Von innen nach außen

~ Release by Curse (see all versions of this release, 2 available)

Annotation

Standard jewel case in embossed slipcase (o-card) with clear tray & 24-page lyrics booklet.

SubOptimalCredits

"Under exclusive license to Zomba Records GmbH/Jive"

Annotation last modified on 2026-03-28 08:00 UTC.

Tracklist

1▼CD
#TitleArtistRatingLength
1Denk an mich
recording engineer:
Frank Fritsch
executive producer:
Curse (German rapper Michael Sebastian Kurth) and Götz "GG" Gottschalk
producer:
Jules (Julian Krüger) and Saschliq
mixer:
Busy (German sound engineer Sascha Bühren)
recorded at:
FFF Studio in Mainz, Rheinland-Pfalz (Rhineland-Palatinate), Germany
mixed at:
True Busyness Studio (in Bad Oeynhausen until 2010-10) in Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen (North Rhine-Westphalia), Germany
recording of:
Denk an mich
lyricist:
M. Kurth (German rapper Michael Sebastian Kurth)
composer:
J. Krüger (Julian Krüger) and S. Kraus
publisher:
BMG-Ufa (not for release label use! this is a music publisher), Edition Alles Real and Premium Blend Music Productions GmbH
Curse3:48
2Soulmusic
recording engineer and mixer:
Busy (German sound engineer Sascha Bühren)
executive producer:
Curse (German rapper Michael Sebastian Kurth) and Götz "GG" Gottschalk
producer:
Jules (Julian Krüger) and Saschliq
guest vocals:
Xavier Naidoo
recorded at and mixed at:
True Busyness Studio (in Bad Oeynhausen until 2010-10) in Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen (North Rhine-Westphalia), Germany
recording of:
Soulmusic
lyricist:
M. Kurth (German rapper Michael Sebastian Kurth)
composer:
J. Krüger (Julian Krüger) and S. Kraus
Curse feat. Xavier Naidoo3:54
3Lass uns doch Freunde sein
recording engineer, producer and mixer:
Busy (German sound engineer Sascha Bühren)
executive producer:
Curse (German rapper Michael Sebastian Kurth) and Götz "GG" Gottschalk
produced for:
True Busyness Productions
recorded at and mixed at:
True Busyness Studio (in Bad Oeynhausen until 2010-10) in Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen (North Rhine-Westphalia), Germany
recording of:
Lass uns doch Freunde sein
lyricist:
M. Kurth (German rapper Michael Sebastian Kurth)
composer:
S. Bühren
publisher:
BMG-Ufa (not for release label use! this is a music publisher), Edition Alles Real, Edition From Here To Fame and Premium Blend Music Productions GmbH
Curse3:38
4Süßholz (Balsam für meine Seele)
recording engineer and producer:
Roey Marquis II.
executive producer:
Curse (German rapper Michael Sebastian Kurth) and Götz "GG" Gottschalk
mixer:
Busy (German sound engineer Sascha Bühren)
recorded at:
Semmon Dojo in Frankfurt am Main (Frankfurt), Hessen (Hesse), Germany and True Busyness Studio (in Bad Oeynhausen until 2010-10) in Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen (North Rhine-Westphalia), Germany
Curse3:57
5Warum nicht?
recording engineer, producer and mixer:
Busy (German sound engineer Sascha Bühren)
executive producer:
Curse (German rapper Michael Sebastian Kurth) and Götz "GG" Gottschalk
recorded at and mixed at:
True Busyness Studio (in Bad Oeynhausen until 2010-10) in Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen (North Rhine-Westphalia), Germany
recording of:
Warum nicht?
lyricist:
M. Kurth (German rapper Michael Sebastian Kurth)
composer:
S. Bühren
Curse4:09
6So nicht (a cappella)
recording engineer and mixer:
Busy (German sound engineer Sascha Bühren)
executive producer:
Curse (German rapper Michael Sebastian Kurth) and Götz "GG" Gottschalk
producer:
Curse (German rapper Michael Sebastian Kurth)
recorded at and mixed at:
True Busyness Studio (in Bad Oeynhausen until 2010-10) in Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen (North Rhine-Westphalia), Germany
Curse1:11
7Das Gegenmittel
recording engineer:
Rosie (recording engineer from Germany) and Martin Stieber
executive producer:
Curse (German rapper Michael Sebastian Kurth) and Götz "GG" Gottschalk
producer:
Martin Stieber
mixer:
Busy (German sound engineer Sascha Bühren)
guest lead vocals:
Kool Savas (German rapper)
recorded at:
Bakery in Heidelberg, Baden-Württemberg, Germany and Tone Bar in Bielefeld, Nordrhein-Westfalen (North Rhine-Westphalia), Germany
mixed at:
True Busyness Studio (in Bad Oeynhausen until 2010-10) in Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen (North Rhine-Westphalia), Germany
Curse feat. King Kool Savas4:06
8Fibilude
recording engineer, producer and mixer:
Busy (German sound engineer Sascha Bühren)
executive producer:
Curse (German rapper Michael Sebastian Kurth) and Götz "GG" Gottschalk
guest vocals:
Youdon
recorded at and mixed at:
True Busyness Studio (in Bad Oeynhausen until 2010-10) in Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen (North Rhine-Westphalia), Germany
Curse feat. Youdon2:20
9Wüstenblume
recording engineer:
Busy (German sound engineer Sascha Bühren) and Rosie (recording engineer from Germany)
executive producer:
Curse (German rapper Michael Sebastian Kurth) and Götz "GG" Gottschalk
producer:
Iman (Member of Square One)
mixer:
Busy (German sound engineer Sascha Bühren)
guest vocals:
Youdon
recorded at:
Tone Bar in Bielefeld, Nordrhein-Westfalen (North Rhine-Westphalia), Germany and True Busyness Studio (in Bad Oeynhausen until 2010-10) in Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen (North Rhine-Westphalia), Germany
mixed at:
True Busyness Studio (in Bad Oeynhausen until 2010-10) in Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen (North Rhine-Westphalia), Germany
Curse feat. Youdon5:21
10Viel leichter
recording engineer:
Frank Fritsch
executive producer:
Curse (German rapper Michael Sebastian Kurth) and Götz "GG" Gottschalk
producer:
Jules (Julian Krüger) and Saschliq
mixer:
Busy (German sound engineer Sascha Bühren)
recorded at:
FFF Studio in Mainz, Rheinland-Pfalz (Rhineland-Palatinate), Germany
mixed at:
True Busyness Studio (in Bad Oeynhausen until 2010-10) in Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen (North Rhine-Westphalia), Germany
recording of:
Viel leichter
lyricist:
M. Kurth (German rapper Michael Sebastian Kurth)
composer:
J. Krüger (Julian Krüger) and S. Kraus
Curse4:10
11Das wird schon
recording engineer and producer:
Peer Bießmann
executive producer:
Curse (German rapper Michael Sebastian Kurth) and Götz "GG" Gottschalk
mixer:
Busy (German sound engineer Sascha Bühren)
recorded at:
Beats aus der Bude Studio in Köln (Cologne), Nordrhein-Westfalen (North Rhine-Westphalia), Germany
mixed at:
True Busyness Studio (in Bad Oeynhausen until 2010-10) in Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen (North Rhine-Westphalia), Germany
Curse4:13
12Scheiß’ auf Curse
recording engineer:
Rosie (recording engineer from Germany)
executive producer:
Curse (German rapper Michael Sebastian Kurth) and Götz "GG" Gottschalk
producer and mixer:
Busy (German sound engineer Sascha Bühren)
recorded at:
Tone Bar in Bielefeld, Nordrhein-Westfalen (North Rhine-Westphalia), Germany
mixed at:
True Busyness Studio (in Bad Oeynhausen until 2010-10) in Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen (North Rhine-Westphalia), Germany
recording of:
Scheiß’ auf Curse
lyricist:
M. Kurth (German rapper Michael Sebastian Kurth)
composer:
S. Bühren
Curse3:51
13Keiner weiß
recording engineer, producer and mixer:
Busy (German sound engineer Sascha Bühren)
executive producer:
Curse (German rapper Michael Sebastian Kurth) and Götz "GG" Gottschalk
guest vocals:
Germany (German rapper of Der Klan/Italo Reno & Germany) and Samir (German-speaking rapper)
recorded at and mixed at:
True Busyness Studio (in Bad Oeynhausen until 2010-10) in Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen (North Rhine-Westphalia), Germany
Curse feat. Samir & Germany3:53
14Familie
recording engineer:
Busy (German sound engineer Sascha Bühren)
executive producer:
Curse (German rapper Michael Sebastian Kurth) and Götz "GG" Gottschalk
producer and mixer:
Jaleel
recorded at:
True Busyness Studio (in Bad Oeynhausen until 2010-10) in Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen (North Rhine-Westphalia), Germany
mixed at:
Phlatline Studio in Chemnitz, Sachsen (Saxony), Germany
Curse5:09
15Cherubim
recording engineer:
Busy (German sound engineer Sascha Bühren) and Rockin' Robin
executive producer:
Curse (German rapper Michael Sebastian Kurth) and Götz "GG" Gottschalk
producer:
Feedback (German HipHop Producer)
guest lead vocals:
Azad (German rapper) and Tone (German rapper Tony Wolz)
recorded at:
Headquarter Studio in Frankfurt am Main (Frankfurt), Hessen (Hesse), Germany and True Busyness Studio (in Bad Oeynhausen until 2010-10) in Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen (North Rhine-Westphalia), Germany
Curse feat. Tone & Azad3:03
16Herztod
recording engineer and producer:
Roey Marquis II.
executive producer:
Curse (German rapper Michael Sebastian Kurth) and Götz "GG" Gottschalk
mixer:
Busy (German sound engineer Sascha Bühren)
recorded at:
Semmon Dojo in Frankfurt am Main (Frankfurt), Hessen (Hesse), Germany
mixed at:
True Busyness Studio (in Bad Oeynhausen until 2010-10) in Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen (North Rhine-Westphalia), Germany
Curse32:15
17Ich rap nicht mehr
recording engineer:
Rosie (recording engineer from Germany)
executive producer:
Curse (German rapper Michael Sebastian Kurth) and Götz "GG" Gottschalk
producer:
Hawkeye (Hip-hop artist Falk Schacht from Hannover, Germany)
mixer:
Busy (German sound engineer Sascha Bühren)
recorded at:
Tone Bar in Bielefeld, Nordrhein-Westfalen (North Rhine-Westphalia), Germany
mixed at:
True Busyness Studio (in Bad Oeynhausen until 2010-10) in Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen (North Rhine-Westphalia), Germany
Curse4:31
18Vertrauen
executive producer:
Curse (German rapper Michael Sebastian Kurth) and Götz "GG" Gottschalk
Curse4:40
19Verantwortung
executive producer:
Curse (German rapper Michael Sebastian Kurth) and Götz "GG" Gottschalk
Curse4:19
20Schein Heilig
executive producer:
Curse (German rapper Michael Sebastian Kurth) and Götz "GG" Gottschalk
Curse2:30

Credits

Release

photography:Sonja Müller
graphic design:Wolfgang von Geramb
Angela Pelzl
mastering:Tony Dawsey (mastering engineer)
copyrighted (©) by and phonographic copyright (℗) by:Premium Blend Music Productions GmbH (from 2001 to present)
mastered at:Masterdisk in New York, New York, United States
Discogs:https://www.discogs.com/release/1061421 [info]