The Kings of Polygram: 阿Sam & 阿Tam 101

~ Release by 許冠傑、譚詠麟 (see all versions of this release, 2 available)

Annotation

Copyright: © 2017 Universal Music Ltd.
℗ 2017 Universal Music Ltd.

Annotation last modified on 2025-09-09 18:09 UTC.

Tracklist

1▶Digital Media
2▶Digital Media
3▼Digital Media
#TitleArtistRatingLength
1想將來
recording engineer and producer:
關維麟 (William Kwan)
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1981)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
想將來
lyricist:
林敏驄 (Andrew Lam)
composer:
欣逸
part of:
第四屆十大中文金曲 (number: 6)
譚詠麟2:39
2忘不了您
recording of:
忘不了你
lyricist and composer:
五輪真弓
translator:
林敏驄 (Andrew Lam)
sub-publisher:
Sony/ATV Music Publishing (Hong Kong)
translated version of:
恋人よ
譚詠麟4:01
3難忘您
assistant recording engineer:
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer) and 楊雲驃 (Albert Young)
recording engineer:
關維麟 (William Kwan) and 馮添枝 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
producer:
許冠傑 (Sam Hui), 關維麟 (William Kwan) and 馮添枝 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
guitar:
北島健二
keyboard:
小室哲哉 (Tetsuya Komuro)
percussion:
岡本サミュエル
lead vocals:
許冠傑 (Sam Hui)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1982)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
難忘您
lyricist and composer:
許冠傑 (Sam Hui)
publisher:
Warner Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂出版有限公司, 2019–)
許冠傑3:32
4最佳拍檔
許冠傑2:15
5紙船
assistant recording engineer:
葉廣權 (Joseph Ip, Hong Kong producer and engineer) and 楊雲驃 (Albert Young)
recording engineer:
關維麟 (William Kwan) and 馮添枝 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
producer:
許冠傑 (Sam Hui), 關維麟 (William Kwan) and 馮添枝 (Ricky Fung, Hong Kong engineer and producer)
guitar:
許冠傑 (Sam Hui) and 楊雲驃 (Albert Young)
keyboard:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
percussion:
唐龍 (Don Ashley)
lead vocals:
許冠傑 (Sam Hui)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1982)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
紙船
lyricist and composer:
許冠傑 (Sam Hui)
publisher:
Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019) (ended) and Warner Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂出版有限公司, 2019–)
許冠傑3:40
6雨絲、情愁
recording of:
雨絲‧情愁
lyricist:
向雪懷 (Jolland Chan, Cantopop lyricist)
composer:
五輪真弓
part of:
第五屆十大中文金曲 (number: 3)
translated version of:
リバイバル (Revival)
譚詠麟3:23
7愛人女神
recording engineer and producer:
關維麟 (William Kwan)
bass guitar:
楊喬興 (Patrick Yeung)
guitar:
楊雲驃 (Albert Young)
keyboard:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1982)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
愛人·女神
lyricist:
黎彼得 (Peter Lai, Cantopop lyricist)
composer:
Ronnie Harwood (Songwriter, singer and guitarist)
translated version of:
You Drive Me Crazy
譚詠麟2:38
8小生怕怕
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
recording of:
小生怕怕
lyricist:
黃百鳴 (Hong Kong film producer)
composer:
泰迪羅賓 (Teddy Robin)
譚詠麟3:34
9Be My Very Best Friend
lead vocals:
許冠傑 (Sam Hui)
recording of:
Be My Very Best Friend
translated version of:
跟佢做個Friend
許冠傑2:56
10是雨？是淚？
recording of:
是雨？是淚？
lyricist and composer:
許冠傑 (Sam Hui)
publisher:
Warner Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂出版有限公司, 2019–)
許冠傑4:20
11遲來的春天
producer:
關維麟 (William Kwan)
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1983)
recorded at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
遲來的春天
lyricist:
向雪懷 (Jolland Chan, Cantopop lyricist)
composer:
因幡晃 (Akira Inaba)
publisher:
EMI Music Publishing (Hong Kong) Ltd. (EMI Music Publishing (Hong Kong) Limited) and ヤマハ音楽振興会 (Yamaha Music Foundation)
part of:
第六屆十大中文金曲 (number: 2)
譚詠麟3:29
12幻影
producer:
關維麟 (William Kwan)
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arranger:
林敏怡
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1984)
recording of:
幻影
lyricist:
林敏驄 (Andrew Lam)
composer:
林敏怡
publisher:
Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019)
譚詠麟4:27
13傲骨
producer:
關維麟 (William Kwan)
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1984)
recording of:
傲骨
lyricist:
盧國沾 (Jimmy Lo)
composer:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
publisher:
Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited)
譚詠麟5:23
14愛的替身
producer:
關維麟 (William Kwan)
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1984)
recording of:
愛的替身
lyricist:
向雪懷 (Jolland Chan, Cantopop lyricist)
composer:
鈴木キサブロー (Kisaburo Suzuki)
translated version of:
想い出がいっぱい
譚詠麟3:48
15霧之戀
producer:
關維麟 (William Kwan)
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1984)
recording of:
霧之戀
lyricist:
林敏驄 (Andrew Lam)
composer:
鈴木キサブロー (Kisaburo Suzuki)
publisher:
日音 (NICHION INC.)
is based on:
for you…
譚詠麟4:28
16午夜麗人
recording of:
午夜麗人
lyricist:
向雪懷 (Jolland Chan, Cantopop lyricist)
composer:
周啟生 (Dominic Chow)
publisher:
Warner/Chappell Music, Hong Kong Limited (華納音樂版權香港有限公司, 1995–2019)
譚詠麟4:20
17愛的根源
producer:
關維麟 (William Kwan)
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1984) and Universal Music Ltd. (Hong Kong holding company - do not use as imprint. Legal name of Universal Music Hong Kong.) (in 2000)
recorded at and mixed at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
愛的根源
lyricist:
林敏驄 (Andrew Lam)
composer:
陳斐立
part of:
第七屆十大中文金曲 (number: 5)
譚詠麟3:57
18愛在深秋
producer:
關維麟 (William Kwan)
lead vocals:
譚詠麟 (Alan Tam, Hong Kong singer)
arranger:
盧東尼 (Tony Arevalo, Hong Kong composer and arranger)
phonographic copyright (℗) by:
PolyGram Records, Ltd. (Hong Kong holding company from 1979 to 1999 - do not use as release label) (in 1984) and Universal Music Ltd. (Hong Kong holding company - do not use as imprint. Legal name of Universal Music Hong Kong.) (in 2000)
recorded at and mixed at:
The Dragon Studio (studio of PolyGram Hong Kong) in Jordan, Yau Tsim Mong District, Hong Kong, China
recording of:
愛在深秋
lyricist:
林敏驄 (Andrew Lam)
part of:
第七屆十大中文金曲 (number: 9)
translated version of:
친구여 (My Friend)
譚詠麟4:00
4▶Digital Media
5▶Digital Media
6▶Digital Media