Beziehungen

Verfasser(in):J. K. Rowlingová (Joanne K. Rowling, English novelist) (in 1997)
Übersetzer:Vladimír Medek (in 2000)
Wikidata:Q43361 [Info]
übersetzte Version von:Harry Potter and the Philosopher’s Stone (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)

Aufnahmen

DatumTitelEigenschaftenKünstlerLänge
recordings
Kapitola 1: Chlapec, který zůstal naživuteilweiseJ. K. Rowlingová vypravuje Jiří Lábus36:39
Kapitola 2 (dokončení): Sklo, které zmizeloteilweiseJ. K. Rowlingová vypravuje Jiří Lábus17:05
Kapitola 2 (začátek): Sklo, které zmizeloteilweiseJ. K. Rowlingová vypravuje Jiří Lábus8:48
Kapitola 3: Dopisy od NikohoteilweiseJ. K. Rowlingová vypravuje Jiří Lábus27:19
Kapitola 4: KlíčníkteilweiseJ. K. Rowlingová vypravuje Jiří Lábus30:29
Kapitola 5 (dokončení): Příčná uliceteilweiseJ. K. Rowlingová vypravuje Jiří Lábus41:07
Kapitola 5 (začátek): Příčná uliceteilweiseJ. K. Rowlingová vypravuje Jiří Lábus12:48
Kapitola 6 (dokončení): Nástupiště devět a tři čtvrtěteilweiseJ. K. Rowlingová vypravuje Jiří Lábus2:51
Kapitola 6 (začátek): Nástupiště devět a tři čtvrtěteilweiseJ. K. Rowlingová vypravuje Jiří Lábus43:40
Kapitola 7: Modrý kloboukteilweiseJ. K. Rowlingová vypravuje Jiří Lábus36:34
Kapitola 8: Učitel lektvarůteilweiseJ. K. Rowlingová vypravuje Jiří Lábus22:46
Kapitola 9: Půlnoční soubojteilweiseJ. K. Rowlingová vypravuje Jiří Lábus35:26
Kapitola 10: V předvečer Všech svatýchteilweiseJ. K. Rowlingová vypravuje Jiří Lábus29:45
Kapitola 11: FamfrpálteilweiseJ. K. Rowlingová vypravuje Jiří Lábus23:38
Kapitola 12: Zrcadlo z EriseduteilweiseJ. K. Rowlingová vypravuje Jiří Lábus40:55
Kapitola 13: Nicolas FlamelteilweiseJ. K. Rowlingová vypravuje Jiří Lábus23:42
Kapitola 14: Norský ostrohřbetý drak NorbertteilweiseJ. K. Rowlingová vypravuje Jiří Lábus24:10
Kapitola 15: Zapovězený lesteilweiseJ. K. Rowlingová vypravuje Jiří Lábus36:45
Kapitola 16: Padajícími dveřmi a ještě dálteilweiseJ. K. Rowlingová vypravuje Jiří Lábus45:02
Kapitola 17: Muž se dvěma obličejiteilweiseJ. K. Rowlingová vypravuje Jiří Lábus43:47