Muzikpluvo

~ Release by Akordo (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleRatingLength
1Ekkantu
recording of:
Ekkantu
composer:
Hans Leo Hassler (latter 16th c. German composer and organist)
translator:
Roel Haveman
translated version of:
Nun fanget an ein guts Liedlein zu singen, for 4 parts
1:30
2Mia Julia, damo
recording of:
Mia Julia, damo
composer:
[anonymous] (special purpose artist)
translator:
Saskia Idzerda
translated version of:
Pase el agoa, ma Julieta (Ma Julieta, Dama)
1:38
3Anstataŭ plezur'
recording of:
Anstataŭ plezur'
lyricist and composer:
Juan del Encina (Spanish composer, poet, priest, playwright, c. 1468-1529/30)
translator:
Roel Haveman
translated version of:
Más vale trocar
1:48
4Printempas
recording of:
Printempas
lyricist and composer:
Thomas Morley (English Renaissance composer)
translator:
Roel Haveman
translated version of:
Balletts to Five Voices: Now Is the Month of Maying
2:06
5Ho kia bril'
recording of:
Ho kia bril'
lyricist and composer:
Giovanni Pierluigi da Palestrina (Italian composer, 1525–1594)
translator:
Arjen-Sjoerd de Vries
translated version of:
O che splendor
2:05
6Turdiono
recording of:
Turdiono
lyricist and composer:
Pierre Attaingnant (French Renaissance music publisher, fl. 1514-1551)
translator:
Roel Haveman
translated version of:
Tourdion (Quand je bois du vin clairet)
1:36
7Mi ne povas diri
recording of:
Mi ne povas diri
lyricist and composer:
Pierre Certon (French renaissance composer, c. 1515-1572)
translator:
Saskia Idzerda and Arjen-Sjoerd de Vries
translated version of:
La, la, la, la je ne l'ose dire
1:07
8Pavano
recording of:
Pavano
lyricist and composer:
Thoinot Arbeau (Artist name of Jehan Tabourot (“Orchesographie”))
translator:
Arjen-Sjoerd de Vries
translated version of:
Belle qui tiens ma vie (Orchesographie)
1:43
9Damo mia kara
recording of:
Damo mia kara
lyricist and composer:
Orlande de Lassus (Franco-Flemish Renaissance composer)
translator:
Dario Besseghini
translated version of:
Villanelle, S. x/93 "Matona mia cara"
2:26
10Dum verdas
recording of:
Dum verdas
lyricist and composer:
Jan Belle (Flemish 16th century composer)
translator:
Roel Haveman
translated version of:
Int groene
1:28
11La sieĝo de Bergen op Zoom
recording of:
La sieĝo de Bergen op Zoom
lyricist and composer:
Adrianus Valerius (composer of the national anthem of the Netherlands)
translator:
Roel Haveman
translated version of:
Het beleg van Bergen Op Zoom
3:11
12La bosko fraksena
recording of:
La bosko fraksena
lyricist:
John Oxenford
composer:
[traditional] (special purpose artist)
translator:
William Harvey (British Esperantist (born 1860))
translated version of:
The Ash Grove (Welsh tune, "The ash grove, how graceful")
1:51
13Ĉe l'bivakfajro
recording of:
Ĉe l'bivakfajro
lyricist:
Roel Haveman and Márkus Miklós
composer:
Bárdos Lajos
translator:
Roel Haveman
translated version of:
Tábortűznél
2:02
14Eĉ en prizono
recording of:
Eĉ en prizono
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
translator:
Saskia Idzerda
translated version of:
Asikatali
1:30
15Haleluja! Laŭdante kantu
recording of:
Haleluja! Laŭdante kantu
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
translator:
Arjen-Sjoerd de Vries
translated version of:
Haleluya! Pelo tsa rona
1:31
16Hombe
recording of:
Hombe (Esperanto translation)
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
Laz Ekwueme
translator:
Roel Haveman
translated version of:
Hombe (Kenyan lulaby in Luo)
2:36
17Sopiro
recording of:
Sopiro
lyricist:
Arjen-Sjoerd de Vries
composer:
Cesáreo Gabaráin
version of:
Pescador de hombres
2:19
18Sur betularo de Kareli'
recording of:
Sur betularo de Kareli'
lyricist:
Valter Juva
composer:
[traditional] (special purpose artist)
translator:
[anonymous] (special purpose artist)
translated version of:
Karjalan kunnailla (traditional)
1:45
19Solecas mia voj'
recording of:
Solecas mia voj'
lyricist:
James Taylor (singer-songwriter and guitarist)
composer:
Don Grolnick and James Taylor (singer-songwriter and guitarist)
translator:
Arjen-Sjoerd de Vries
translated version of:
That Lonesome Road
2:41
20Ĉu vi pentas?
cover recording of:
Ĉu vi pentas?
lyricist and composer:
Borje Lund
1:58
21Per biciklo tra la pluv'
recording of:
Per biciklo tra la pluv'
lyricist:
Akordo
composer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
Sigmund Spaeth
version of:
Down Mobile
0:45
22Dum mi iris al Bembaŝa
recording of:
Dum mi iris al Bembaŝa
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
translator:
Roel Haveman
translated version of:
Kad ja pođoh na Bembašu
2:02
23Kantoj al Lado (unua parto)
recording of:
Kantoj al Lado (unua parto)
lyricist and composer:
Emil Cossetto
translator:
Akordo and Simo Milojević
translated version of:
Ladarke ido v selo
part of:
Kantoj al Lado
1:48
24Kantoj al Lado (dua parto)
recording of:
Kantoj al Lado (dua parto)
lyricist and composer:
Emil Cossetto
translator:
Akordo and Simo Milojević
translated version of:
Ladarke koledaju starim majkama
part of:
Kantoj al Lado
1:17
25Kantoj al Lado (tria parto)
recording of:
Kantoj al Lado (tria parto)
lyricist and composer:
Emil Cossetto
translator:
Akordo and Simo Milojević
translated version of:
Ivanjska igra pred starim majkama
part of:
Kantoj al Lado
2:23

Credits

Release group

Wikidata:Q12352899 [info]