Tracklist

| |
1CD
#TitleArtistRatingLength
1ילד מזדקן
recording engineer and mixer:
ניר לוי (sound engineer)
assistant engineer:
גלעד כהן (Sound engineer and musician)
producer:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
bass:
יוראי אורון
drums (drum set):
ז׳אן פול זימבריס
electric guitar:
אלכס פולק
keyboard:
עדי רנרט
lead vocals:
אריק איינשטיין
arranger:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
recorded at and mixed at:
אולפני המון in Ramat Gan, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1998)
cover recording of:
ילד מזדקן
lyricist:
אלון אולארצ׳יק (Alon Oleartchik)
composer:
דני סנדרסון (Danny Sanderson)
אריק איינשטיין3:34
2ארץ ישראל
recording engineer and mixer:
יואב שדמה
assistant engineer:
שי לומברוזו
producer:
אילן וירצברג
bass guitar:
מיכה מיכאלי
drums (drum set):
מאיר ישראל
guitar, keyboard and background vocals:
אילן וירצברג
lead vocals:
שמוליק קראוס
arranger:
אילן וירצברג
recorded at and mixed at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1997)
cover recording of:
ארץ ישראל
lyricist:
אריק איינשטיין
composer:
שמוליק קראוס
שמוליק קראוס3:54
3אני אוהב לישון
assistant engineer:
שרון בורגאוקר and גלעד כהן (Sound engineer and musician)
engineer:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
producer:
יובל בנאי
bass:
אנדרי ג׳ומן (bassist)
drums (drum set):
יוסי לוי (reggae & jazz drummer)
guest guitar:
נושי פז
guest percussion:
מיכאל אבגיל
keyboard:
שי ברוש
trumpet:
אייל יחיאלי (trumpet player)
lead vocals:
יובל בנאי, אייל יחיאלי (trumpet player) and עמנואל ירדאי (Imanuel Yerday)
arranger:
יובל בנאי and שורשי אפריקה
recorded at and mixed at:
אולפני המון in Ramat Gan, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1998)
edited at:
Townhouse in Shepherd's Bush, Hammersmith and Fulham, London (Greater London), England, United Kingdom
cover recording of:
אני אוהב לישון
lyricist:
אריק איינשטיין
composer:
מיקי גבריאלוב (Miki Gavrielov)
יובל בנאי ושורשי אפריקה3:28
4בחלומי עודני (את)
recording engineer and mixer:
גיא יפה
assistant engineer:
שי לומברוזו
producer:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
bass guitar:
יוראי אורון
classical guitar:
שלמה יידוב (Israeli singer)
drums (drum set):
מישל עמר (drummer)
keyboard:
עדי רנרט
percussion:
גדי סרי
violin:
קרויטור סאניא
background vocals:
שמעון אברג׳ל
lead vocals:
חנניה אברג׳יל and ירדנה ארזי
arranger:
שם טוב לוי (Shem-Tov Levi)
recorded at and mixed at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1998)
recording of:
בחלומי עודני (את)
lyricist:
חנניה אברג׳יל and סמי שלום שטרית
composer:
שמעון בוסקילה
is based on:
את
ירדנה ארזי וחנניה אברג׳יל4:53
5בגלל הרוח
assistant engineer:
אורון אפלבוים (task: DB) and רונן שטרן (task: Zaza)
engineer:
אוהד דקל (task: recording @ DB) and לירון שפר (task: recording @ Zaza)
producer:
גיל פלדמן
mixer:
אייל דפנא and יועד נבו
bass guitar:
עמי אופיר
drums (drum set):
ז׳אן פול זימבריס
guitar:
אבי סינגולדה
lead vocals:
ריקי גל (Riki Gal, Israeli singer)
arranger:
גיל פלדמן
recorded at:
אולפני די.בי. (Tel Aviv) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1997) and אולפני זזה (Zaza Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1997)
mixed at:
אולפני די.בי. (Tel Aviv) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1997)
cover recording of:
בגלל הרוח
lyricist:
מיכה שטרית (Micha Shitrit)
composer:
לאה שבת (Lea Shabat)
ריקי גל4:33
6שיר מספר שמונהשבע4:39
7נדמה שישוב
recording engineer, producer and mixer:
ליאור טבת
programming:
גיל פלדמן and ליאור טבת
assistant engineer:
גלעד כהן (Sound engineer and musician)
bass guitar:
עמי אופיר
guitar:
אלכס פולק
tambourine and background vocals:
ליאור טבת
violin:
אסף בנרף, שרון כהן (כנרית ישראלית), יונתן קרן (Jonathan Keren), מירי מנשרוב, אסף מעוז, יוג׳ין פובולוצקי, ארז תיאודורו and נתי דרייבלט (violinist)
lead vocals:
נורית גלרון
keyboard arranger, piano arranger and strings arranger:
גיל פלדמן
arranger:
גיל פלדמן and ליאור טבת
recorded at and mixed at:
אולפני המון in Ramat Gan, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1998)
recording of:
ונדמה שישוב
lyricist and composer:
יוסי בבליקי, שלום גד (Shalom Gad), שלומי רוזנבלום and אלי שאולי
נורית גלרון4:39
8הנני כאן
recording engineer and mixer:
איציק (צוק) תקומי
producer:
אריה ברקוביץ׳
bass guitar and keyboard:
אריה ברקוביץ׳
drums (drum set) and percussion:
אבי אגבבה (Avi Agababa)
flute and saxophone:
ניצן עין־הבר (Israeli multi-instrumentalist (saxophonist, flautist, trumpeter, woodwinds), arranger and composer)
guitar:
אבי סינגולדה
lead vocals:
חיים משה
arranger:
אריה ברקוביץ׳
recorded at:
אולפני בן צור in Israel (in 1997)
cover recording of:
הנני כאן
lyricist:
חיים חפר
composer:
דובי זלצר (Dubi Seltzer)
part of:
אני ירושלמי
חיים משה5:12
9שיר הקטר
recording engineer:
שי דרורי (other instruments [instruments]) and גיא יפה
assistant engineer:
מנור יחזקאל
producer:
אטרף and גיא יפה (lead vocals)
mixer:
גיא יפה
bass guitar:
ויקטור אזוס
congas, daf, darbuka, djembe and percussion:
אורן בלבן (Oren Balaban, drummer & percussionist)
drums (drum set):
דורון רפאלי
guitar and background vocals:
אהרון בנארי
keyboard and piano:
זהר כחילה (Zohar Kahila)
lead vocals:
רובנס
arranger:
אטרף
recorded at:
גל קול (Gal Kol) in Bnei Brak, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1997)
cover recording of:
הקטר 70414
lyricist:
חיים חפר
composer:
יוחנן זראי (Yohanan Zaraï)
אטרף4:08
10עננה
recording engineer:
אורי ברק (sound engineer) (Hammond organ) and אבי קרפל
assistant engineer:
ירון אלדמע (task: אשל) and אבי וולנט (sound engineer) (task: די.בי.)
producer:
עודד זהבי
mixer:
אורי ברק (sound engineer)
double bass:
דפנה שדה
Hammond organ:
אייל קליין
percussion:
קרן פמפימון (Karen Phenpimon)
piano:
הדס כץ
saxophone:
יקירה לוי (saxophonist)
lead vocals:
אריק לביא
arranger:
עודד זהבי
phonographic copyright (℗) by:
NMC Music Ltd. (do not use as a release label! for copyrights use only) (in 1998, in 2004)
recorded at:
אולפני אשל (Eshel Studios) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1998) and אולפני די.בי. (Tel Aviv) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1998: Hammond organ)
mixed at:
אולפני די.בי. (Tel Aviv) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
cover recording of:
עננה
lyricist and composer:
קובי אוז
אריק לביא3:02
11זמר נוגה
recording engineer and mixer:
גולן צרפתי
assistant engineer:
שי לומברוזו
producer:
מתי כספי (Matti Caspi)
bass guitar, keyboard and piano:
מתי כספי (Matti Caspi)
lead vocals:
שושנה דמארי (Shoshana Damari) and יואב יצחק
arranger:
מתי כספי (Matti Caspi)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1998)
cover recording of:
זמר נוגה (לחן קראוס)
lyricist:
רחל (המשוררת)
composer:
שמוליק קראוס
is based on:
זמר נוגה
שושנה דמארי ויואב יצחק3:37
12אגדה יפנית
recording engineer and mixer:
גולן צרפתי
assistant engineer:
שי לומברוזו
producer:
מתי כספי (Matti Caspi)
bass guitar, drums (drum set), guitar, keyboard and piano:
מתי כספי (Matti Caspi)
arranger:
מתי כספי (Matti Caspi)
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1998)
cover recording of:
אגדה יפנית
lyricist:
אהוד מנור
composer:
אריאל זילבר
מתי כספי4:52
2CD
#TitleArtistRatingLength
1לעתים
recording engineer and mixer:
ראובן שפירא
drum machine programming:
מאיר ישראל
assistant engineer:
אורון אפלבוים and ארז רוסו
producer:
שלמה ארצי (Shlomo Artzi)
editor:
גיל תורן
bass, piano and synthesizer:
בן ארצי
drums (drum set):
מאיר ישראל
guitar:
אבי סינגולדה
lead vocals:
שלמה ארצי (Shlomo Artzi)
arranger:
בן ארצי, שלמה ארצי (Shlomo Artzi), מאיר ישראל and אבי סינגולדה
recorded at and mixed at:
אולפני די.בי. (Tel Aviv) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1997)
edited at:
אולפני די.בי. (Tel Aviv) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
recording of:
לעתים
lyricist and composer:
ג׳וני שועלי
שלמה ארצי3:49
2שישי שבת
recording engineer:
אייל מדיין
additional engineer:
אלידע רמון
producer and mixer:
יזהר אשדות (Izhar Ashdot)
bass guitar:
יוסי פיין
drums (drum set) and shakers:
ערן פורת
guitar [lead] and lead vocals:
דני סנדרסון (Danny Sanderson)
guitar [rhythm]:
יזהר אשדות (Izhar Ashdot)
background vocals:
יזהר אשדות (Izhar Ashdot), יוסי פיין, ערן פורת and דני סנדרסון (Danny Sanderson)
arranger:
דני סנדרסון (Danny Sanderson)
recorded at and mixed at:
האולפן של יזהר אשדות (Izhar Ashdot's Studio, Israeli recording and mixing studio owned by Izhar Ashdot.) in Israel
recording of:
שישי שבת
lyricist and composer:
מאור כהן
דני סנדרסון3:55
3תנו לי דרך
recording engineer and mixer:
יוסי פיין and אייל מדיין
producer:
יוסי פיין
bass guitar:
דוידי
drums (drum set):
ג׳יימס (drummer)
guitar:
פילוני (פילוני) and פלומפי
lead vocals:
מוקי (Mooki), חמי and נימי נים
arranger:
יוסי פיין
recorded at:
King Solomon’s Shack in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1998)
recording of:
תנו לי דרך
lyricist and composer:
שלמה מזרחי
שב״ק ס׳3:39
4הגיטרה
recording engineer and mixer:
מני בז׳רנו (sound engineer)
assistant engineer:
קרן פלקנשטיין and ארז רוסו
producer:
עובד אפרת
bass guitar:
עודד שכטר
drums (drum set):
רועי שקד
guitar:
אהוד בנאי (Ehud Banai) and עובד אפרת
keyboard and background vocals:
שפי ישי (Shefi Yishai)
percussion:
יעקב לב שמח
violin:
ניצן־חן רזאל
lead vocals:
אהוד בנאי (Ehud Banai)
arranger:
אהוד בנאי (Ehud Banai) and עובד אפרת
recorded at and mixed at:
אולפני די.בי. (Tel Aviv) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1998)
recording of:
הגיטרה
lyricist:
יעקב רוטבליט
composer:
שמוליק קראוס
אהוד בנאי4:24
5זה קרה
recording engineer:
אלידע רמון
producer:
יזהר אשדות (Izhar Ashdot)
mixer:
יזהר אשדות (Izhar Ashdot) and אלידע רמון
bass, guitar and lead vocals:
יזהר אשדות (Izhar Ashdot)
drums (drum set):
ערן פורת
keyboard:
רן עפרון
arranger:
יזהר אשדות (Izhar Ashdot)
recorded at and mixed at:
האולפן של יזהר אשדות (Izhar Ashdot's Studio, Israeli recording and mixing studio owned by Izhar Ashdot.) in Israel (in 1997)
cover recording of:
זה קורה
lyricist and composer:
שמוליק קראוס
יזהר אשדות4:30
6אשליות
recording engineer and mixer:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
assistant engineer:
שרון בורגאוקר and גלעד כהן (Sound engineer and musician)
producer:
שלומי ברכה and רמי פורטיס
acoustic guitar and arpeggione:
שלומי ברכה
bass guitar:
מייקל בנסון
percussion:
בועז ברמן (percussionist)
violin:
ג׳ורג׳ סמעאן
background vocals:
תורג׳י
lead vocals:
שלומי ברכה and רמי פורטיס
arranger:
שלומי ברכה and רמי פורטיס
recorded at and mixed at:
אולפני המון in Ramat Gan, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1998)
edited at:
Townhouse in Shepherd's Bush, Hammersmith and Fulham, London (Greater London), England, United Kingdom
recording of:
אשליות
lyricist:
דוד חלפון
composer:
נסים סרוסי
רמי פורטיס ושלומי ברכה3:57
7למה לא אמרת ליהזבובים4:46
8מילים יפות
recording engineer and mixer:
פיני כהן
assistant engineer:
אורון אפלבוים and קרן פלקנשטיין
producer:
עובד אפרת
bass guitar:
צחי הר־נבו
drums (drum set):
אלעד כהן בונן (drummer & percussionist)
guitar:
ערן רייס and אמיר וינצ׳י
background vocals:
אמיר וינצ׳י and צחי הר־נבו
lead vocals:
איגי וקסמן
arranger:
אלעד כהן בונן (drummer & percussionist), עובד אפרת, ערן רייס, אמיר וינצ׳י, איגי וקסמן and צחי הר־נבו
recorded at and mixed at:
אולפני די.בי. (Tel Aviv) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1997)
recording of:
מילים יפות
lyricist and composer:
דני סנדרסון (Danny Sanderson)
איגי וקסמן2:53
9אני אצבע את השלכת בירוקפורטרט3:52
10ריקוד לאור ירח
recording engineer:
עמי איילי
assistant engineer:
שרון בורגאוקר, גלעד כהן (Sound engineer and musician) and אורלי סמרדי
producer:
עופר מאירי
mixer:
יועד נבו
lead vocals:
דוד ד׳אור
arranger:
עופר מאירי
recorded at:
אולפני המון in Ramat Gan, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (from 1997 until 1998)
mixed at:
האולפן של עופר מאירי in Israel
recording of:
ריקוד לאור ירח
lyricist and composer:
מיקי שביב
דוד ד׳אור5:07
11אדבר איתך
recording engineer:
מני בז׳רנו (sound engineer) and אוהד דקל
programming and producer:
דודי לוי
assistant engineer:
קרן פלקנשטיין and נועם פנחס (Noam Pinchas)
mixer:
אוהד דקל
bass:
יוסי פיין
cello:
אנדריאה מרקוס (cellist)
keyboard:
שי להב
viola:
נירה מנזה (violist)
violin [first]:
ז׳אנה גנדלמן (violinist)
violin [second]:
לנה טישין
lead vocals:
שרון חזיז
strings arranger:
עמית הראל and דודי לוי
arranger:
דודי לוי
orchestrator:
איסר שולמן
recorded at and mixed at:
אולפני די.בי. (Tel Aviv) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (from 1997 until 1998)
cover recording of:
אדבר איתך
lyricist:
רחל שפירא
composer:
אלונה טוראל
שרון חזיז3:53
12זרם המעיין
recording engineer:
גולן צרפתי
drum machine programming:
גיל פלדמן
assistant engineer:
שי לומברוזו
producer:
אלון אולארצ׳יק (Alon Oleartchik)
mixer:
גיא יפה
keyboard:
אלון אולארצ׳יק (Alon Oleartchik)
background vocals and lead vocals:
גלי עטרי (Gali Atari)
arranger:
אלון אולארצ׳יק (Alon Oleartchik)
recorded at and mixed at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1997)
cover recording of:
זרם המעיין
lyricist:
משה סחר
composer:
Christian Bruhn (German composer)
גלי עטרי4:47
13יש לך שמשענבל פרלמוטר5:12
3CD
#TitleArtistRatingLength
1מציצים
recording engineer and mixer:
יניב מור־המויי
assistant engineer:
גלעד כהן (Sound engineer and musician)
producer:
משה לוי
acoustic guitar and electric guitar:
רן שם־טוב
bass guitar and solo guitar:
מיקי שביב
drums (drum set) and tambourine:
ז׳אן פול זימבריס
Rhodes piano [Fender] and lead vocals:
משה לוי
background vocals:
שלום חנוך (Shalom Hanoch), משה לוי and יניב מור־המויי
arranger:
משה לוי
recorded at and mixed at:
אולפני המון in Ramat Gan, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1998)
recording of:
מציצים
lyricist and composer:
שלום חנוך (Shalom Hanoch)
שלום חנוך2:50
2מעמק לגבעה
recording engineer:
אמנון גוזי and יואב שדמה
assistant engineer:
אורון אפלבוים, נועם פנחס (Noam Pinchas) and ארז רוסו
mixer:
אמנון גוזי
darbuka:
אלי בן שושן
flute:
אמיר שהסר (Middle Eastern musician and vocalist)
keyboard:
אודי תורג׳מן (Udi Turgeman)
lead vocals:
אריאל זילבר
orchestra:
התזמורת האנדלוסית הישראלית אשדוד
conductor and audio director:
ד״ר אבי עילם־אמזלג
arranger:
אריאל זילבר and ד״ר אבי עילם־אמזלג
recorded at and mixed at:
אולפני די.בי. (Tel Aviv) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1998)
cover recording of:
שתו העדרים (מעמק לגבעה)
lyricist:
אלכסנדר פן
composer:
נחום נרדי, אריאל זילבר and עממי ערבי ([traditional], special purpose artist)
publisher:
מפעלי תרבות וחינוך
אריאל זילבר5:04
3ברוש
additional recording engineer:
גולן צרפתי
recording engineer and mixer:
אורי ברק (sound engineer)
assistant engineer:
אורון אפלבוים and שי לומברוזו
producer:
קורין אלאל
bass guitar:
דוד סבן
drums (drum set):
מישל עמר (drummer)
guitar:
פיטר רוט (Peter Roth)
piano and lead vocals:
אביתר בנאי
background vocals:
קורין אלאל and אביתר בנאי
recorded at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1998)
mixed at:
אולפני די.בי. (Tel Aviv) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
cover recording of:
ברוש
lyricist:
אהוד מנור
composer:
אריאל זילבר
translated version of:
Il y a les souvenirs
אביתר בנאי3:23
4משאלה
recording engineer and mixer:
ניר לוי (sound engineer)
assistant engineer:
שרון בורגאוקר, גלעד כהן (Sound engineer and musician) and רוני מלכה
producer:
אלון אולארצ׳יק (Alon Oleartchik)
bass guitar:
אבי יפרח
drums (drum set):
ז׳אן פול זימבריס
flute:
אמיר שהסר (Middle Eastern musician and vocalist)
keyboard:
אלון אולארצ׳יק (Alon Oleartchik)
oud:
סמיר ג׳ובראן
percussion:
בשרה נדף (Bshara Nadaf)
violin:
שג׳ראווי כמיל (Kamil Shajrawi)
lead vocals:
אתי אנקרי
arranger:
אלון אולארצ׳יק (Alon Oleartchik)
recorded at and mixed at:
אולפני המון in Ramat Gan, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1998)
cover recording of:
משאלה
lyricist:
אהוד מנור
composer:
בעז שרעבי
אתי אנקרי5:25
5שיר בהזדמנות
recording engineer and mixer:
יובל זילברשטיין (Sound engineer)
assistant engineer:
רונן מרטון and שמעון טל (sound engineer)
producer:
קובי אוז
accordion:
אבי אלבוחר
bass guitar:
גל פרמן
drums (drum set):
תמיר ימיני
electric guitar:
רמי יוסיפוב (Rami Yosifov)
violin:
נוריאל עמר
background vocals:
גל פרמן, רמי יוסיפוב (Rami Yosifov) and אבי אלבוחר
lead vocals:
קובי אוז
arranger:
טיפקס (Teapacks)
recorded at:
אולפני עננה בע״מ in Israel (in 1997)
cover recording of:
שיר בהזדמנות
lyricist:
אסי דיין
composer:
צביקה פיק (Tzvika Pik)
part of:
שלאגר
טיפקס2:31
6אני אוהב אותך לאה
assistant engineer:
מרסיאל בוחצירה
engineer:
דודי רוזנטל (mastering engineer at D-Master Studios, Israel)
producer:
ננסי ברנדס
bass:
אילן אביב (bassist & arranger)
guitar:
אבי סינגולדה
percussion:
רוני צדיק
lead vocals:
שימי תבורי
arranger:
ננסי ברנדס
recorded at:
סיגמא in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1997)
cover recording of:
אני אוהב אותך לאה
lyricist:
אהוד מנור
composer:
צביקה פיק (Tzvika Pik)
שימי תבורי5:39
7המנון האגודהמרגלית צנעני3:59
8אצלך כמו תמיד
recording engineer:
מנפרד קנופ and פיטר דוודל (Australian bassist, sound engineer, and academic)
producer:
דויד ברוזה (David Broza)
mixer:
ג׳פרי לסר
bass guitar:
פרנסיסקו סנטנו
guitar [Contreras], guitar [Lowden], background vocals and lead vocals:
דויד ברוזה (David Broza)
percussion:
אד יוריבה and סירו בפטיסטה (percussionist)
arranger:
דויד ברוזה (David Broza)
recorded at and mixed at:
אולפני קנופ in River Edge, New Jersey, United States (in 1998)
cover recording of:
אצלך כמו תמיד
lyricist and composer:
יאיר קלינגר (Yair Klinger)
דויד ברוזה4:53
9רחל רחלדקלון4:24
10לתתעפרה חזה5:36
11ערב בא
recording engineer, programming, producer and mixer:
נתן כהן
acoustic guitar and keyboard:
נתן כהן
bass guitar:
אמיתי פריינטא
electric guitar:
שמוליק בודגוב
oud and violin:
ג׳ורג׳ סמעאן
lead vocals:
אושיק לוי
arranger:
נתן כהן
recorded at and mixed at:
אולפני N.C. in Israel (in 1997)
cover recording of:
ערב בא (Erev Ba)
lyricist:
עודד אבישר
composer:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
אושיק לוי4:33
12מרוב אהבתי
recording engineer:
ישראל דוד (Sound engineer) and איתן שמאי
guitar:
עמוס עבר־הדני
lead vocals:
דורית ראובני (Dorit Re'uveni)
orchestra:
סימפונט רעננה
conductor:
אילן מוכיח
arranger:
אילן מוכיח
phonographic copyright (℗) by:
נענע דיסק (NaNa Disc)
recorded at:
המרכז למוסיקה ע״ש ג׳ניס לוין in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1998)
edited at:
אולפני S.D.L. in Israel
cover recording of:
מרוב אהבתי
lyricist and composer:
ארקדי דוכין
דורית ראובני3:27
13אלילת האגם
recording engineer:
גולן צרפתי
assistant engineer:
שי לומברוזו
producer:
אלון אולארצ׳יק (Alon Oleartchik)
mixer:
גיא יפה
keyboard and lead vocals:
אלון אולארצ׳יק (Alon Oleartchik)
arranger:
אלון אולארצ׳יק (Alon Oleartchik)
recorded at and mixed at:
אולפני טריטון (Triton Studios, studio located in Tel Aviv, Israel) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (from 1997 until 1998)
cover recording of:
אלילת האגם
lyricist and composer:
אהובה עוזרי
אלון אולארצ'יק5:20
4CD
#TitleArtistRatingLength
1לא אניארקדי דוכין4:50
2זה מכבר
additional recording engineer:
ניר לוי (sound engineer)
recording engineer and mixer:
דדי טל
assistant engineer:
גלעד כהן (Sound engineer and musician) and גל נבון (Sound engineer)
producer:
אסף אמדורסקי (Asaf Amdurski)
bass guitar:
חיים לרוז (Haim Laroz)
drums (drum set):
מושיק קופ
guitar:
גידי רז and פיטר רוט (Peter Roth)
percussion:
סימון מאן
piano and lead vocals:
אסף אמדורסקי (Asaf Amdurski)
sitar:
אייל פארן
tabla:
רונן סאבו (Ronen Sabo)
viola:
אודי ברנר (violist) and יועד ניר
violin [first]:
אמיר גבירץ (violinist) and דרור ללוש
violin [second]:
מתן גבעול (violinist) and מירי מנשרוב
background vocals:
מושיק קופ and פיטר רוט (Peter Roth)
conductor:
אסף אמדורסקי (Asaf Amdurski)
strings arranger:
קרני פוסטל
vocals arranger:
קרני פוסטל
recorded at and mixed at:
אולפני המון in Ramat Gan, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1997)
cover recording of:
זה מכבר
lyricist:
לאה גולדברג
composer:
מתי כספי (Matti Caspi)
אסף אמדורסקי3:16
3זמר שלוש התשובות
recording engineer:
אורי ברק (sound engineer)
assistant engineer:
אורון אפלבוים
engineer:
אלידע רמון (task: האולפן של יזהר אשדות)
producer:
ברי סחרוף (Berry Sakharof)
mixer:
אורי ברק (sound engineer) and יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
accordion:
בוריס אליאב
double bass:
גיל סמטנה
drums (drum set):
אהר׳לה קמינסקי (Israeli Drummer)
guitar:
ברי סחרוף (Berry Sakharof)
keyboard:
רונן שפירא
lead vocals:
זהבה בן (Zehava Ben)
accordion arranger:
אריה ברקוביץ
arranger:
ברי סחרוף (Berry Sakharof)
recorded at and mixed at:
האולפן של יזהר אשדות (Izhar Ashdot's Studio, Israeli recording and mixing studio owned by Izhar Ashdot.) in Israel (lead vocals) and אולפני די.בי. (Tel Aviv) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1997)
cover recording of:
זמר שלוש התשובות
lyricist:
נתן אלתרמן
composer:
אריה לבנון (Arieh Levanon)
זהבה בן3:41
4להיות לבד
recording engineer and mixer:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
assistant engineer:
שרון בורגאוקר and גלעד כהן (Sound engineer and musician)
producer:
ירון בכר
cello:
דניאל קרוטקוב (cellist), עדי פיק (cellist) and שירה מני (Shira Mani‐Sror, cellist)
double bass:
זיו הרפז
drums (drum set):
ז׳אן פול זימבריס
guitar:
שמוליק בודגוב
viola:
אודי ברנר (violist), רותם שובל (violist), יאיר לנטנר and לאה גדאייב
violin:
אסף בנרף, שרון כהן (כנרית ישראלית), עינם לבנת, מירי מנשרוב, מיכל מרום (violinist), תום מיטניצקי (violinist), יוג׳ין פובולוצקי and אדם קלרפלד
lead vocals:
צביקה פיק (Tzvika Pik)
arranger:
ירון בכר
recorded at and mixed at:
אולפני המון in Ramat Gan, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1998)
cover recording of:
להיות לבד
lyricist:
יהונתן גפן (Jonathan Gefen)
composer:
יאיר רוזנבלום
צביקה פיק4:22
5לילה
recording engineer and mixer:
אודי קומרן (Israeli audio engineer)
producer:
שמוליק נויפלד
cello:
טטיאנה קפלנסקי (cellist)
double bass:
סטניסלב באולין (bassist)
oboe:
אורי מירז (oboist)
viola:
מיכה הרשקו (violist) and ולנטינה מלאחוב (violist)
violin [first]:
לודמילה אוזרצקי (violinist), בלה ז׳ילינסקי (violinist) and סשה ז׳ילינסקי (violinist)
violin [second]:
אירינה מאייביץ (violinist) and רומן יוסופוב (violinist)
lead vocals:
חמי רודנר
arranger:
שמוליק נויפלד
co-arranger:
ירון גוטפריד
recorded at:
N.S. Studio (שמוליק נויפלד) in Israel (in 1998)
cover recording of:
לילה
lyricist and composer:
שלום חנוך (Shalom Hanoch)
חמי רודנר4:25
6דניאל
recording engineer and mixer:
אורי ברק (sound engineer)
assistant engineer:
גלעד כהן (Sound engineer and musician) and אורלי סמרדי
producer:
עודד זהבי
accordion:
איתן שפירא
cello:
צבי פלסר
double bass:
אלי מגן
flute:
עידית שמר (flutist)
percussion:
קרן פנפימון
piano:
עודד זהבי
viola:
יעל שחר (violist)
violin:
נועם שוס (violinist)
lead vocals:
יוסי בנאי
arranger:
עודד זהבי
recorded at and mixed at:
אולפני המון in Ramat Gan, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1997)
cover recording of:
דניאל
lyricist:
יוסי בנאי
composer:
יהודית רביץ (Yehudit Ravitz)
יוסי בנאי3:59
7סורו מני
recording engineer:
יניב מור־המויי
assistant engineer:
יואב עצמון (audio technician, engineer & editor), שרון בורגאוקר and גלעד כהן (Sound engineer and musician)
producer:
רוני פיטרסון
mixer:
ניר לוי (sound engineer) and רוני פיטרסון
bass guitar:
מיכאל פרוסט (jazz bassist)
drums (drum set):
ערן פורת
guitar:
רוני פיטרסון
Hammond organ:
אייל קליין
percussion:
אילן קצ׳קה (member of Northern Command Variety Ensemble)
lead vocals:
נתי לוי (Nati Levi)
arranger:
רוני פיטרסון
recorded at:
אולפני המון in Ramat Gan, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1997)
cover recording of:
סורו מני
lyricist:
אלכסנדר פן
composer:
לא ידוע ([unknown], Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
נתי לוי6:21
8אל תשליכני לעת זיקנה
recording engineer:
אלידע רמון (lead vocals) and יואב שדמה
assistant engineer:
אורון אפלבוים, נועם פנחס (Noam Pinchas) and ארז רוסו
mixer:
יואב שדמה
bass guitar:
אורן לץ
drums (drum set):
אלון וייסמן
electric guitar:
אלי צרויה
keyboard:
ורד יעקב
background vocals:
ויקטוריה חנה (Victoria Hanna, Israeli female vocalist)
lead vocals:
אמיל זריהן and דודו פישר (Israeli cantor)
orchestra:
התזמורת האנדלוסית הישראלית אשדוד
conductor and audio director:
ד״ר אבי עילם־אמזלג
arranger:
ד״ר אבי עילם־אמזלג
recorded at and mixed at:
האולפן של יזהר אשדות (Izhar Ashdot's Studio, Israeli recording and mixing studio owned by Izhar Ashdot.) in Israel (lead vocals) and אולפני די.בי. (Tel Aviv) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1998)
cover recording of:
אל תשליכני לעת זקנה
lyricist:
תהילים ([traditional], special purpose artist)
composer:
אביהו מדינה
דודו פישר, אמיל זריהן6:18
9בית הערבה
recording engineer and mixer:
אורי ברק (sound engineer)
assistant engineer:
גלעד ויטל
producer:
מיקי שביב
double bass:
ברק מורי
drums (drum set):
אהר׳לה קמינסקי (Israeli Drummer)
guitar and lead vocals:
מיקי שביב
Hammond organ and keyboard:
אייל קליין
arranger:
מיקי שביב
recorded at and mixed at:
אולפני אינדי in Israel (in 1997)
cover recording of:
בית הערבה
lyricist:
חיים חפר and עמוס קינן
composer:
שמוליק קראוס (in 1967)
מיקי שביב5:01
10עד סוף הקיץ
recording engineer and mixer:
יעקב מורנו (Israeli sound engineer)
assistant engineer:
יואב עצמון (audio technician, engineer & editor), שרון בורגאוקר and גלעד כהן (Sound engineer and musician)
producer:
עובד אפרת and ערן צור
bass guitar and lead vocals:
ערן צור
drums (drum set) and percussion:
עודד פרח
guitar:
עובד אפרת
keyboard:
אלי אברמוב and ערן צור
arranger:
עובד אפרת and ערן צור
recorded at and mixed at:
אולפני המון in Ramat Gan, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel (in 1997)
cover recording of:
שתי דפיקות לב (עד סוף הקיץ)
lyricist:
אהוד מנור
composer:
מישה סגל
ערן צור3:34
11שמש לך מצפיםקורין אלאל5:45
12רוח סתיוירמי קפלן והפרחים3:47
13עוד חוזר הניגון
recording engineer and mixer:
גיא לנדאו
assistant engineer:
נועם פנחס (Noam Pinchas) (task: אולפני די.בי.)
co-engineer:
אלידע רמון (task: האולפן של יזהר אשדות)
producer:
ברי סחרוף (Berry Sakharof)
bass guitar:
חיים לרוז (Haim Laroz)
drums (drum set):
עודד פרח
guitar:
אורן לוטנברג and ברי סחרוף (Berry Sakharof)
keyboard:
רונן שפירא
background vocals:
גיא לנדאו and שרון רוטר
lead vocals:
ברי סחרוף (Berry Sakharof)
arranger:
ברי סחרוף (Berry Sakharof)
recorded at:
האולפן של יזהר אשדות (Izhar Ashdot's Studio, Israeli recording and mixing studio owned by Izhar Ashdot.) in Israel (in 1997)
mixed at:
אולפני די.בי. (Tel Aviv) in Tel Aviv, Tel-Aviv (Tel Aviv District), Israel
cover recording of:
עוד חוזר הניגון (לחן אלטר)
lyricist:
נתן אלתרמן
composer:
נפתלי אלטר
is based on:
עוד חוזר הניגון
ברי סחרוף3:53

Credits

Release

art direction and liner notes:מיכה שטרית (Micha Shitrit)
miscellaneous support:ענת אסולין (task: יזמות)
שרגא בר (task: יזמות)
קובי בן עטר (task: artistic advisor)
ניר שפריר (task: יזמות)
מיכה שטרית (Micha Shitrit) (task: יזמות)
מיכאל תפוח (Michael Tapuach, Israeli producer) (task: יזמות)
מיקי זר (task: יזמות)
ניצן זעירא (task: יזמות)
assistant producer:יעל כהן (producer in Hed‐Arzi)
executive producer:מיקי זר
ניצן זעירא
producer:שגית מיכאלי
גילת נוימן (task: repertoir)
שרון רוטר
יפעת זר
compiler:קובי בן עטר
תמר מרום
design:יוסי אוחיון (graphic designer)
production coordinator:אתי מצלאוי
rights society:ACUM (Israeli rights society)
manufactured by:הכל זהב
distributed by:הד ארצי בע״מ (Hed Arzi Ltd., company credits only; do not use as release label!)
glass mastered by:CDI (Compact Disc International, a Israeli label and CD manufacturer, established in 1987)
design:מורדי אוחיון
mastered at and edited at:האולפן של יזהר אשדות (Izhar Ashdot's Studio, Israeli recording and mixing studio owned by Izhar Ashdot.) in Israel
Discogs:https://www.discogs.com/release/15642074 [info]