Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Stars: Merry Christmas!

~ Release by 三石琴乃、富沢美智恵、久川 綾、篠原恵美、深見梨加 (see all versions of this release, 3 available)

Tracklist

1▼Medium
#TitleArtistRatingLength
1Sailor Moon Christmas
arranger:
亀山耕一郎
recording of:
セーラームーン・クリスマス
lyricist:
武内直子
composer:
有澤孝紀 (Takanori Arisawa)
publisher:
コロムビアソングス (Columbia Songs, Inc.) and テレビ朝日ミュージック (TV ASAHI MUSIC CO., LTD.)
三石琴乃、富沢美智恵、久川 綾、篠原恵美、深見梨加?:??
2Aka Hana no Tonakai (“Red Nose Reindeer”) [Rudolph the Red-Nosed Reindeer]
arranger:
たかしまあきひこ
recording of:
赤鼻のトナカイ (Rudolph, the Red‐Nosed Reindeer)
lyricist and composer:
Johnny Marks (American songwriter)
translator:
新田宣夫 (in 1959)
publisher:
シンコーミュージック・パブリッシャーズ (Shinko Music Publishing Co., Ltd.) and St. Nicholas Music Inc. (from 1949 to present)
translated version of:
Rudolph, the Red‐Nosed Reindeer
三石琴乃、富沢美智恵、久川 綾、篠原恵美、深見梨加?:??
3Seija ga machi ni yatte kuru (“Saints are Coming to Town”) [When the Saints Go Marching In]
background vocals:
セーラー・コーラス
arranger:
たかしまあきひこ
background vocals arranger:
風戸慎介
recording of:
聖者が町にやってくる
writer:
[unknown] (Special Purpose Artist – Do not add releases here, if possible.)
translator:
小林幹治
translated version of:
When the Saints Go Marching In
三石琴乃?:??
4Jingle Bells
background vocals:
セーラー・コーラス
arranger:
たかしまあきひこ
background vocals arranger:
風戸慎介
recording of:
ジングルベル (Shōji Miyazawa's translation)
lyricist and composer:
James Lord Pierpont
translator:
宮沢章二
translated version of:
Jingle Bells
久川 綾?:??
5Christmas no Uta (“The Christmas Song”)
background vocals:
セーラー・コーラス
arranger:
風戸慎介
background vocals arranger:
風戸慎介
recording of:
クリスマスの歌
lyricist:
Mel Tormé (“The Velvet Fog”) and Robert Wells (songwriter)
composer:
Mel Tormé (“The Velvet Fog”)
translator:
友野律平
publisher:
Mesquite Music, ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31), Edwin H. Morris & Co., Inc. (a division of MPL Communications Inc.) (from 1946 to present) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)
篠原恵美?:??
6Arano no hate ni [Angels We Have Heard on High]
arranger:
若松正司
recording of:
あら野のはてに
lyricist:
若松正司
composer:
[traditional] (special purpose artist)
version of:
Les Anges dans nos campagnes
篠原恵美?:??
7Mama ga Santa ni kissu shita (“Mama Kissing Santa Claus”) [I Saw Mommy Kissing Santa Claus]
arranger:
越部信義
recording of:
ママがサンタにキッスした
lyricist and composer:
Tommie Connor (English songwriter)
translator:
漣健児
publisher:
ロックンロール ミュージック (Rock ’n’ Roll Music) and Jewel Music Inc. (from 1952 to present)
translated version of:
I Saw Mommy Kissing Santa Claus
深見梨加?:??
8Hoshi ni negai wo (“Wish Upon A Star”) [When You Wish Upon A Star]
arranger:
亀山耕一郎
recording of:
星に願いを
lyricist:
Ned Washington
composer:
Leigh Harline
translator:
島村葉二
publisher:
HIGH NOTE PUBLISHING CO., LTD., 日音 Synch事業部 (NICHION, INC. Synch Division) and Bourne Co. (not for release label use, this is a music publisher) (from 1940 until 1961, from 1961 to present)
translated version of:
When You Wish Upon a Star (Pinocchio, 1940 film)
富沢美智恵?:??
9Kiyoshiko no yoru (“Silent Night”)
choir vocals:
ミュージッククリエイション
soprano vocals:
白石圭美
arranger:
若松正司
choir vocals and soprano vocals arranger:
中町俊自
recording of:
きよしこの夜 (Silent Night, 清しこの夜 星は光り… “Silent Night” Japanese version)
lyricist:
Josef Mohr
composer:
Franz Xaver Gruber
translator:
由木康
translated version of:
Stille Nacht, heilige Nacht
三石琴乃、富沢美智恵、久川 綾、篠原恵美、深見梨加?:??
10Koibito ga Santa Claus (“A Sweetheart is Santa Claus”)
arranger:
須藤賢一 (Kenichi Sudo)
cover recording of:
恋人がサンタクロース (Koibito ga Santa Claus)
lyricist and composer:
松任谷由実 (Yumi Matsutoya)
publisher:
雲母音楽出版 第2事業部 (from 1980 to present)
深見梨加?:??
11Last Christmas
arranger:
亀山耕一郎
cover recording of:
Last Christmas
lyricist and composer:
George Michael
publisher:
Chappell & Co., Warner Chappell Music (publisher as Warner/Chappell Music), Warner/Chappell Music Ltd. (1996–2019), Wham! Music Ltd., ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31), Morrison Leahy Music Ltd. (from 1984 to present) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
富沢美智恵?:??

Credits

Release group

Wikidata:Q11609004 [info]