島國之情歌第三集：絲絲小雨 (寶麗金 · 廿世紀光輝印記系列)

~ Release by 鄧麗君 (see all versions of this release, 6 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleRatingLength
1絲絲小雨
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
小谷充
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1977)
recording of:
絲絲小雨
lyricist:
林春生 (Haruo Hayashi)
composer:
猪俣公章
translator:
莊奴 (Chuang Nu)
publisher:
Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited)
translated version of:
港町
3:39
2多情的玫瑰
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
小谷充
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1977)
recording of:
多情的玫瑰
lyricist:
林春生 (Haruo Hayashi)
composer:
森岡賢一郎
translator:
莊奴 (Chuang Nu)
publisher:
Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited)
translated version of:
愛の花言葉
4:17
3是否
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
森岡賢一郎
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1977)
recording of:
是否
lyricist:
山上路夫 (Michio Yamagami)
composer:
猪俣公章
translator:
林煌坤
publisher:
Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited)
translated version of:
満ち潮
3:47
4問自己
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
小谷充
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1977)
recording of:
問自己
lyricist:
山上路夫 (Michio Yamagami)
composer:
井上大輔 (formerly known as 井上忠夫)
translator:
莊奴 (Chuang Nu)
publisher:
Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited) and 渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
アカシアの夢
4:25
5凝望
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
小谷充
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1977)
recording of:
凝望
lyricist:
山上路夫 (Michio Yamagami)
composer:
井上大輔 (formerly known as 井上忠夫)
translator:
莊奴 (Chuang Nu)
publisher:
Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited)
translated version of:
赤坂たそがれ
4:00
6良夜
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
小谷充
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1977)
recording of:
良夜
lyricist:
林春生 (Haruo Hayashi)
composer:
猪俣公章
translator:
莊奴 (Chuang Nu)
publisher:
Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited) and 渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
おやすみなさい
3:47
7你在我心中
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
森岡賢一郎
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1977)
recording of:
你在我心中
lyricist:
山上路夫 (Michio Yamagami)
composer:
井上大輔 (formerly known as 井上忠夫)
translator:
王文元
publisher:
Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited) and 渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
夜のフェリーボート
3:23
8偶然的相遇
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
小谷充
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1977)
recording of:
偶然的相遇
lyricist:
林春生 (Haruo Hayashi)
composer:
猪俣公章
translator:
王文元
publisher:
Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited)
translated version of:
予期せぬ出来事
3:09
9總有一天
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
小谷充
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1977)
recording of:
總有一天
lyricist:
林春生 (Haruo Hayashi)
composer:
井上大輔 (formerly known as 井上忠夫)
translator:
林煌坤
publisher:
Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited)
translated version of:
白夜
3:20
10雲深情也深
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
顧嘉煇 (Joseph Koo, Hong Kong composer)
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1977)
recording of:
雲深情也深
lyricist:
張麗章
composer:
上雲清
publisher:
Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited)
3:26
11愛慕
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
森岡賢一郎
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1977)
recording of:
愛慕
lyricist:
山上路夫 (Michio Yamagami)
composer:
森岡賢一郎
translator:
林煌坤
publisher:
Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited)
translated version of:
抱擁
3:29
12秋光
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
森岡賢一郎
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1977)
recording of:
秋光
lyricist:
山上路夫 (Michio Yamagami)
composer:
森岡賢一郎
translator:
莊奴 (Chuang Nu)
publisher:
Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited)
translated version of:
晩秋 (淡い光に照らされながら…)
3:28
13昨天、今天
producer:
鄧錫泉 (Tony Tang)
lead vocals:
鄧麗君 (Teresa Teng)
arranger:
森岡賢一郎
phonographic copyright (℗) by:
Polydor Hong Kong (in 1977)
recording of:
昨天、今天
lyricist:
林春生 (Haruo Hayashi)
composer:
井上大輔 (formerly known as 井上忠夫)
translator:
林煌坤
publisher:
Intersong Hong Kong Ltd. (Intersong Hong Kong Limited)
translated version of:
再会
3:17

Credits

Release

part of:20世紀光輝印記 (order: 28)

Release group

included in:君之頌讚二：島國之情歌
part of:島國之情歌 (number: 3) (order: 3)