Miss Saigon (1993 Tokyo cast)

~ Release by Claude‐Michel Schönberg (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▼CD: ACT-1
#TitleRatingLength
1序曲
vocals:
市村正親
arranger:
William David Brohn (American arranger and orchestrator)
recording of:
序曲
lyricist:
岩谷時子 (Tokiko Iwatani)
composer:
Claude‐Michel Schönberg
publisher:
Alain Boublil Music Ltd., Hal Leonard Corporation and 渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
Backstage Dreamland (Miss Saigon)
translated version of:
Overture (Miss Saigon)
part of:
ミス・サイゴン (Japanese version of Miss Saigon)
4:10
2火がついたサイゴン
vocals:
本田美奈子 (Minako Honda), 市村正親, 岸田智史 (Satoshi Kishida), 園岡新太郎 and 園山晴子
arranger:
William David Brohn (American arranger and orchestrator)
recording of:
火がついたサイゴン
lyricist:
岩谷時子 (Tokiko Iwatani)
composer:
Claude‐Michel Schönberg
publisher:
Alain Boublil Music Ltd., Hal Leonard Corporation and 渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
The Heat Is On in Saigon (Miss Saigon)
part of:
ミス・サイゴン (Japanese version of Miss Saigon)
3:12
3我が心の夢
vocals:
本田美奈子 (Minako Honda) and 園山晴子
arranger:
William David Brohn (American arranger and orchestrator)
recording of:
我が心の夢
lyricist:
岩谷時子 (Tokiko Iwatani)
composer:
Claude‐Michel Schönberg
publisher:
Alain Boublil Music Ltd., Hal Leonard Corporation and 渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
The Movie in My Mind (Miss Saigon)
part of:
ミス・サイゴン (Japanese version of Miss Saigon)
4:20
4バータリング・フォー・キム
vocals:
市村正親, 岸田智史 (Satoshi Kishida) and 園岡新太郎
arranger:
William David Brohn (American arranger and orchestrator)
recording of:
バータリング・フォー・キム
lyricist:
岩谷時子 (Tokiko Iwatani)
composer:
Claude‐Michel Schönberg
publisher:
Alain Boublil Music Ltd., Hal Leonard Corporation and 渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
The Transaction (Miss Saigon)
part of:
ミス・サイゴン (Japanese version of Miss Saigon)
2:17
5キムとクリスのダンス
vocals:
本田美奈子 (Minako Honda) and 岸田智史 (Satoshi Kishida)
arranger:
William David Brohn (American arranger and orchestrator)
recording of:
キムとクリスのダンス
lyricist:
岩谷時子 (Tokiko Iwatani)
composer:
Claude‐Michel Schönberg
publisher:
Alain Boublil Music Ltd., Hal Leonard Corporation and 渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
The Dance (Miss Saigon)
part of:
ミス・サイゴン (Japanese version of Miss Saigon)
2:24
6神よ何故?
vocals:
岸田智史 (Satoshi Kishida)
arranger:
William David Brohn (American arranger and orchestrator)
recording of:
神よ何故?
lyricist:
岩谷時子 (Tokiko Iwatani)
composer:
Claude‐Michel Schönberg
publisher:
Alain Boublil Music Ltd., Hal Leonard Corporation and 渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
Why God, Why? (Miss Saigon)
part of:
ミス・サイゴン (Japanese version of Miss Saigon)
4:05
7この金は誰のもの
vocals:
本田美奈子 (Minako Honda) and 岸田智史 (Satoshi Kishida)
arranger:
William David Brohn (American arranger and orchestrator)
recording of:
この金は誰のもの
lyricist:
岩谷時子 (Tokiko Iwatani)
composer:
Claude‐Michel Schönberg
publisher:
Alain Boublil Music Ltd., Hal Leonard Corporation and 渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
This Money’s Yours (Miss Saigon)
part of:
ミス・サイゴン (Japanese version of Miss Saigon)
2:36
8サン・アンド・ムーン
vocals:
本田美奈子 (Minako Honda) and 岸田智史 (Satoshi Kishida)
arranger:
William David Brohn (American arranger and orchestrator)
recording of:
サン・アンド・ムーン
lyricist:
岩谷時子 (Tokiko Iwatani)
composer:
Claude‐Michel Schönberg
publisher:
Alain Boublil Music Ltd., Hal Leonard Corporation and 渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
Sun and Moon (Miss Saigon)
part of:
ミス・サイゴン (Japanese version of Miss Saigon)
2:22
9ユニコーン
vocals:
本田美奈子 (Minako Honda) and 岸田智史 (Satoshi Kishida)
arranger:
William David Brohn (American arranger and orchestrator)
recording of:
ユニコーン
lyricist:
岩谷時子 (Tokiko Iwatani)
composer:
Claude‐Michel Schönberg
publisher:
Alain Boublil Music Ltd., Hal Leonard Corporation and 渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
Unicorn (Miss Saigon)
part of:
ミス・サイゴン (Japanese version of Miss Saigon)
0:25
10電話
vocals:
岸田智史 (Satoshi Kishida) and 園岡新太郎
arranger:
William David Brohn (American arranger and orchestrator)
recording of:
電話
lyricist:
岩谷時子 (Tokiko Iwatani)
composer:
Claude‐Michel Schönberg
publisher:
Alain Boublil Music Ltd., Hal Leonard Corporation and 渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
The Telephone Song (Miss Saigon)
part of:
ミス・サイゴン (Japanese version of Miss Saigon)
1:47
11取引
vocals:
岸田智史 (Satoshi Kishida) and 園岡新太郎
arranger:
William David Brohn (American arranger and orchestrator)
recording of:
取引
composer:
Claude‐Michel Schönberg
translator:
岩谷時子 (Tokiko Iwatani)
publisher:
Alain Boublil Music Ltd., Hal Leonard Corporation and 渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
The Bargain (Valjean, Madame Thénardier, Thénardier)
translated version of:
The Deal (Miss Saigon)
part of:
Les Misérables (Claude-Michel Schönberg musical, Japanese version)
part of:
ミス・サイゴン (Japanese version of Miss Saigon)
0:47
12ウェディング
vocals:
本田美奈子 (Minako Honda), 岸田智史 (Satoshi Kishida) and 園山晴子
arranger:
William David Brohn (American arranger and orchestrator)
recording of:
ウェディング
lyricist:
岩谷時子 (Tokiko Iwatani)
composer:
Claude‐Michel Schönberg
publisher:
Alain Boublil Music Ltd., Hal Leonard Corporation and 渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
The Wedding Ceremony (Dju vui vai) (Miss Saigon)
part of:
ミス・サイゴン (Japanese version of Miss Saigon)
2:56
13トゥイの侵入
vocals:
本田美奈子 (Minako Honda), 岸田智史 (Satoshi Kishida) and 山形ユキオ
arranger:
William David Brohn (American arranger and orchestrator)
recording of:
トゥイの侵入
lyricist:
岩谷時子 (Tokiko Iwatani)
composer:
Claude‐Michel Schönberg
publisher:
Alain Boublil Music Ltd., Hal Leonard Corporation and 渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
Thuy’s Arrival (Miss Saigon)
part of:
ミス・サイゴン (Japanese version of Miss Saigon)
2:15
14世界が終わる夜のように
vocals:
本田美奈子 (Minako Honda) and 岸田智史 (Satoshi Kishida)
arranger:
William David Brohn (American arranger and orchestrator)
recording of:
世界が終わる夜のように
lyricist:
岩谷時子 (Tokiko Iwatani)
composer:
Claude‐Michel Schönberg
publisher:
Alain Boublil Music Ltd., Hal Leonard Corporation and 渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
Last Night of the World (Miss Saigon)
part of:
ミス・サイゴン (Japanese version of Miss Saigon)
3:50
15サイゴン陥落
vocals:
市村正親 and 山形ユキオ
arranger:
William David Brohn (American arranger and orchestrator)
recording of:
サイゴン陥落
lyricist:
岩谷時子 (Tokiko Iwatani)
composer:
Claude‐Michel Schönberg
publisher:
Alain Boublil Music Ltd., Hal Leonard Corporation and 渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
The Morning of the Dragon (Miss Saigon)
part of:
ミス・サイゴン (Japanese version of Miss Saigon)
6:56
16今も信じてるわ
vocals:
本田美奈子 (Minako Honda) and 鈴木ほのか
arranger:
William David Brohn (American arranger and orchestrator)
recording of:
今も信じてるわ
lyricist:
岩谷時子 (Tokiko Iwatani)
composer:
Claude‐Michel Schönberg
publisher:
Alain Boublil Music Ltd., Hal Leonard Corporation and 渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
I Still Believe (Miss Saigon)
part of:
ミス・サイゴン (Japanese version of Miss Saigon)
4:04
17クークープリンセス
vocals:
本田美奈子 (Minako Honda), 市村正親 and 山形ユキオ
arranger:
William David Brohn (American arranger and orchestrator)
recording of:
クークープリンセス
lyricist:
岩谷時子 (Tokiko Iwatani)
composer:
Claude‐Michel Schönberg
publisher:
Alain Boublil Music Ltd., Hal Leonard Corporation and 渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
Back in Town (Miss Saigon)
part of:
ミス・サイゴン (Japanese version of Miss Saigon)
8:23
18トゥイの死
vocals:
本田美奈子 (Minako Honda) and 山形ユキオ
arranger:
William David Brohn (American arranger and orchestrator)
recording of:
トゥイの死
lyricist:
岩谷時子 (Tokiko Iwatani)
composer:
Claude‐Michel Schönberg
publisher:
Alain Boublil Music Ltd., Hal Leonard Corporation and 渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
What’s This I Find (Miss Saigon)
part of:
ミス・サイゴン (Japanese version of Miss Saigon)
3:03
19生き延びたけりゃ
vocals:
市村正親
arranger:
William David Brohn (American arranger and orchestrator)
recording of:
生き延びたけりゃ
lyricist:
岩谷時子 (Tokiko Iwatani)
composer:
Claude‐Michel Schönberg
publisher:
Alain Boublil Music Ltd., Hal Leonard Corporation and 渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
If You Want to Die in Bed (Miss Saigon)
part of:
ミス・サイゴン (Japanese version of Miss Saigon)
3:20
20キムとエンジニア
vocals:
本田美奈子 (Minako Honda) and 市村正親
arranger:
William David Brohn (American arranger and orchestrator)
recording of:
キムとエンジニア
lyricist:
岩谷時子 (Tokiko Iwatani)
composer:
Claude‐Michel Schönberg
publisher:
Alain Boublil Music Ltd., Hal Leonard Corporation and 渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
Let Me See His Western Nose (Miss Saigon)
part of:
ミス・サイゴン (Japanese version of Miss Saigon)
2:55
21命をあげよう
vocals:
本田美奈子 (Minako Honda)
arranger:
William David Brohn (American arranger and orchestrator)
recording of:
命をあげよう
lyricist:
岩谷時子 (Tokiko Iwatani)
composer:
Claude‐Michel Schönberg
publisher:
Alain Boublil Music Ltd., Hal Leonard Corporation and 渡辺音楽出版 (Watanabe Music Publishing Co., Ltd., Japanese publisher, 1962–present)
translated version of:
I’d Give My Life for You (Miss Saigon)
4:58
2▶CD: ACT-2

Credits

Release

rights society:JASRAC (Japan rights society; do not use this as a label or work publisher!)
recorded at:帝国劇場 in Marunouchi, Chiyoda (Chiyoda-ku), Tokyo, Japan (from 1993-02-11 until 1993-02-13)
ASIN:JP: B00005GLFY [info]