Relations

compositeur :Giuseppe Verdi (Italian opera composer)
librettiste :Antonio Ghislanzoni
versions traduites plus récentes :Aida: Akt IV. „Es hat der Stein sich über mir geschlossen” (Radames, Aida)
Aida: Akt IV. „Zu sterben! So rein und schön” (Radames, Aida)
partie de :Aida: Atto IV (numéro) (ordre : 7)

Enregistrements

DateTitreAttributsArtisteDurée
recordings
1909-11-07Aida: "La fatal pietra"Victor Orchestra, [unknown], Enrico Caruso4:21
1909Aida: “La fatal pietra”Enrico Caruso, Johanna Gadski8:33
1909Finalszene, Aïda: “La fatal pietra” – “O terra addio”Enrico Caruso, Johanna Gadski8:22
1926Aida: Tomb ScenepartielGiovanni Martinelli, Rosa Ponselle3:28
1926Aida: Tomb ScenepartielGiovanni Martinelli, Rosa Ponselle5:41
1926Aida: Tomb ScenepartielGiovanni Martinelli, Rosa Ponselle6:43
1928Aida: Atto IV. “La fatal pietra sovra me si chiuse” (Radamès, Aida)Dusolina Giannini, Aureliano Pertile, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Carlo Sabajno5:35
1946-07-15 – 1946-07-24Aida: Atto IV. Duetto Aida - Amneris - Finale ultimoMaria Caniglia, Coro del Teatro dell’Opera di Roma, Beniamino Gigli, Ebe Stignani, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Tullio Serafin10:24
1950-05-30Aida: Atto IV. “La fatal pietra sovra me si chiuse”Kurt Baum, Maria Callas, Orquesta del Palacio de Las Bellas Artes, Guido Picco3:09
1950-05-30Aida: Atto IV. “Morir! Si pura e bella!”Kurt Baum, Maria Callas, Orquesta del Palacio de Las Bellas Artes, Guido Picco3:01
1951-07-03Aida: Atto IV, scena 1. “Ohimè! morir mi sento!” – Scena 2. “La fatal pietra sovra me si chiuse” – “O terra addio” (Amneris, coro, Radamès, Aida) (live, 1951-07-03: Palacio de Bellas artes, Mexico City, Mexico)Maria Callas, Coro del Palacio de las Bellas Artes, Oralia Dominguez, Mario del Monaco, Orquesta del Palacio de Las Bellas Artes, Oliviero de Fabritiis23:14
1951-07-03Aida: Atto IV, scena 2. “La fatal pietra sovra me si chiuse” (Radamès, Aida, Coro)en public et partielMaria Callas4:24
1951-07-03Aida: Atto IV, scena 2. “Vedi? Di morte l'angelo…Immenso Fthà” (Radamès, Aida, Coro)en public et partielMaria Callas1:45
1954-07Aida: La fatal pietra; O terra addioJussi Björling, Zinka Milanov, Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma, Jonel Perlea12:01
1955-08-10 – 1955-08-12Aida: Atto III. “Ma dimmi; per qual via” (Aida, Radamès, Amonasro, Amneris, Ramfis)Fedora Barbieri, Maria Callas, Tito Gobbi, Giuseppe Modesti, Richard Tucker, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Tullio Serafin3:16
1955-08-10 – 1955-08-12Aida: Atto IV, scena 2. “Vedi? Di morte l'angelo…Immenso Fthà” (Radamès, Aida, Sacerdoti, Sacerdotesse)Maria Callas, Richard Tucker, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Tullio Serafin1:42
1955-08-10 – 1955-08-24Aida: Atto IV, scena 2. “La fatal pietra socra me si chiuse” (Radamès, Aida, Sacerdoti, Sacerdotesse)Maria Callas, Richard Tucker, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Tullio Serafin4:22
1955-08-10 – 1955-08-24Aida: Atto IV. “La fatal pietra sovra me si chiuse”partielOrchestra del Teatro alla Scala di Milano, Tullio Serafin4:20
1955-08-10 – 1955-08-24Aida: Atto IV. “La fatal pietra”Maria Callas, Richard Tucker, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Tullio Serafin6:07
1955-08-10 – 1955-08-24Aida: Atto IV. “Vedi? Di mort 'angelo”partielOrchestra del Teatro alla Scala di Milano, Tullio Serafin1:43
1955-08-16 – 1955-08-20Aida: Atto III. “Ma dimmi; per qual via” (Aida, Radamès, Amonasro, Amneris, Ramfis)Fedora Barbieri, Maria Callas, Tito Gobbi, Giuseppe Modesti, Richard Tucker, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Tullio Serafin3:16
1955-08-16 – 1955-08-20Aida: Atto IV, scena 2. “Vedi? Di morte l'angelo…Immenso Fthà” (Radamès, Aida, Sacerdoti, Sacerdotesse)Maria Callas, Richard Tucker, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Tullio Serafin1:42
1955-08-23 – 1955-08-24Aida: Atto III. “Ma dimmi; per qual via” (Aida, Radamès, Amonasro, Amneris, Ramfis)Fedora Barbieri, Maria Callas, Tito Gobbi, Giuseppe Modesti, Richard Tucker, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Tullio Serafin3:16
1955-08-23 – 1955-08-24Aida: Atto IV, scena 2. “Vedi? Di morte l'angelo…Immenso Fthà” (Radamès, Aida, Sacerdoti, Sacerdotesse)Maria Callas, Richard Tucker, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Tullio Serafin1:42
1959Aida: Atto IV, scena 2. “La fatal pietra sovra me si chiuse” (Radamès, Aida)Carlo Bergonzi, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan2:18
1961-10-13Aida: Atto IV, scena 2. La fatal pietra sovra me si schiuseen public et partielGabriella Tucci, Mario del Monaco, NHK Symphony Orchestra, Franco Capuana2:04
1961-10-13Aida: Atto IV, scena 2. Presago il core... Morir! Sì pura e bella!en public et partielGabriella Tucci, Mario del Monaco, NHK Symphony Orchestra, Franco Capuana3:38
1961Aida: Atto IV. “Presago il core della tua condonna”Leontyne Price, Jon Vickers, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Luigi Ricci, Sir Georg Solti4:20
1967Aida: Tomb ScenepartielGrace Bumbry, Franco Corelli, Birgit Nilsson5:14
1967Aida: Tomb ScenepartielGrace Bumbry, Franco Corelli, Birgit Nilsson2:56
1967Aida: Tomb ScenepartielGrace Bumbry, Franco Corelli, Birgit Nilsson3:06
1970Aida: Atto IV, scena 2. “La fatal pietra sovra me si chiuse” (Radamès, Aida)partielLondon Symphony Orchestra, Erich Leinsdorf1:59
1970Aida: Atto IV, scena 2. “Presago il core della tua condanna”partielLondon Symphony Orchestra, Erich Leinsdorf2:07
1970Aida: Atto IV, scena 2. “Vedi? Di morte l'angelo” (Aida, Sacerdoti, Sacerdotesse, Radamès)partielLondon Symphony Orchestra, Erich Leinsdorf1:44
1974-07Aida: Atto IV, scena 2. “La fatal pietra sovra me si chiuse” (Radamès, Aida)partielNew Philharmonia Orchestra, Riccardo Muti2:12
1974-07Aida: Atto IV, scena 2. “Presago il core della tua condanna” (Radamès/Aida)partielMontserrat Caballé, Plácido Domingo, New Philharmonia Orchestra, Riccardo Muti1:55
1974-07Aida: Atto IV, scena 2. “Vedi? Di morte l'angelo” (Aida, Sacerdoti, Sacerdotesse, Radamès)partielMontserrat Caballé, Plácido Domingo, New Philharmonia Orchestra, Riccardo Muti1:46
1981-01Aida: Atto IV. Scena e duetto: “La fatal pietra sovra me si chiuse” (Radamès, Aida)Plácido Domingo, Katia Ricciarelli, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Claudio Abbado5:22
1985-12 – 1986-01Aida: Atto IV, scena 2. “La fatal pietra sovra me si chiuse” (Radamès)Giulio Bertola, Maria Chiara, Luciano Pavarotti, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Lorin Maazel2:11
1985-12 – 1986-01Aida: Atto IV, scena 2. “Presago il core della tua condanna” (Aida)Giulio Bertola, Maria Chiara, Coro del Teatro alla Scala di Milano, Luciano Pavarotti, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Lorin Maazel3:49
1990Aida: Atto IV, scena 2. “La fatal pietra sovra me si chiuse” (Radamès, Aida)partielPlácido Domingo, Aprile Millo, Metropolitan Opera Orchestra, James Levine2:40
1990Aida: Atto IV, scena 2. “Morir! Sì pura e bella!”partielPlácido Domingo, Aprile Millo, Metropolitan Opera Orchestra, James Levine1:17
1990Aida: Atto IV, scena 2. “Morir! Sì pura e bella!”partielPlácido Domingo, Aprile Millo, Metropolitan Opera Orchestra, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, James Levine, Lorin Maazel1:11
1990Aida: Atto IV, scena 2. “Presago il core della tua condanna - Morir! sì pura e bella!”Plácido Domingo, Aprile Millo, Metropolitan Opera Orchestra, James Levine2:09
1990Aida: Atto IV, scena 2. “Presago il core della tua condanna”partielPlácido Domingo, Aprile Millo, Metropolitan Opera Orchestra, James Levine0:52
1990Aida: Atto IV, scena 2. “Vedi? ... di morte l'angelo radiante a noi s'appressa!” (Aida, Radames, coro)partielPlácido Domingo, Aprile Millo, Metropolitan Opera Orchestra, James Levine1:07
1990Aida: Atto IV, scena 2. Scena e duetto "Vedi? Di morte l'angelo" / Finale Ultimo "Immenso Fthà" (Sacerdotesse, Sacerdoti, Aida, Radamès)partielPlácido Domingo, Metropolitan Opera Chorus, Aprile Millo, Metropolitan Opera Orchestra, James Levine1:53
1991Aida: Atto IV. “La fatal pietra” (Radamès)Manuel Contreras, Ofelia Hristova, Sofia Symphony Orchestra, Georgi Notev3:01
1991Aida: Atto IV. “Morir si pura e bella!” (Radamès)Manuel Contreras, Ofelia Hristova, Sofia Symphony Orchestra, Georgi Notev3:06
1994-10-01 – 1994-10-04Aida: Atto IV, scena 2. Scena, duetto e finale ultimo “La fatal pietra sovra me si chiuse” … “Morir! si pura e bella” (Radamès, Aida)Maria Dragoni, Kristján Jóhannsson, The National Symphony Orchestra of Ireland, Rico Saccani6:08
1998-02Aïda: La fatal pietra sovra me si chiuse… Immenso FhtàRoberto Alagna, Angela Gheorghiu, Berliner Philharmoniker, Claudio Abbado6:31
2009-10-24Aida: Act IV. Scene II. “La fatal pietra sovra me si chiuse” (Radamès, Aida) (live, 2009-10-24: Metropolitan Opera House, New York, NY, USA)en publicJohan Botha, Violeta Urmana, Metropolitan Opera Orchestra, Daniele Gatti5:24
2015-02Aida: Atto IV, scena 2. “La fatal pietra sovra me si chiuse” (Radamès, Aida)Anja Harteros, Jonas Kaufmann, Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Antonio Pappano2:32
2015-02Aida: Atto IV, scena 2. “Vedi? Di morte l'angelo” (Aida, Sacerdoti, Sacerdotesse, Radamès)partielCoro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Anja Harteros, Jonas Kaufmann, Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Antonio Pappano1:45
2015-02Aida: Atto IV. “Presago il core della tua condanna” (Aida/Radamès)partielAnja Harteros, Jonas Kaufmann, Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Antonio Pappano2:11
Aida, Act IV, Scene 2: "La Fatal Pietra Sovra me sichiuse"partielOrchestra del Teatro alla Scala di Milano, Lorin Maazel2:56
Aida, Act IV, Scene 2: 1. La Fatal PietraMaria Chiara, Nicola Martinucci, Fiorenza Cossotto, Giuseppe Scandola, Coro dell’Arena di Verona, Orchestra dell'Arena di Verona, Anton Guadagno?:??
Aida, Act V, Scene IIpartielOrchestra del Teatro alla Scala di Milano, Lorin Maazel3:33
Aida, Atto IV. “Qual gemito!” (Radamès, Aida) : Maria CallaspartielMaria Callas, Richard Tucker, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Tullio Serafin2:34
Aida, Atto IV. “Vedi? Di morte l’angelo” … “Immenso Fthà” (Radamès, Aida, Coro)partielMaria Callas, Richard Tucker, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Tullio Serafin1:41
Aida: “La fatal pietra sovra me si chiuse”partielMaria Chiara, Luciano Pavarotti, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Lorin Maazel2:10
Aida: “La fatal pietra sovra me si chiuse”partielPlácido Domingo, Leontyne Price, London Symphony Orchestra, Erich Leinsdorf1:59
Aida: “La fatal pietra sovra me si chiuse” (Radamès / Aida) … “Immenso Fthà” (Sacerdotesse / Sacerdoti / Aida / Radamès)Chor der Wiener Staatsoper, Mirella Freni, José Carreras, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan7:03
Aida: “Morir si pura e bella”Sophie Sedlmair, Leo Slezak4:17
Aida: “Presago il core della tua condanna”partielPlácido Domingo, Leontyne Price, London Symphony Orchestra, Erich Leinsdorf2:12
Aida: “Presago il core della tua condanna”Luciano Pavarotti3:54
Aida: “Presago il core della tua condanna”partielMaria Chiara, Luciano Pavarotti, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Lorin Maazel3:49
Aida: “Vedi? Di morte l’angelo”partielPlácido Domingo, Leontyne Price, London Symphony Orchestra, Erich Leinsdorf1:39
Aida: Act Four. “La fatal pietra sovra me si chiuse” (Radamès)Dennis O'Neill, Cheryl Studer, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Edward Downes6:12
Aida: Akt IV. “La fatal pietra sopra noi si chiuse” / “O terra, addio” (Radamès)Chorus of the Munich State Opera, Ruth Hesse, Eva Illes, Juan Perez, Nürnberger Symphoniker, Hanspeter Gmür10:51
Aida: Atto III. Scena e duetto: “La fatal pietra sovra me si chiuse”Bohemia Prague Symphony Orchestra BPSO, Giuseppe Raffa?:??
Aida: Atto IV, scena 1. “Ohimè! morir mi sento!” – Scena 2. “La fatal pietra sovra me si chiuse” – “O terra addio” (Amneris, coro, Radamès, Aida) (live, 1951-07-03: Palacio de Bellas artes, Mexico City, Mexico)Maria Callas, Coro del Palacio de las Bellas Artes, Oralia Dominguez, Mario del Monaco, Orquesta del Palacio de Las Bellas Artes, Oliviero de Fabritiis23:14
Aida: Atto IV, scena 2. “La fatal pietra socra me si chiuse” (Radamès, Aida, Sacerdoti, Sacerdotesse)Maria Callas, Richard Tucker, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Tullio Serafin4:22
Aïda: Atto IV, scena 2. “La fatal pietra sovra me si chiuse”partielFedora Barbieri, Jussi Björling, Mario Carlin, Борис Христов, Rome Opera House Choir, Bruna Rizzoli, Leonard Warren, Rome Opera House Orchestra, Jonel Perlea2:38
Aida: Atto IV, scena 2. “La fatal pietra sovra me si chiuse” (Radamès, Aida)Andrea Bocelli, Kristin Lewis, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Zubin Mehta2:27
Aida: Atto IV, scena 2. “La fatal pietra sovra me si chiuse” (Radamès, Aida)partielJussi Björling, Zinka Milanov, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Jonel Perlea2:37
Aida: Atto IV, scena 2. “La fatal pietra sovra me si chiuse” (Radamès, Aida)partielHerva Nelli, Richard Tucker, NBC Symphony Orchestra, Arturo Toscanini2:11
Aida: Atto IV, scena 2. “La fatal pietra sovra me si chiuse” (Radamès, Aida)Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Tullio Serafin2:18
Aida: Atto IV, scena 2. “La fatal pietra sovra me si chiuse” (Radamès, Aida)partielCoro del Teatro dell’Opera di Roma, Leontyne Price, Jon Vickers, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Luigi Ricci, Sir Georg Solti2:28
Aida: Atto IV, Scena 2. “La fatal pietra sovra me si chiuse” (Radamès, Aida)Enrico Caruso4:24
Aida: Atto IV, scena 2. “La fatal pietra”partielRenata Tebaldi, Mario del Monaco, Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Alberto Erede2:16
Aida: Atto IV, scena 2. “Presago il core della tua condanna”Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Tullio Serafin3:48
Aida: Atto IV, scena 2. “Presago il core della tua condanna”partielJussi Björling, Zinka Milanov, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Jonel Perlea2:12
Aïda: Atto IV, scena 2. “Presago il core della tua condanna”partielFedora Barbieri, Jussi Björling, Mario Carlin, Борис Христов, Rome Opera House Choir, Bruna Rizzoli, Leonard Warren, Rome Opera House Orchestra, Jonel Perlea2:12
Aida: Atto IV, scena 2. “Presago il core della tua condanna” (Aida)partielRenata Tebaldi, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan4:02
Aida: Atto IV, scena 2. “Presago il core”partielRenata Tebaldi, Mario del Monaco, Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Alberto Erede4:08
Aida: Atto IV, scena 2. “Qual gemito! ... Morir, si pura e bella! ... O terra, addio” (Final farewell)partielGrace Bumbry, Franco Corelli, Birgit Nilsson, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Zubin Mehta9:30
Aida: Atto IV, scena 2. “Vedi? Di morte l'angelo”partielJussi Björling, Zinka Milanov, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Jonel Perlea1:47
Aïda: Atto IV, scena 2. “Vedi? Di morte l'angelo”partielFedora Barbieri, Jussi Björling, Mario Carlin, Борис Христов, Rome Opera House Choir, Bruna Rizzoli, Leonard Warren, Rome Opera House Orchestra, Jonel Perlea1:47
Aida: Atto IV, scena 2. “Vedi? Di morte l’angelo” (Aida, Radames, coro)partielOrchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Tullio Serafin1:31
Aida: Atto IV, scena 2. “Vedi? Di morte l’angelo” (Aida, Radames, coro)partielRobert Shaw, Herva Nelli, Robert Shaw Chorale, Richard Tucker, NBC Symphony Orchestra, Arturo Toscanini1:41
Aida: Atto IV, scena 2. “Vedi? Di morte l’angelo” (Radamès, Aida)Nikola Nikolov, Yulia Wiener‐Chenisheva, Sofia National Opera Orchestra, Ivan Marinov1:04
Aida: Atto IV, scena 2. Finale ultimo “Vedi? Di morte l'angelo”partielOrchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Zubin Mehta1:39
Aida: Atto IV, scena 2. Scena e duetto “La fatal pietra sovra me si chiuse” (Radamès, Aida)Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Zubin Mehta4:21
Aida: Atto IV, scena 2. Scena e duetto “La fatal pietra sovra me si chiuse” (Radamès, Aida)partielOrchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Tullio Serafin4:22
Aida: Atto IV, scena 2. Scena e duetto “La fatal pietra sovra me si chiuse” (Radamès, Aida)Nikola Nikolov, Yulia Wiener‐Chenisheva, Sofia National Opera Orchestra, Ivan Marinov4:11
Aida: Atto IV, scena 2. Scena e duetto “La fatal pietra sovra me si chiuse” (Radamès, Aida) / Finale ultimo. "Immenso Fthà" (Sacerdotesse, Sacerdoti, Aida, Radamès)Montserrat Caballé, Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Plácido Domingo, Nicolaï Ghiaurov, Philharmonia Orchestra, Riccardo Muti5:54
Aida: Atto IV, scena 2. Scena e duetto “La fatal pietra sovra me si chiuse” / “Presago il core della tua condanna” / “O terra addio” (Radamès, Aida, coro, Amneris)[unknown]10:51
Aida: Atto IV, scena 2. Scena e duetto “La fatal pietra sovra me si chiuse” / “Presago il core della tua condanna” / “O terra addio” (Radamès, Aida, coro, Amneris)[unknown]10:51
Aida: Atto IV, scena 2. Scena e duetto “La fatal pietra sovra me si chiuse” / “Presago il core della tua condanna” / “O terra addio” (Radamès, Aida, coro, Amneris)Eva Illes, Hanspeter Gmür10:49
Voir toutes les 124 relations