Steife Prise

~ Release by Terry Pratchett gelesen von Jens Wawrczeck (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

| |
1Data CD
#TitleRatingLength
1Teil 1: Pratchett Steife Brise
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
8:45
2Teil 2: Seine Gnaden der Herzog
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
9:30
3Teil 3: Mumm saß mit seinem Sohn
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
3:40
4Teil 4: Lord Vetinari lachte
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
7:32
5Teil 5: Gut Käsedick war eine
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
9:26
6Teil 6: Wie schlimm konnte es noch
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
7:54
7Teil 7: Die kleine Gruppe betrat
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
8:06
8Teil 8: Ein langer Tag ging
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
6:01
9Teil 9: Nun tauchte Sybil zwischen
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
9:17
10Teil 10: Nachdenklich ging er
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
5:19
11Teil 11: Während ihr kleiner Augapfel
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
6:53
12Teil 12: Klein Sam musste nicht
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
9:16
13Teil 13: Sie überquerten eine
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
9:20
14Teil 14: Der Rundgang führte sie
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
6:32
15Teil 15: Zu Hause in der Teekuchen
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
10:10
16Teil 16: Nachdem er zehn Minuten
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
8:59
17Teil 17: Jiminy beschäftigte sich
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
9:33
18Teil 18: Mumm beschloss lieber
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
10:11
19Teil 19: Mumm war schon immer
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
5:57
20Teil 20: Mumm schlief in dieser
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
7:07
21Teil 21: Jetzt schienen die
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
6:14
22Teil 22: Sybil brach in lautes
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
5:39
23Teil 23: Am nächsten Tag ging
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
6:04
24Teil 24: An dieser Stelle wurde
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
9:27
25Teil 25: Willikins wurde von den
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
8:46
26Teil 26: Als Schmied sollte man
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
6:10
27Teil 27: Mumm zündete sich eine
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
9:26
28Teil 28: Klein Sam konnte inzwischen
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
5:51
29Teil 29: Entgegen aller Besorgnisse
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
9:10
30Teil 30: Sybils Gastgeberinnen
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
8:29
31Teil 31: Nachdem sie der letzten
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
4:45
32Teil 32: Er hatte vergessen
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
5:38
33Teil 33: Die Vorhänge waren
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
7:07
34Teil 34: Ein gähnender Lakai
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
4:13
35Teil 35: Das Essen auf Gut
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
7:31
36Teil 36: Mumm sah die Landschaft
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
5:09
37Teil 37: Aber jetzt wurde er abrupt
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
5:59
38Teil 38: Es war ein angenehmer
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
10:34
39Teil 39: Die Tür zum Kotter
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
10:19
40Teil 40: Oberst Karl August
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
7:14
41Teil 41: Der Oberst widmete der
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
8:04
42Teil 42: Mit seinem schleppenden
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
7:48
43Teil 43: Manchmal wurde Kommandeur
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
7:22
44Teil 44: Der Weg vom Galgenberg
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
4:24
45Teil 45: Mumm blickte sich in der
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
5:41
46Teil 46: Hinter der kaputten Tuer
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
6:34
47Teil 47: Mumm bog um eine Ecke
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
4:09
48Teil 48: Im kriminaltechnischen
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
4:35
49Teil 49: Dann viel etwas mit einem
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
6:40
50Teil 50: Sam Mumms Mutter hatte
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
6:52
51Teil 51: Mumm war sich nicht sicher
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
9:14
52Teil 52: Die Menge hinter dem
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
6:11
53Teil 53: Es war ein unheimlicher Weg
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
7:48
54Teil 54: Im Vorübergehen wurden
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
7:23
55Teil 55: Volker sah sogar im
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
6:31
56Teil 56: Als Samuel Mumm ins grelle
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
6:51
57Teil 57: Als Mumm im Laufschritt
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
6:26
58Teil 58: Klein Sam saß im
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
8:11
59Teil 59: Lady Sybils Teeempfang
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
8:33
60Teil 60: Am kommenden Morgen
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
7:08
61Teil 61: Mumm sah sie eine Weile an
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
5:49
62Teil 62: Tränen des Pilzes
spoken vocals:
Jens Wawrczeck (German actor and voice actor)
partial recording of:
Steife Prise (Roman)
writer:
Terry Pratchett
translator:
Gerald Jung (German translator)
translated version of:
Snuff (novel)
8:20
2Data CD

Credits

Release group

part of:Scheibenwelt (number: 39) (order: 56)