The Kings of Polygram: 阿Sam & 阿Tam 101

~ Release by 許冠傑、譚詠麟 (see all versions of this release, 2 available)

Annotation

Copyright: © 2017 Universal Music Ltd.
℗ 2017 Universal Music Ltd.

Annotation last modified on 2025-09-09 18:09 UTC.

Tracklist

1▶Digital Media
2▶Digital Media
3▶Digital Media
4▼Digital Media
#TitleArtistRatingLength
1夏日寒風
producer:
關維麟 (William Kwan)
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arranger:
Kazuo Otani (Kazuo Ōtani)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1984) and Universal Music Ltd. (Hong Kong holding company - do not use as imprint. Legal name of Universal Music Hong Kong.) (in 2000)
recorded at:
一口坂スタジオ (Hitokuchizaka Studio) in Kudankita, Chiyoda (Chiyoda-ku), Tokyo, Japan
mixed at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
夏日寒風
composer:
芹澤廣明 (Hiroaki Serizawa)
translator:
林振強 (Richard Lam)
translated version of:
夏の寒風
譚詠麟4:11
2誰可改變
producer:
關維麟 (William Kwan)
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arranger:
顧嘉煇 (Joseph Koo, Hong Kong composer)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1984) and Universal Music Ltd. (Hong Kong holding company - do not use as imprint. Legal name of Universal Music Hong Kong.) (in 2000)
recorded at and mixed at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
誰可改變
lyricist:
鄭國江 (Cheng Kok Kong, Cantopop lyricist)
composer:
顧嘉煇 (Joseph Koo, Hong Kong composer)
譚詠麟3:56
3南風
譚詠麟3:47
4最緊要好玩（攪笑版本）
許冠傑、泰迪羅賓、徐克3:05
5心裡日記
lead vocals:
許冠傑 (Sam Hui)
phonographic copyright (℗) by:
Cinepoly Records Co., Ltd. (in 1990)
recording of:
心裡日記
lyricist:
林振強 (Richard Lam)
composer:
許冠傑 (Sam Hui)
publisher:
Universal Music Publishing Ltd. (Hong Kong)
許冠傑3:32
6日本娃娃
許冠傑3:15
7愛情陷阱
producer:
關維麟 (William Kwan)
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arranger:
入江純 (arranger for Hong Kong pop music (mostly Polygram) in the 1980s)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1985) and Universal Music Ltd. (Hong Kong holding company - do not use as imprint. Legal name of Universal Music Hong Kong.) (in 2000)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China and 一口坂スタジオ (Hitokuchizaka Studio) in Kudankita, Chiyoda (Chiyoda-ku), Tokyo, Japan
mixed at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
愛情陷阱
lyricist:
潘源良 (Poon Yuen Leung, Cantopop lyricist)
composer:
芹澤廣明 (Hiroaki Serizawa)
sub-publisher:
FujiPacific Music (S.E. Asia) Ltd.
part of:
第八屆十大中文金曲 (number: 10)
translated version of:
背中ごしにセンチメンタル
譚詠麟3:54
8幸運星
producer:
關維麟 (William Kwan)
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1985) and Universal Music Ltd. (Hong Kong holding company - do not use as imprint. Legal name of Universal Music Hong Kong.) (in 2000)
recorded at and mixed at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
幸運星
lyricist:
向雪懷 (Jolland Chan, Cantopop lyricist)
composer:
楊雲驃 (Albert Young)
譚詠麟3:57
9情（是永願著迷）
recording of:
情（是永願着迷）
lyricist:
林敏驄 (Andrew Lam)
composer:
林敏怡
譚詠麟4:08
10此刻你在何處
producer:
關維麟 (William Kwan)
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arranger:
入江純 (arranger for Hong Kong pop music (mostly Polygram) in the 1980s)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1985) and Universal Music Ltd. (Hong Kong holding company - do not use as imprint. Legal name of Universal Music Hong Kong.) (in 2000)
recorded at and mixed at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
此刻你在何處
lyricist:
林敏驄 (Andrew Lam)
composer:
芹澤廣明 (Hiroaki Serizawa)
譚詠麟4:38
11雨夜的浪漫
producer:
關維麟 (William Kwan)
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1985) and Universal Music Ltd. (Hong Kong holding company - do not use as imprint. Legal name of Universal Music Hong Kong.) (in 2000)
recorded at and mixed at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
雨夜的浪漫
lyricist:
向雪懷 (Jolland Chan, Cantopop lyricist)
composer:
鈴木キサブロー (Kisaburo Suzuki)
part of:
第八屆十大中文金曲 (number: 1)
譚詠麟4:19
12暴風女神Lorelei
producer:
齊藤豐
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arranger:
入江純 (arranger for Hong Kong pop music (mostly Polygram) in the 1980s)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1985)
recording of:
暴風女神Lorelei
lyricist:
林振強 (Richard Lam)
composer:
芹澤廣明 (Hiroaki Serizawa)
publisher:
Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited)
譚詠麟4:15
13朋友
recording of:
朋友
lyricist:
向雪懷 (Jolland Chan, Cantopop lyricist)
composer:
芹澤廣明 (Hiroaki Serizawa)
publisher:
Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited)
part of:
第九屆十大中文金曲 (number: 6)
譚詠麟4:47
14心思思
許冠傑3:41
15無言感激
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1986)
recording of:
無言感激
lyricist:
小美 (Siu Mei, Cantopop lyricist)
composer:
神林早人
part of:
第九屆十大中文金曲 (number: 5)
translated version of:
季節の止む頃
譚詠麟5:01
5▶Digital Media
6▶Digital Media