Champs‐Élysées

~ Parution par Various Artists (afficher toutes les versions de cette parution, 1 proposée)

Liste de pistes

| |
1CD
noTitreArtisteÉvaluationDurée
1Champs‐Élysées (Générique)
Jean-Claude Petit et son orchestre3:18
2Il suffira d’un signe
recording of :
Il suffira d’un signe (le 1981)
parolier et compositeur :
Jean‐Jacques Goldman
éditeur :
Universal Music Publishing MGB France
Jean‐Jacques Goldman5:49
3Pull MarineIsabelle Adjani3:55
4Il faudrait leur dire
recording of :
Il faudra leur dire
parolier et compositeur :
Francis Cabrel
Francis Cabrel3:43
5Ballade de Jim
recording of :
Ballade de Jim
parolier :
Alain Souchon
compositeur :
Laurent Voulzy
éditeur :
Éditions Alain Souchon
Alain Souchon4:26
6D’amour et d’amitié
producteur :
Eddy Marnay (French lyricist)
orchestrateur :
Guy Mattéoni (Matt Hoggy)
droits phonographiques (℗) par :
Union Square Music Ltd. (for copyright use only, holding company of Union Square Music) (le 2013)
recording of :
D’amour ou d’amitié
parolier :
Eddy Marnay (French lyricist)
compositeur :
Jean‐Pierre Lang et Roland Vincent
Céline Dion4.54:01
7Cambodia
producteur :
Ricky Wilde
voix principale :
Kim Wilde
droits phonographiques (℗) par :
Cherry Pop (a division of Cherry Red Records Ltd.), EMI Records Ltd. (not for release label use! UK parent of EMI‐owned labels until Sept 2012) (, le 1981, le 2001), RAK, EMI France (le 1993) et EMI Records Limited (not for release label use! UK parent of EMI‐owned labels until Sept 2012) (le 2006)
recording of :
Cambodia
auteur :
Marty Wilde et Ricky Wilde
éditeur :
2P'sW Music, EMI Music (do not use as release label! this is a music publisher), Finchley Music Corp., Music & Media International, RAK Publishing Ltd., Rickim Music Ltd. et Warner/Chappell Music Scandinavia AB
Kim Wilde53:57
8Elle a les yeux revolverMarc Lavoine3:36
9Comme au cinema
recording of :
Comme au cinéma
parolier :
Jean-Marie Moreau
compositeur :
Romano Musumarra
Alain Delon4:18
10Total Eclipse of the Heart
voix :
Bonnie Tyler (le 1983)
interprète :
Rory Dodd (le 1983)
droits phonographiques (℗) par :
CBS Records (manufacturer/distributor, not for release label use!) (le 1983), CBS Records Ltd. (UK record company, subsidiary of CBS United Kingdom Ltd.) (le 1983) et Sony Music Entertainment (UK) Ltd. (not for release label use! pre-Aug 2004 subsidiary of Sony Music Entertainment Inc.) (le 1983)
recording of :
Total Eclipse of the Heart (le 1983)
parolier et compositeur :
Jim Steinman
éditeur :
BMG Rights Management (UK) Ltd. (not for release label use! see annotation), BMG VM Music Ltd., EMI Virgin Music Australia Pty Ltd, EMI Virgin Music Ltd. (do not use this as a release label!), Lost Boys (BMI affiliated) et Virgin Music (Publishers) Ltd.
Bonnie Tyler4.154:29
11On se retrouvera
recording of :
On se retrouvera
parolier :
Francis Lalanne
compositeur :
Jean‐Félix Lalanne
Francis Lalanne2:42
12Plus près des étoiles
recording of :
Plus près des étoiles
parolier et compositeur :
Jean Garcia
Gold4:02
13À toutes les filles
recording of :
À toutes les filles
parolier :
Félix Gray
compositeur :
Didier Barbelivien
Félix Gray & Didier Barbelivien4:15
14En rouge et noir
droits phonographiques (℗) par :
[unknown] (special purpose label - DO NOT USE!) (le 1986)
recording of :
En rouge et noir
parolier :
Jeanne Mas
compositeur :
Massimo Calabrese, Piero Calabrese, Lorenzo Meinardi (Italian songwriter, aka Lawrence Meinardi) et Romano Musumarra
éditeur :
Warner Chappell (Warner/Chappell Music, Inc.)
Jeanne Mas4:30
15Sexual Healing
ingénieur :
Dan Bates (instruments à vent [horns]), Mike Butcher (recording engineer and guitarist) et John Kovorak
ingénieur assistant :
Henri Van Durme et Didier Leonard
producteur :
Marvin Gaye
producteur délégué :
Larkin Arnold
mixeur et monteur :
Harvey Fuqua
batterie , bongos , cloche [bells] , cloche [orchestra bells] , congas , glockenspiel , orgue , piano électrique [Fender Rhodes] , sagattes et syntétiseur :
Marvin Gaye
guitare :
Gordon Banks
instruments à vent [horns] :
The L.A. Horn Section et David Stout (American trombonist)
voix :
Marvin Gaye
voix d’accompagnement :
Gordon Banks, Harvey Fuqua et Marvin Gaye
conductor :
McKinley T. Jackson (Trombone player, songwriter, arranger and producer) (instruments à vent [horns])
arrangeur instruments à vent [horns] :
McKinley T. Jackson (Trombone player, songwriter, arranger and producer)
droits phonographiques (℗) par :
CBS, Inc. (US broadcasting company; file no releases here!) (le 1982), Columbia Records (not for release label use! company owned by Sony Music Entertainment, only use for manufacturing/distribution and copyright holding) (le 1982), Sony BMG Music Entertainment Inc. (le 1982) et Sony Music Entertainment Inc. (company owned by Sony Corporation of America from 1991–2004, operated worldwide except in JP; normally not a release label) (le 1982)
enregistré à :
Arco Studios dans München (Munich), Bayern (Bavière), Allemagne (voix principale, voix d’accompagnement), Kendun Recorders dans Burbank, California (Californie), États-Unis (instruments à vent [horns]), Studio Katy dans Waterloo, Brabant wallon, Wallonie (Wallonia), Belgique et Studio Katy dans Waterloo, Brabant wallon, Wallonie (Wallonia), Belgique (voix principale, voix d’accompagnement)
mixé à :
Studio Katy dans Waterloo, Brabant wallon, Wallonie (Wallonia), Belgique
monté à et remixé à :
Devonshire Studios dans North Hollywood, Los Angeles, California (Californie), États-Unis
partie de :
Rock and Roll Hall of Fame – 500 Songs That Shaped Rock, Rolling Stone: 500 Greatest Songs of All Time: 2021 edition (numéro : 198) et Rolling Stone: 500 Greatest Songs of All Time (as at 2016-06-10) (numéro : 231)
recording of :
Sexual Healing
auteur :
Odell Brown, Marvin Gaye et David Ritz (American author)
éditeur :
April Music Publishing Inc., Blackwood Music Inc. (1953-02-07–1987-12-30), Bugpie Music Publishing, EMI Songs Australia Pty. Ltd., EMI Songs Ltd. et April Music Inc. (le 1982)
Marvin Gaye3.654:01
16Femme libérée
recording of :
Femme libérée
parolier :
Joëlle Kopf
compositeur :
Christian Dingler
éditeur :
EMHA et New Publishing Savour
Cookie Dingler3:41
17Reggae NightJimmy Cliff4:07
18Le Sunlight des tropiquesGilbert Montagné43:56
19Les Valses de Vienne
recording of :
Les Valses de Vienne
parolier :
Jean-Marie Moreau
compositeur :
François Feldman
partie de :
Prix Vincent Scotto (numéro : 1990)
François Feldman4:02
2CD
noTitreArtisteÉvaluationDurée
1Les Lacs du ConnemaraMichel Sardou6:02
2Femmes je vous aime
voix :
Julien Clerc (le 1982)
recording of :
Femmes… je vous aime (le 1982)
parolier :
Jean‐Loup Dabadie
compositeur :
Julien Clerc
Julien Clerc4:22
3Irrésistiblement
recording of :
Irrésistiblement
parolier :
Georges Aber
compositeur :
Jean Renard
éditeur :
Éditeur Georges Aber, Éditeur Jean Renard et 渡辺音楽出版 CM事業部 (Watanabe Music Publishing CM division)
Sylvie Vartan2:44
4Les Corons
voix :
Pierre Bachelet (French singer‐songwriter and score composer)
recording of :
Les Corons (le 1982)
parolier :
Jean‐Pierre Lang
compositeur :
Pierre Bachelet (French singer‐songwriter and score composer)
Pierre Bachelet24:15
5Si j’étais un homme
voix principale :
Diane Tell (le 1980)
recording of :
Si j’étais un homme (le 1980)
parolier et compositeur :
Diane Tell
éditeur :
Tuta Music
Diane Tell4:47
6Venus
reprise recording of :
Venus (Shocking Blue (I’m Your Venus))
parolier et compositeur :
Robbie van Leeuwen
éditeur :
ATV Music Ltd., Dayglow Music (publisher) et The International Music Network
est basée sur :
The Banjo Song
Bananarama3:40
7White and Black Blues
partie de :
France in the Eurovision Song Contest (France au Concours Eurovision de la chanson) (numéro : 1990)
recording of :
White and Black Blues
parolier :
Serge Gainsbourg
compositeur :
Georges Augier de Moussac
éditeur :
Lafleur Music Ltd., Melody Nelson Publishing et Sidonie
Joëlle Ursull3:04
8Il tape sur des bambous
recording of :
Il tape sur des bambous
parolier :
Didier Barbelivien
compositeur :
Michel Héron
Philippe Lavil3:12
9Les brunes comptent pas pour des prunes
recording of :
Les brunes comptent pas pour des prunes
parolier :
Jacques Duvall
compositeur :
Marc Moulin (Belgian producer & musician)
Lio3:07
10Girls Just Wants to Have Fun
ingénieur :
William Wittman
ingénieur assistant :
John Agnello (engineer & producer)
ingénieur supplémentaire :
John Jansen (US recording engineer and producer) et Rod O’Brien
producteur :
Rick Chertoff
producteur associé :
William Wittman
basse :
Eric Bazilian
batterie électronique :
Anton Fig
clavier [keyboards] et syntétiseur [synthesizers] :
Rob Hyman
guitare électrique :
Rick DiFonzo
voix d’accompagnement :
Krystal Davis, Ellie Greenwich, Cyndi Lauper, Jules Shear, Maretha Stewart et Diane Wilson (vocals)
voix principale :
Cyndi Lauper
droits phonographiques (℗) par :
CBS, Inc. (US broadcasting company; file no releases here!) (le 1983) et Sony Music Entertainment Inc. (company owned by Sony Corporation of America from 1991–2004, operated worldwide except in JP; normally not a release label) (le 1983, le 1994)
produite pour :
Red Sox Music Productions, Inc.
enregistré à :
The Record Plant (New York) dans Midtown Manhattan, New York, New York, États-Unis
clips :
Girls Just Want to Have Fun par Cyndi Lauper
partie de :
VH1: 100 Greatest Songs of the 80’s (compiled in 2006) (numéro : 23), Rock and Roll Hall of Fame – 500 Songs That Shaped Rock et Billboard: The 500 Best Pop Songs (as of October 2023) (numéro : 63)
recording of :
Girls Just Want to Have Fun
parolier et compositeur :
Robert Hazard
éditeur :
Copyright Control (not for release label use! this is only for copyrights and publishing relationships), EMI Blackwood Music Inc., Novelene Music, Sony Tunes, Inc., Sony/ATV Music Publishing Ltd., Sony/ATV Tunes LLC (ASCAP) et Heroic Music (publisher) (le 1983)
sous-éditeur :
ソニー・ミュージックパブリッシング A事業部 (Sony Music Publishing (Japan) Inc., A Division)
Cyndi Lauper4.13:55
11Juste une mise au point
recording of :
Mise au point
parolier :
Jakie Quartz (Jacqueline Cuchet)
compositeur :
Gérard Anfosso (composer & arranger)
éditeur :
Universal Music Publishing (use ONLY if no country‐specific information is available) et Universal Music Publishing MGB France
Jakie Quartz4:45
12Cœur de loupPhilippe Lafontaine3:44
1399 Luftballons
ingénieur :
Imre Sereg (le 1982)
producteur :
Reinhold Heil (le 1982) et Manfred Praeker (le 1982)
mixeur :
Udo Arndt (le 1982)
batterie :
Rolf Brendel (le 1982)
clavier :
Jörn‐Uwe Fahrenkrog‐Petersen (le 1982)
guitare basse électrique :
Jürgen Dehmel (le 1982)
guitare électrique :
Carlo Karges (le 1982)
voix principale :
Nena Kerner (the person, performing solo since 1987) (le 1982)
droits phonographiques (℗) par :
CBS Schallplatten GmbH (le 1983), Sony Music Entertainment (Germany) GmbH (not for release label use! for © & ℗ or distributor only, defunct since 2005/03/09) (le 1983) et Sony Music Entertainment Germany GmbH (not for use as release label! © & ℗ holders or distributors since 2009/01/14) (le 1983)
enregistré à :
Spliff dans Berlin, Allemagne (le 1982)
mixé à :
Audio-Studio dans Berlin, Allemagne (le 1982)
partie de :
Paste: The 50 Greatest NON One-Hit Wonders of All Time (numéro : 3), VH1’s 100 Greatest One‐Hit Wonders of the ’80s (numéro : 16), VH1: 100 Greatest Songs of the 80’s (compiled in 2006) (numéro : 73) et Cachitos Nochevieja 2022 (numéro : 105)
recording of :
99 Luftballons (le 1982)
parolier :
Carlo Karges (le 1982)
compositeur :
Uwe Fahrenkrog-Petersen (le 1982)
éditeur :
Edition Hate Music (publisher), EMI Songs Australia Pty. Ltd. et EMI Songs Musikverlag GmbH
sous-éditeur :
EMI Songs France (27, rue de Berri)
Nena4.43:52
14Les démons de minuitImages3:28
15Le Tam Tam du vent
recording of :
Le Tam tam du vent
parolier et compositeur :
Didier Barbelivien
Sheila3:44
16La Boîte de Jazz
recording of :
La Boîte de jazz
parolier et compositeur :
Michel Jonasz
arrangeur :
Jean‐Yves D’Angelo et Kamil Rustam
éditeur :
EMI Blackwood Music Inc., EMI Songs France (27, rue de Berri) et Musique des anges
partie de :
Victoire de la chanson originale de l’année (numéro : 1985)
Michel Jonasz3:02
17Sara perche ti amo
recording of :
Sarà perché ti amo
parolier :
Enzo Ghinazzi et Daniele Pace (Italian lyricist & songwriter)
compositeur :
Dario Farina
éditeur :
Abramo Allione Edizioni Musicali S.R.L., Artemis Muziekuitgeverij B V, Edizioni Curci S.r.l., Televis Edizioni Musicali S.R.L. (publisher) et Universal Music Italia s.r.l. (NOT for release label use! IT subsidiary of UMG)
Ricchi e Poveri3:05
18Ouragan
recording of :
Ouragan
parolier :
Marie Lénor
compositeur :
Romano Musumarra
Stéphanie4:40
19Et tu danses avec lui
recording of :
Et tu danses avec lui
parolier :
Jean Albertini (french singer, lyricist & producer)
compositeur :
Didier Barbelivien
C. Jérôme3:34
20Nuit de folieDébut de Soirée4:13
3CD
noTitreArtisteÉvaluationDurée
1Quelque chose de Tennessee
voix parlées invité :
Nathalie Baye
recording of :
Quelque chose de Tennessee
parolier et compositeur :
Michel Berger
éditeur :
Apache (SARL)
Johnny Hallyday34:11
2Casser la voix
recording of :
Casser la voix
parolier :
Patrick Bruel et Gérard Presgurvic
compositeur :
Patrick Bruel
Patrick Bruel4:25
3Le soleil donne
recording of :
Le soleil donne
parolier :
Alain Souchon
compositeur :
Laurent Voulzy
Laurent Voulzy6:57
4Saving All My Love for You
ingénieur :
Michael Mancini et Russell Schmitt
producteur :
Michael Masser
mixeur :
Bill Schnee
clavier :
Robbie Buchanan (Canadian producer), Randy Kerber et Richard Marx
guitare :
Dann Huff, Paul Jackson, Jr. (fusion/urban jazz composer, arranger, producer and guitarist) et Louie Shelton
guitare basse :
Nathan East
saxophone solo :
Tom Scott (saxophonist, Blues Brothers, LA Express, Starsky & Hutch)
voix d’accompagnement :
Debbie Thomas, Julia Waters, Maxine Waters et Oren Waters
voix principale :
Whitney Houston
éditeur :
Prince Street Productions, Inc.
droits phonographiques (℗) par :
Arista Records, Inc. (manufacturing and distribution company, do not add releases here) (le 1985)
reprise recording of :
Saving All My Love for You
parolier :
Gerry Goffin
compositeur :
Michael Masser
éditeur :
Prince Street Music (Also known as "Prince St. Music"), Screen Gems–Columbia Music, Inc. et Screen Gems–EMI Music, Inc. (USA, affiliated with BMI)
sous-éditeur :
Universal Music Corporation (France), シンコーミュージック・エンタテイメント (Shinko Music Entertainment Co., Ltd.), ソニー・ミュージックパブリッシング フジパシフィック事業部 (Sony Music Publishing (Japan) Inc., Fujipacific Division) et ユニバーサル・ミュージック・パブリッシング Synch事業部 (Universal Music Publishing, Synch Division)
Whitney Houston3.53:56
5Succès fou
recording of :
Succès fou
parolier et compositeur :
Christophe (French pop singer)
Christophe3:31
6Le Rital
voix :
Claude Barzotti (Italo‐Belgian 1970s‐2010s singer)
recording of :
Le Rital
parolier :
Claude Barzotti (Italo‐Belgian 1970s‐2010s singer) et Anne-Marie Gaspard (Belgian journalist & lyricist)
compositeur :
Claude Barzotti (Italo‐Belgian 1970s‐2010s singer)
Claude Barzotti3:30
7Eternal Flame
ingénieur du son :
John Beverly Jones
ingénieur supplémentaire :
Ken Felton
producteur :
Davitt Sigerson
mixeur :
Frank Filipetti
batterie :
Debbi Peterson (drummer for The Bangles)
guitare [lead guitar] :
Vicki Peterson
guitare [rhythm guitar] :
Susanna Hoffs
guitare basse électrique [bass] :
Michael Steele (American bassist, guitarist, songwriter, and singer)
droits phonographiques (℗) par :
The Bangles (le 1988)
droits phonographiques (℗) par :
CBS Records Inc. (for rights/distribution/manufacture use only; international subsidiary of CBS, Inc.) (le 1988), Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 – Oct 1, 2008) (le 1988), Sony BMG Music Entertainment (UK) Ltd. (not for release label use! UK subsidiary of Sony BMG Music Entertainment) (le 1988), Sony BMG Music Entertainment Inc. (le 1988) et Sony Music Entertainment (NOT FOR RELEASE LABEL USE! company owned by Sony Corporation of America since Oct 1, 2008; operates worldwide except in JP) (le 1988)
mixé à :
Studio 55 dans Los Angeles, California (Californie), États-Unis
clips :
Eternal Flame par Bangles
recording of :
Eternal Flame
auteur :
Susanna Hoffs, Tom Kelly (songwriter) et Billy Steinberg
éditeur :
Bangophile Music, Billy Steinberg Music, Blackwood Music Inc. (1953-02-07–1987-12-30), Denise Barry Music, EMI Songs, Mushroom Music (Mushroom label’s publishing company), SBK Blackwood Music Inc. (1987-12-30–1989-07-14), Songs of Universal, Inc. (BMI), Sony Music Publishing (worldwide except Japan, ended 1995), Sony/ATV Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing (UK) Ltd., Sony/ATV Tunes LLC (ASCAP) et Universal/MCA Music Ltd. (not for release label use!)
sous-éditeur :
EMI Songs Ltd., Shinko Music Entertainment Co., Ltd., Sony Music Publishing (Japan) Inc. (song publisher, never a release label), Sony/ATV Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group Japan (work publisher – do NOT use as a release label) et Warner Chappell Music Ltd. (no slash; used 1988–1996)
The Bangles3.753:56
8Kolé Séré
recording of :
Kolé séré
parolier :
Jocelyne Béroard
compositeur :
Jean-Claude Naimro
Philippe Lavil3:52
9L’Amour à la plage
recording of :
L'Amour à la plage
parolier et compositeur :
Muriel Laporte
Niagara3:21
10Scatterlings of Africa
producteur :
Hilton Rosenthall
arrangeur :
Hilton Rosenthal
droits phonographiques (℗) par :
EMI Records Ltd. (not for release label use! UK parent of EMI‐owned labels until Sept 2012) (le 1987)
recording of :
Scatterlings of Africa
compositeur :
Johnny Clegg
Johnny Clegg and Savuka3.53:51
11Louise
ingénieur du son et mixeur :
Jehol van Bay (le 1982)
voix :
Gérard Berliner (le 1982)
conductor :
Roland Romanelli (le 1982)
arrangeur :
Roland Romanelli
recording of :
Louise (Gérard Berliner song) (le 1982)
parolier :
Frank Thomas (French lyricist)
compositeur :
Gérard Berliner
Gérard Berliner4:51
12Dream in Blue
recording of :
Dream in Blue
parolier :
Pierre Delanoë et François Pédron
compositeur :
François Valéry
François Valéry & Sophie Marceau3:35
13Let’s Groove
producteur :
Maurice White (Earth, Wind & Fire)
droits phonographiques (℗) par :
Sony Music Entertainment Inc. (company owned by Sony Corporation of America from 1991–2004, operated worldwide except in JP; normally not a release label) (le 1981)
recording of :
Let’s Groove
auteur :
Wayne Vaughn et Maurice White (Earth, Wind & Fire)
éditeur :
Campbell Connelly, EMI Songs, EMI Songs Australia Pty. Ltd. et EMI Songs Ltd.
Earth, Wind & Fire4.45:38
14Méditerranéenne
recording of :
Méditerranéenne
parolier :
Didier Barbelivien et Hervé Vilard
compositeur :
Toto Cutugno
version de :
L’italiano
Hervé Vilard4:24
15Felicità
recording of :
Felicità
parolier :
Cristiano Minellono
compositeur :
Gino de Stefani et Dario Farina
Al Bano & Romina Power2:42
16La Gitane
Félix Gray4:28
17She Works Hard for the Money
guitare [guitars] :
Marty Walsh
saxophone [sax] :
Gary Herbig
droits phonographiques (℗) par :
PolyGram Records, Inc. (not for release label use! US division of PolyGram) (le 1983)
recording of :
She Works Hard for the Money (le 1983)
auteur :
Michael Omartian et Donna Summer (soul/disco diva)
éditeur :
Warner Chappell, See This House Music (du 1983 à ce jour) et Sweet Summer Night Music (du 1983 à ce jour)
Donna Summer4.55:20
18Là‐bas
voix invité :
Sirima
droits phonographiques (℗) par :
CBS Disques S.A. (not for release label use; FR subsidiary of the older CBS Records) (le 1987)
recording of :
Là‐bas (le 1987)
parolier et compositeur :
Jean‐Jacques Goldman
éditeur :
J.R.G. et Nouvelles Editions Françaises
adaptations :
Ik sta
Jean‐Jacques Goldman5:39
4CD
noTitreArtisteÉvaluationDurée
1N’importe quoi
droits phonographiques (℗) par :
Glem (le 1987)
recording of :
N’importe quoi
parolier :
Florent Pagny et Marion Vernoux
compositeur :
Florent Pagny
arrangeur :
Jean‐Yves D’Angelo et Kamil Rustam
éditeur :
Glem
Florent Pagny3:50
2Hélène
recording of :
Hélène
parolier :
Roch Voisine
compositeur :
Stéphane Lessard et Roch Voisine
Roch Voisine3:43
3Le Cimetière des éléphants
enregistré à :
Eras Recording Studio dans New York, New York, États-Unis (le 1982)
recording of :
Le Cimetière des élephants (New-York version)
parolier :
Claude Moine
compositeur :
Pierre Papadiamandis (French songwriter)
Eddy Mitchell4:06
4Fais comme l’oiseau
voix :
Michel Fugain (le 1972)
voix principale :
Michel Fugain (le 1972)
conductor :
Jean Bouchéty (musician, composer and bandleader) (le 1972)
droits phonographiques (℗) par :
CBS, Inc. (US broadcasting company; file no releases here!) (le 1972) et BMG Rights Management (France) (not for release label use! file releases under its imprint BMG (2008–present)) (le 2009)
recording of :
Fais comme l’oiseau (le 1972)
auteur :
Antônio Carlos (Brazilian singer, guitarist & banjoist) et Jocáfi
traducteur :
Pierre Delanoë
version traduite de :
Você abusou
Michel Fugain3:07
5Do You Really Want to Hurt Me
ingénieur et producteur :
Steve Levine (producer)
ingénieur assistant :
Gordon Milne (engineer)
mixeur :
Steve Levine (producer) et Jon Moss
batterie et vibraphone :
Jon Moss
guitare , piano électrique et syntétiseur :
Roy Hay (Member of Culture Club and composer for film and television)
guitare basse :
Mikey Craig (Culture Club bassist)
synclavier :
Keith Miller (Synthesiser Pioneer)
voix principale :
Boy George
voix supplémentaire :
Helen Terry (UK singer)
droits phonographiques (℗) par :
Virgin Records Ltd. (not for release label use! for company relationships only) (le 1982)
enregistré à :
Red Bus Studios dans London (Londres, Greater London), England, Royaume-Uni (le 1982)
clips :
Do You Really Want to Hurt Me par Culture Club (English pop group)
partie de :
VH1: 100 Greatest Songs of the 80’s (compiled in 2006) (numéro : 58)
recording of :
Do You Really Want to Hurt Me
auteur :
Mikey Craig (Culture Club bassist), George O’Dowd, Roy Hay (Member of Culture Club and composer for film and television) et Jon Moss
éditeur :
EMI Virgin Music Australia Pty Ltd, EMI Virgin Music Ltd. (do not use this as a release label!), EMI Virgin Music Publishing Australia P/L, J. Albert & Son Pty. Ltd. et Virgin Music (Publishers) Ltd.
Culture Club3.954:24
6Ainsi soit‐il
recording of :
Ainsi soit-il
parolier et compositeur :
Louis Chédid
Louis Chédid3:10
7Nuit magique
recording of :
Nuit magique
parolier :
Luc Plamondon
compositeur :
Catherine Lara (French violinist, composer, and singer) et Sebastian Santa Maria
Catherine Lara4:50
8Comment te dire adieu
ingénieur :
Stephen W. Tayler (UK engineer)
producteur :
Pascal Gabriel (Belgian-born, UK based producer, musician, songwriter)
mixeur :
Avril MacKintosh (producer/engineer)
cordes :
David Emanuel (violinist), Wilfred Gibson (UK violinist) et Gavyn Wright (UK violinist, conductor)
platine vinyle :
DJ D-Zire
trompette :
Luke Tunney
voix :
June Miles-Kingston (singer / drummer) et Jimmy Somerville
interprète invité :
June Miles-Kingston (singer / drummer)
arrangeur :
Luke Tunney
droits phonographiques (℗) par :
FFRR Records Ltd. (company name, NOT a label!) (du 1989 à ce jour)
reprise recording of :
Comment te dire adieu ?
parolier :
Serge Gainsbourg
compositeur :
Arnold Goland et Jack Gold
éditeur :
CBS U Catalog Inc. et EMI United Partnership Ltd. (du 1968 à ce jour)
version traduite de :
It Hurts to Say Goodbye
Jimmy Somerville23:36
9Aviateur
recording of :
Aviateur
parolier :
Alain Souchon
compositeur :
Laurent Voulzy
adaptations :
Aviateur
Véronique Jannot4:28
10Chacun fait c’qui lui plaitChagrin d’amour4:13
11Merde in France
recording of :
Merde in France (Cacapoum)
parolier et compositeur :
Jacques Dutronc
Jacques Dutronc2:50
12Africa
recording of :
Africa (French version)
parolier :
Jean-Michel Bériat (French singer-songwriter)
compositeur :
Jean-Pierre Goussaud
recording of :
Africa (English version)
parolier :
Jean-Michel Bériat (French singer-songwriter) et Elaine Stive
compositeur :
Jean-Pierre Goussaud
version de :
Africa (French version)
Rose Laurens43:33
13Djobi Djoba
ingénieur du son et mixeur :
Daniel Michel (recording engineer)
producteur :
Claude Martinez
battements de mains [claps] :
Jahloul "Chico" Bouchikhi et Maurice"Diego" Baliardo
batterie [batterie] :
Claude Salmieri (French drummer)
guitare [guitare solo] solo :
Tonino Baliardo
guitare [guitares accompagnement] :
Andre Reyes, Maurice "Diego" Baliardo, Tonino Baliardo, Jahloul "Chico" Bouchikhi, Jacques "Max" Baliardo, Nicolas Reyes et Paul "Pablo" Reyes
guitare basse [guitare basse] :
Gerard Prevost
percussions [percussions] :
Marc Chantereau
syntétiseur [synthetiseurs] :
Gerard Prevost et Dominique Perrier
voix d’accompagnement [chorus] :
André Reyes et Nicolas Reyes
voix principale [chant] :
Nicolas Reyes
arrangeur :
Gerard Prevost dit "La Pliure"
droits phonographiques (℗) par :
PEM (French label run by Claude Martinez.) (le 1987)
enregistré à :
Studio Pathe Marconi EMI Boulogne
recording of :
Djobi Djoba
auteur :
Gipsy Kings et Los Reyes
éditeur :
Ediciones Musicales Clipper’s S.L. (Grupo Clippers) et Editions Sara Music
Gipsy Kings4.653:26
14Elle danse MarieFrançois Valéry4:11
15Confidence pour confidence
recording of :
Confidence pour confidence
parolier et compositeur :
Jean Schultheis
Jean Schultheis4:42
16You’re My Heart You’re My Soul
co-producteur :
Luis Rodriguez (Spanish producer and engineer)
producteur :
Dieter Bohlen
droits phonographiques (℗) par :
BMG Berlin Musik GmbH (this is a record company, not an imprint!) (le 1984)
recording of :
You’re My Heart, You’re My Soul
parolier et compositeur :
Steve Benson (German songwriter Dieter Bohlen)
éditeur :
Arabella Musikverlag GmbH, Blue Obsession, Hansa Musikverlag, Hanseatic Musikverlag (German music publishing company owned by Warner Chappell Music), Hanseatic Musikverlag GmbH (since 2017) et Warner Chappell
Modern Talking3.353:51
17Tout doucement
recording of :
Tout doucement
parolier et compositeur :
Jean-Paul Dréau
Bibie4:08
18Il est libre Max
voix :
Hervé Cristiani
recording of :
Il est libre Max
parolier et compositeur :
Hervé Cristiani
partie de :
Prix Vincent Scotto (numéro : 1982)
Hervé Cristiani3:13
19More Than This
producteur :
Rhett Davies et Roxy Music
mixeur :
Bob Clearmountain
batterie :
Andy Newmark (le 1982)
clavier :
Bryan Ferry (le 1982)
guitare :
Neil Hubbard (le 1982) et Phil Manzanera (le 1982)
guitare basse :
Alan Spenner (le 1982)
percussions :
Jimmy Maelen (percussion) (le 1982)
saxophone :
Andy Mackay (of Roxy Music) (le 1982)
voix :
Bryan Ferry (le 1982)
voix d’accompagnement :
Fonzi Thornton (le 1982)
droits phonographiques (℗) par :
E.G. Records Ltd. (company credits only; do NOT use as release label) (le 1982) et Virgin Records Ltd. (not for release label use! for company relationships only) (le 1999)
recording of :
More Than This (le 1982)
parolier et compositeur :
Bryan Ferry
éditeur :
BMG Platinum Songs US, E.G. Music Inc., EMI Virgin Music Ltd. (do not use this as a release label!), EMI Virgin Songs, Inc., Virgin Songs, Inc. et E.G. Music Ltd. (publisher) (le 1982)
Roxy Music44:28
20Mademoiselle chante le bluesPatricia Kaas43:46