Alabama Song (from the songspiel “Mahagonny” & opera “Rise and Fall of the City of Mahagonny”)
~ Chanson
Relations
| parolier : | Bertolt Brecht |
|---|---|
| compositeur : | Kurt Weill (composer) |
| traducteur : | Elisabeth Hauptmann |
| éditeur : | Harms Co. Kurt Weill Foundation for Music, Inc. Universal Edition (publisher; do NOT use as release label) Universal Edition (London) Ltd. (publisher; do NOT use as release label) |
|---|
| page des paroles : | https://genius.com/The-doors-alabama-song-whisky-bar-lyrics [info] |
|---|---|
| SecondHandSongs : | https://secondhandsongs.com/work/566 [info] |
| Songfacts : | http://www.songfacts.com/detail.php?id=225 [info] |
| Wikidata : | Q1633771 [info] |
| version traduite de : | Alabama Song (from “Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny”) |
|---|---|
| versions traduites plus récentes : | Alabama song (French version) Song o Alabamie |
Enregistrements
| Date | Titre | Attributs | Artiste | Durée |
|---|---|---|---|---|
| recordings | ||||
| 1928-03 | Alabama-Song | instrumental | Marek Weber und sein Orchester, Marek Weber | 2:57 |
| 1930-02-24 | Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny: Alabama Song | Lotte Lenya, The Three Admirals, Theo Mackeben Jazzband, Theo Mackeben | 2:58 | |
| 1930-02-24 | Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny: Alabama Song (alternate take) | Lotte Lenya, The Three Admirals, Theo Mackeben Jazzband, Theo Mackeben | 3:00 | |
| 1930 | Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny: Alabama Song (1930) | Lotte Lenya mit Ensemble und Orchesterbegleitung | 2:51 | |
| 1955-07-05 – 1955-07-07 | Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny: Alabama-Song | Lotte Lenya, Roger Bean und sein Orchester | 4:08 | |
| 1964-01-10 | Alabama Song | instrumental | Sextet of Orchestra U.S.A. | 5:25 |
| 1966-09 | Alabama Song (Whisky Bar) (original mono studio mix) | reprise | The Doors | 3:20 |
| 1966-09 | Alabama Song (Whisky Bar) (original stereo studio mix) | reprise | The Doors | 3:20 |
| 1967-03-07 | Alabama Song (Whiskey Bar) | reprise et en public | The Doors | 3:39 |
| 1967-03-07 | Alabama Song (Whisky Bar) (live, 1967‐03‐07: The Matrix, San Francisco, CA, USA) | reprise et en public | The Doors | 3:52 |
| 1967-03-07 | Alabama Song (Whisky Bar) (live, 1967‐03‐07: The Matrix, San Francisco, CA, USA) | reprise et en public | The Doors | 4:03 |
| 1967-03-10 | Alabama Song (Whisky Bar) (live, 1967‐03‐10: The Matrix, San Francisco, CA, USA) | reprise et en public | The Doors | 3:16 |
| 1967-03 | Alabama Song (live, 1967-03: The Matrix, San Francisco, CA, USA) | reprise et en public | The Doors | 3:41 |
| 1967-12-16 | Alabama Song (Whiskey Bar) | reprise et en public | The Doors | 3:30 |
| 1968-07-05 | Alabama Song (Whisky Bar) (live, 1968‐07‐05: Hollywood Bowl, Los Angeles, CA, USA) | reprise et en public | The Doors | 1:33 |
| 1968-09-20 | Alabama Song (Whiskey Bar) (live, 1968‐09‐20, late show: Konserthuset, Stockholm, Sweden) | reprise et en public | The Doors | 1:24 |
| 1968-09-20 | Alabama Song (Whisky Bar) (live, 1968‐09‐20: late show, Konserthuset, Stockholm, Sweden) | reprise et en public | The Doors | 3:07 |
| 1968-09-20 | Mack the Knife / Alabama Song (live, 1968‐09‐20, late show: Konserthuset, Stockholm, Sweden) | reprise, en public et pot-pourri | The Doors | 3:32 |
| 1968 | Alabama Song (Live in Europe: 1968) | reprise et en public | The Doors | 2:47 |
| 1968 – 1970 | Alabama Song (Whiskey Bar) | reprise et en public | The Doors | 1:51 |
| 1969-04-28 | Alabama Song (live Critique PBS broadcast USA 1969) | reprise et en public | The Doors | 1:42 |
| 1969-07-21 – 1970-05-08 | Medley: Alabama Song / Backdoor Man / Love Hides / Five to One | reprise, en public et pot-pourri | The Doors | 10:18 |
| 1969-08 – 1970-06 | Alabama Song | reprise et en public | The Doors | 1:51 |
| 1969-08 – 1970-06 | Medley: Alabama Song / Back Door Man / Love Hides / Five to One (live, 1969–70: USA) | reprise et en public | The Doors | 10:39 |
| 1970-01-17 | Alabama Song (Whisky Bar) (live, 1970-01-17: Hulu Theatre, Madison Square Gardens, NY, NY, USA) | reprise et en public | The Doors | 1:50 |
| 1970-01-17 | Alabama Song (Whisky Bar) (live, 1970-01-17: Hulu Theatre, Madison Square Gardens, NY, NY, USA) | reprise et en public | The Doors | 1:51 |
| 1970-01-17 | Alabama Song (Whisky Bar) (New York) | reprise et en public | The Doors | 1:55 |
| 1970-01-18 | Alabama Song (Whisky Bar) (live, 1970-01-18: Hulu Theatre, Madison Square Gardens, NY, NY, USA) | reprise et en public | The Doors | 1:59 |
| 1970-01-18 | Alabama Song (Whisky Bar) (live, 1970-01-18: Hulu Theatre, Madison Square Gardens, NY, NY, USA) | reprise et en public | The Doors | 2:01 |
| 1970-01-18 | Alabama Song (Whisky Bar) (false start) (live, 1970-01-18: Hulu Theatre, Madison Square Gardens, NY, NY, USA) | reprise et en public | The Doors | 1:24 |
| 1970-04-10 | Alabama Song (Whisky Bar) (live, 1970‐04‐10, late show: Boston Arena, Boston, MA, USA) | reprise et en public | The Doors | 1:40 |
| 1970-04-10 | Alabama Song (Whisky Bar) (live, 1970‐04‐10, early show: Boston Arena, Boston, MA, USA) | reprise et en public | The Doors | 2:02 |
| 1970-05-08 | Alabama Song (Whisky Bar) (live, 1970‐05‐08: Cobo Arena, Detroit, MI, USA) | reprise et en public | The Doors | 1:55 |
| 1970-06-06 | Alabama Song (Whiskey Bar) (live in Vancouver 1970) | reprise et en public | The Doors | 2:02 |
| 1970-08-21 | Medley: Alabama Song (Whisky Bar) / Back Door Man / Five to One | reprise, en public et pot-pourri | The Doors | 12:42 |
| 1977-07-19 | Medley: Moon of Alabama / In Childhood’s Bright Endeavor / In My Life / Stick Together (live, 1977‐07‐19: festival de jazz d’Antibes, Antibes, France) | reprise, en public et pot-pourri | Nina Simone | 10:39 |
| 1978-04-29 – 1978-05-06 | Alabama Song | reprise et en public | David Bowie | 4:00 |
| 1978-04-29 – 1978-05-06 | Alabama Song (live, 1978-04-28 – 1978-05-06: “Stage”, USA) | reprise et en public | David Bowie | 3:56 |
| 1978-04-29 – 1978-05-06 | Alabama Song (5.1 mix) (live, 1978-04-28/29: The Spectrum, Philadelpha, PA, USA) | reprise et en public | David Bowie | 3:53 |
| 1978-05-16 | Alabama Song | reprise et en public | David Bowie | 4:03 |
| 1978-05-21 – 1978-05-30 | Alabama Song | reprise et en public | David Bowie | 4:01 |
| 1978-06-04 | Moon of Alabama (live, 1978-06-04: Scandinavium, Gothenburg, Sweden) | reprise et en public | David Bowie | 3:58 |
| 1978-06-05 | Alabama Song (live, 1978-06-05: Ekeberghallen, Oslo, Norway) | reprise et en public | David Bowie | ?:?? |
| 1978-06-30 – 1978-07-01 | Alabama Song (live, 1978‐06‐30/07‐01: Earls Court, London, UK) | reprise et en public | David Bowie | 3:58 |
| 1978-07-01 | Alabama Song | reprise et en public | David Bowie | ?:?? |
| 1978-07-02 | Alabama Song (UK single A-side, 1979) | reprise | David Bowie | 3:51 |
| 1978-11-11 | Alabama Song | reprise et en public | David Bowie | ?:?? |
| 1980 | Alabama Song (version en anglais) | Dalida | 4:18 | |
| 1984-11-17 | I Loves You, Porgy / The Other Woman / Mississippi Goddam / Moon over Alabama (Live) (live, 1984‐11‐17: Ronnie Scott’s Jazz Club, London, UK) | reprise et en public | Nina Simone | 13:15 |
| 1984-11-17 | Mississippi Goddam / Moon Over Alabama (live, 1984‐11‐17: Ronnie Scott’s Jazz Club, London, England) | en public | Nina Simone | 6:42 |
| 1984-11-17 | Moon of Alabama (live, 1984‐11‐17: Ronnie Scott’s Jazz Club, London, England) | reprise et en public | Nina Simone | 5:10 |
| 1984-11-17 | Moon Over Alabama (live, 1984‐11‐17: Ronnie Scott’s Jazz Club, London, England) | en public | Nina Simone | 4:52 |
| 1988-08 | Alabama‐Song | Ute Lemper | 4:39 | |
| 1990-03-04 | Alabama Song (live, 1990-03-04: Colisée de Québec, Quebec City, QC, Canada) | reprise et en public | David Bowie | 4:26 |
| 1990-03-13 | Alabama Song (live, 1990‐03‐13: Olympic Saddledome, Calgary, AB, Canada) | reprise et en public | David Bowie | ?:?? |
| 1990-03-26 | Moon of Alabama (live, 1990‐03‐26: Docklands Arena, London, UK) | reprise et en public | David Bowie | 4:12 |
| 1990-04-03 | Moon of Alabama | reprise et en public | David Bowie | ?:?? |
| 1990-04-03 | Moon of Alabama (live, 1990‐04‐03: Palais Omnisports de Paris‐Bercy, Paris, France) | reprise et en public | David Bowie | 4:18 |
| 1991-02 | Alabama Song (Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny) | Angelina Réaux | 3:06 | |
| 1993-02-26 | Alabama-Song | reprise et en public | Anna Prucnal | 3:45 |
| 1998-06 | Alabama Song | Peter Nordahl Trio | 7:27 | |
| 2002-09-18 | Alabama Song | reprise et en public | David Bowie | 5:08 |
| 2002-09-18 | Alabama Song (live, 2002‐09‐18: BBC Studio 3, Maida Vale, London, UK) | reprise et en public | David Bowie | ?:?? |
| 2002-09-25 | Alabama Song (live, 2002‐09‐25: Le Zénith, Paris, France) | reprise et en public | David Bowie | 4:38 |
| 2005-06-13 | Alabama Song | instrumental | Russ Lossing | 6:15 |
| 2006 | Alabama Song (live, 2006: Spectrum, Montreal, Canada) | en public | Arthur H | ?:?? |
| 2006 | Alabama Song (live, 2006: Spectrum, Montreal, Canada) | reprise et en public | Arthur H | 8:41 |
| 2007-11 | Moon of Alabama (live, 2007-11: Carnegie Hall, New York, NY, USA) | en public | Max Raabe & Palast Orchester | 3:21 |
| 2013-07-04 | Alabama Song (live, 2013-07-04: P.P.C., Graz, Austria) | reprise et en public | Amanda Palmer & The Grand Theft Orchestra | 5:05 |
| 2014-06 | Alabama Song | instrumental | Julia Hülsmann Quartet w/ Theo Bleckmann | 4:07 |
| Alabama | Električni orgazam | 1:51 | ||
| Alabama song | reprise | Melina Mercouri | 4:09 | |
| Alabama Song | reprise | 東京ナミイ | 5:53 | |
| Alabama Song | Ralph Schuckett with Richard Butler | 4:26 | ||
| Alabama Song | reprise et en public | The Doors | 3:26 | |
| Alabama Song (live, 1967-03-07: The Matrix, San Francisco, CA, USA) | reprise | The Doors | 4:32 | |
| Alabama Song | Lotte Lenya | 4:14 | ||
| Alabama Song (live, 1967-03-07: The Matrix, San Francisco, CA, USA) | reprise et en public | The Doors | 3:48 | |
| Alabama Song (live, 1967-03-10: The Matrix, San Francisco, CA, USA) | reprise et en public | The Doors | 3:30 | |
| Alabama Song | reprise et en public | The Doors | 1:32 | |
| Alabama Song (live) | reprise et en public | The Doors | 3:32 | |
| Alabama Song | reprise et en public | The Doors | 3:40 | |
| Alabama Song | reprise et en public | The Doors | 1:41 | |
| Alabama Song | reprise et en public | The Doors | ?:?? | |
| Alabama Song (live, 1970-05-08: Cobo Arena, Detroit, MI, USA) | reprise et en public | The Doors | 1:55 | |
| Alabama Song | Dalida | 5:39 | ||
| Alabama Song | The Long Tall Texans | 4:11 | ||
| Alabama Song | Dave Van Ronk | 5:13 | ||
| Alabama Song | reprise et en public | The Doors | 3:48 | |
| Alabama Song (live, 1967-03: The Matrix, San Francisco, CA, USA) | reprise et en public | The Doors | 3:36 | |
| Alabama Song (live, Los Angeles, CA, USA) | reprise et en public | The Doors | 1:35 | |
| Alabama Song | Dave Van Ronk | 5:19 | ||
| Alabama Song | David Johansen, Ellen Shipley, Bob Dorough & Ralph Schuckett | 4:32 | ||
| Alabama Song | eX-Girl | 3:52 | ||
| Alabama Song | Lesley Garrett | 2:44 | ||
| Alabama Song | Dee Dee Bridgewater | 5:39 | ||
| Alabama Song | Bruce Lash | 4:18 | ||
| Alabama Song | The Bobs | 2:58 | ||
| Alabama Song | Cluster | 5:41 | ||
| Alabama Song | Gianluigi Trovesi, Gianni Coscia | 5:39 | ||
| Voir toutes les 184 relations | ||||