MARIOSTORY ORIGINAL SOUND TRACK (English translation)

~ Release by Yuka Tsujiyoko & Taishi Senda (see all versions of this release, 3 available)

Tracklist

1Medium
#TitleRatingLength
1Well Then, Shall We Get Started?
recording of:
さて、はじめるかな
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
2.52:09
2It's the Beginning!
recording of:
はじまりだよっ
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
2.751:54
3Peaceful Mushroom Kingdom
recording of:
平和なキノコワールド
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
3.251:43
4Well, Let's Go!
recording of:
いってみよ~か
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
version of:
地上BGM (Overworld BGM, Super Mario Bros. 1)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
1:38
5Over Field and Stream
recording of:
野をこえ川をこえどこまでも
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
3.251:38
6Sunny Goomba Village
recording of:
陽気なクリ村
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
31:44
7Lucky Mario, Let's Go!
recording of:
ラッキーマリオ、いってみよ~
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
31:30
8Hey-Hey-HEY!
recording of:
やいやい、やい!
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
3.251:12
9Goomba King Appears
recording of:
クリキング登場
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
2.751:21
10My Name is Goomba King
recording of:
我が名はクリキング
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
2.251:14
11City Beneath Peach's Castle
recording of:
キノコ城下町 (Toad Town, Paper Mario)
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
3.252:20
12A Shy Guy Riot - There's Trouble in the City!
recording of:
ヘイホー騒動で街中たいへん!
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
version of:
キノコ城下町 (Toad Town, Paper Mario)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
2:06
13Howdy Do
recording of:
よろしくね
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
31:18
14Now That That's Over With...
recording of:
一件落着、そして
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
31:58
15Riot in Koopa Village
recording of:
ノコノコ村騒動中
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
31:21
16Koopa Village
recording of:
ほんわかノコノコ村
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
31:49
17Koopa Brothers' Fortress
recording of:
ノコブロスの砦
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
22:18
18Evade the Bullet Bill Cannon and Charge Forward!
recording of:
キラー大砲よけながら、いざ進め
composer:
近藤浩治 (Koji Kondo, Nintendo composer)
arrangement of:
飛行船BGM (Airship BGM, Super Mario Bros. 3)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
3.251:23
19Koopa Brothers Appear, and They're Cool to the Last...
recording of:
ノコブロス登場、あくまでもカッコよく… (Koopa Bros. Keep Cool, Paper Mario)
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
31:38
20It's Bowser (Puppet)
recording of:
クッパ(人形)だぞぉ
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
2.751:15
21Koopa Brothers Attack!
recording of:
ノコブロスアタック! (Attack of the Koopa Bros., Paper Mario)
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
3.352:14
22Toad Town, Blaze Collection
recording of:
キノコ城下町、フレーズ集
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
is based on:
キノコ城下町 (Toad Town, Paper Mario)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
4:45
23Mt. Rugged's Pretty Rugged
recording of:
ゴツゴツ山はゴツゴツしてます
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
31:26
24Traversing Dry-Dry Desert
recording of:
カラカラさばくをはるばると
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
32:04
25Dry-Dry Outpost
recording of:
カラカラタウン
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
31:29
26Dry-Dry Ruins are Full of Gadgets
recording of:
アラビン遺跡は仕掛けがいっぱい
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
32:18
27I Fight Together with Chomp
recording of:
ワンワンちゃんといっしょに戦います
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
31:30
28Lost in the Forever Forest
recording of:
迷いの森は迷います
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
32:00
29Boo's Mansion Insurance
recording of:
ドキドキ屋敷探検
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
2.752:06
30Bow's Mansion
recording of:
テレサの屋敷
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
31:35
31The Wind Over Gusty Gulch Was Like Sand
recording of:
荒れ野の風は砂っぽかった
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
32:15
32Welcome to Tubba Blubba's Castle
recording of:
ドガボン城へようこそ
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
32:09
33Escape from Tubba Blubba!
recording of:
ドガボンからにげろ~
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
2.751:39
34Tubba Blubba's Heart Appears
recording of:
ドガボンの心臓登場
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
22:07
35I'm Gonna Eat You Up!
recording of:
食っちゃうぞ! (I’m Gonna Eat You Up!, Paper Mario)
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
2.51:40
36Shy Guy's Toy Box
recording of:
おもちゃワールド
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
31:42
37Go! Go! By Toy Train
recording of:
おもちゃの電車でゴーゴー
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
2.751:28
38General Guy Appears
recording of:
ヘイホー将軍登場
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
20:49
39Fall in Step and Let's Go
recording of:
あしなみそろえていってみよ~
composer:
泉田大志 (Taishi Senda) and 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko)
part of:
Paper Mario (video game soundtrack)
21:53
2Medium

Credits

Release

transliterated/translated track listing of:マリオストーリー オリジナルサウンドトラック (Paper Mario Original Soundtrack) by 辻横由佳 (Yuka Tsujiyoko) & 泉田大志 (Taishi Senda)