engineer:
שי לומברוזו
producer:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
bass guitar:
יוראי אורון
classical guitar:
שלמה יידוב (Israeli singer)
drums (drum set):
מישל עמר (drummer)
keyboard:
עדי רנרט
percussion:
גדי סרי
violin:
קרויטור סאניא
background vocals:
שמעון אברג׳ל
lead vocals:
חנניה אברג׳יל and ירדנה ארזי
arranger:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
recorded at and mixed at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1998)
recording of:
בחלומי עודני (את)
lyricist:
חנניה אברג׳יל and סמי שלום שטרית
composer:
שמעון בוסקילה
is based on:
את
ירדנה ארזי וחנניה אברג׳יל4:53
5בגלל הרוח
assistant engineer:
אורון אפלבוים (task: DB) and רונן שטרן (task: Zaza)
engineer:
אוהד דקל (task: recording @ DB) and לירון שפר (task: recording @ Zaza)
producer:
גיל פלדמן
mixer:
אייל דפנא and יועד נבו
bass guitar:
עמי אופיר
drums (drum set):
ז׳אן פול זימבריס
guitar:
אבי סינגולדה
lead vocals:
ריקי גל (Riki Gal, Israeli singer)
arranger:
גיל פלדמן
recorded at:
אולפני די.בי. (Tel Aviv) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1997) and אולפני זזה (Zaza Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1997)
mixed at:
אולפני די.בי. (Tel Aviv) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1997)
cover recording of:
בגלל הרוח
lyricist:
מיכה שטרית (Micha Shitrit)
composer:
לאה שבת (Lea Shabat)
ריקי גל4:33
6שיר מספר שמונה
recording engineer:
אורי ברק (sound engineer)
assistant engineer:
קרן פלקנשטיין and אבי וולנט (sound engineer)
producer:
אורי ברק (sound engineer), שלומי ברכה and שבע
acoustic bass guitar and rebab:
אודי בן כנען
acoustic guitar and tar:
מוש בן ארי
daf and mouth harp:
גיל רון
darbuka and dhol:
אחמד טאהר
guest didgeridoo:
יובל אלון
harmonium and shehnai:
אבישי בר נתן
nai:
אמיר פייס
lead vocals:
אבישי בר נתן, מוש בן ארי, אודי בן כנען, ורד כהן, אחמד טאהר, אמיר פייס and גיל רון
arranger:
שבע
recorded at:
אולפני די.בי. (Tel Aviv) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1997)
cover recording of:
שיר מספר שמונה
lyricist:
יעקב רוטבליט
composer:
מיקי גבריאלוב (Miki Gavrielov)
שבע4:39
7נדמה שישוב
recording engineer, producer and mixer:
ליאור טבת
programming:
גיל פלדמן and ליאור טבת
assistant engineer:
גלעד כהן (Sound engineer and musician)
bass guitar:
עמי אופיר
guitar:
אלכס פולק
tambourine and background vocals:
ליאור טבת
violin:
אסף בנרף, שרון כהן (כנרית ישראלית), יונתן קרן (Jonathan Keren), מירי מנשרוב, אסף מעוז, יוג׳ין פובולוצקי, ארז תיאודורו and נתי דרייבלט (violinist)
lead vocals:
נורית גלרון
keyboard arranger, piano arranger and strings arranger:
גיל פלדמן
arranger:
גיל פלדמן and ליאור טבת
recorded at and mixed at:
אולפני המון in Ramat Gan, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1998)
recording of:
ונדמה שישוב
lyricist and composer:
יוסי בבליקי, שלום גד (Shalom Gad), שלומי רוזנבלום and אלי שאולי
נורית גלרון4:39
8הנני כאן
recording engineer and mixer:
איציק (צוק) תקומי
producer:
אריה ברקוביץ׳
bass guitar and keyboard:
אריה ברקוביץ׳
drums (drum set) and percussion:
אבי אגבבה (Avi Agababa)
flute and saxophone:
ניצן עין־הבר (Israeli multi-instrumentalist (saxophonist, flautist, trumpeter, woodwinds), arranger and composer)
guitar:
אבי סינגולדה
lead vocals:
חיים משה
arranger:
אריה ברקוביץ׳
recorded at:
אולפני בן צור in Israel (in 1997)
cover recording of:
הנני כאן
lyricist:
חיים חפר
composer:
דובי זלצר (Dubi Seltzer)
part of:
אני ירושלמי
חיים משה5:12
9שיר הקטר
recording engineer:
שי דרורי (other instruments [instruments]) and גיא יפה
assistant engineer:
מנור יחזקאל
producer:
אטרף and גיא יפה (lead vocals)
mixer:
גיא יפה
bass guitar:
ויקטור אזוס
congas, daf, darbuka, djembe and percussion:
אורן בלבן (Oren Balaban, drummer & percussionist)
drums (drum set):
דורון רפאלי
guitar and background vocals:
אהרון בנארי
keyboard and piano:
זהר כחילה (Zohar Kahila)
lead vocals:
רובנס
arranger:
אטרף
recorded at:
גל קול (Gal Kol) in Bnei Brak, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1997)
cover recording of:
הקטר 70414
lyricist:
חיים חפר
composer:
יוחנן זראי (Yohanan Zaraï)
אטרף4:08
10עננה
recording engineer:
אורי ברק (sound engineer) (Hammond organ) and אבי קרפל
assistant engineer:
ירון אלדמע (task: אשל) and אבי וולנט (sound engineer) (task: די.בי.)
producer:
עודד זהבי
mixer:
אורי ברק (sound engineer)
double bass:
דפנה שדה
Hammond organ:
אייל קליין
percussion:
קרן פמפימון (Karen Phenpimon)
piano:
הדס כץ
saxophone:
יקירה לוי (saxophonist)
lead vocals:
אריק לביא
arranger:
עודד זהבי
phonographic copyright (℗) by:
NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1998, in 2004)
recorded at:
אולפני אשל (Eshel Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1998) and אולפני די.בי. (Tel Aviv) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1998: Hammond organ)
mixed at:
אולפני די.בי. (Tel Aviv) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
cover recording of:
עננה
lyricist and composer:
קובי אוז
אריק לביא3:02
11זמר נוגה
recording engineer and mixer:
גולן צרפתי
assistant engineer:
שי לומברוזו
producer:
מתי כספי (Matti Caspi)
bass guitar, keyboard and piano:
מתי כספי (Matti Caspi)
lead vocals:
שושנה דמארי (Shoshana Damari) and יואב יצחק
arranger:
מתי כספי (Matti Caspi)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1998)
cover recording of:
זמר נוגה (לחן קראוס)
lyricist:
רחל (המשוררת)
composer:
שמוליק קראוס
is based on:
זמר נוגה
שושנה דמארי ויואב יצחק3:37
12אגדה יפנית
recording engineer and mixer:
גולן צרפתי
assistant engineer:
שי לומברוזו
producer:
מתי כספי (Matti Caspi)
bass guitar, drums (drum set), guitar, keyboard and piano:
מתי כספי (Matti Caspi)
arranger:
מתי כספי (Matti Caspi)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1998)
cover recording of:
אגדה יפנית
lyricist:
אהוד מנור
composer:
אריאל זילבר
מתי כספי4:52
2▶CD
3▶CD
4▶CD

Credits

Release

art direction and liner notes:מיכה שטרית (Micha Shitrit)
miscellaneous support:ענת אסולין (task: יזמות)
שרגא בר (task: יזמות)
קובי בן עטר (task: artistic advisor)
ניר שפריר (task: יזמות)
מיכה שטרית (Micha Shitrit) (task: יזמות)
מיכאל תפוח (Michael Tapuach, Israeli producer) (task: יזמות)
מיקי זר (task: יזמות)
ניצן זעירא (task: יזמות)
assistant producer:יעל כהן (producer in Hed‐Arzi)
executive producer:מיקי זר
ניצן זעירא
producer:שגית מיכאלי
גילת נוימן (task: repertoir)
שרון רוטר
יפעת זר
compiler:קובי בן עטר
תמר מרום
design:יוסי אוחיון (graphic designer)
production coordinator:אתי מצלאוי
rights society:ACUM (Israeli rights society)
manufactured by:הכל זהב
distributed by:הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!)
glass mastered by:CDI (Compact Disc International, a Israeli label and CD manufacturer, established in 1987)
design:מורדי אוחיון
mastered at and edited at:האולפן של יזהר אשדות (Izhar Ashdot's Studio, Israeli recording and mixing studio owned by Izhar Ashdot.) in Israel
Discogs:https://www.discogs.com/release/15642074 [info]