The Ketchup Song (Asereje)

~ Release by Las Ketchup (see all versions of this release, 11 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleRatingLength
1The Ketchup Song (Asereje) (Spanglish version)
additional recording engineer:
Javier Carrión
recording engineer:
Alberto Pinto Velasco (mixer)
producer:
Manny Benito (task: vocal production) and Manuel Ruiz "Queco" (Spanish)
background vocals [collaboration in vocals]:
Luisa Antonia Bodega Estevez and María Victoria Bodega Estevez
phonographic copyright (℗) by:
Shaketown Music S.L. (in 2002)
additionally recorded at:
Real Sound Studios (Miami) in Miami, Florida, United States
recorded at:
Eurosonic in Madrid, Comunidad de Madrid (Community of Madrid), Spain
edit of:
Aserejé (The Ketchup Song) by Las Ketchup
recording of:
Aserejé (spanglish version)
additional lyricist:
Manny Benito
lyricist and composer:
Francisco Manuel Ruiz Gomez (Spanish)
publisher:
Disparate Record, S.L.
is based on:
The Message
revision of:
Aserejé (“The ketchup song”)
33:34
2The Ketchup Song (Asereje) (Spanish version)
additional recording engineer:
Javier Carrión
recording engineer:
Alberto Pinto Velasco (mixer)
producer:
Manny Benito (task: vocal production) and Manuel Ruiz "Queco" (Spanish)
background vocals [collaboration in vocals]:
Luisa Antonia Bodega Estevez and María Victoria Bodega Estevez
additionally recorded at:
Real Sound Studios (Miami) in Miami, Florida, United States
recorded at:
Eurosonic in Madrid, Comunidad de Madrid (Community of Madrid), Spain
recording of:
Aserejé (“The ketchup song”)
lyricist and composer:
Francisco Manuel Gomez Ruiz (Spanish)
publisher:
Disparate Record, S.L. and Sony/ATV Music Publishing Ltd.
is based on:
The Message
3:32
3The Ketchup Song (Asereje) (Chiringuito club single edit)
additional recording engineer:
Javier Carrión
recording engineer:
Alberto Pinto Velasco (mixer)
producer:
Manny Benito (task: vocal production) and Manuel Ruiz "Queco" (Spanish)
background vocals [collaboration in vocals]:
Luisa Antonia Bodega Estevez and María Victoria Bodega Estevez
remixer:
Raúl Orellana (DJ & producer) and Jaime Stinus
additionally recorded at:
Real Sound Studios (Miami) in Miami, Florida, United States
recorded at:
Eurosonic in Madrid, Comunidad de Madrid (Community of Madrid), Spain
remix of:
Aserejé (The Ketchup Song) by Las Ketchup
recording of:
Aserejé (“The ketchup song”)
lyricist and composer:
Francisco Manuel Gomez Ruiz (Spanish)
publisher:
Disparate Record, S.L. and Sony/ATV Music Publishing Ltd.
is based on:
The Message
3:41
4The Ketchup Song (Asereje) (Motown club single edit)
additional recording engineer:
Javier Carrión
recording engineer:
Alberto Pinto Velasco (mixer)
producer:
Manny Benito (task: vocal production) and Manuel Ruiz "Queco" (Spanish)
background vocals [collaboration in vocals]:
Luisa Antonia Bodega Estevez and María Victoria Bodega Estevez
remixer:
Raúl Orellana (DJ & producer) and Jaime Stinus
additionally recorded at:
Real Sound Studios (Miami) in Miami, Florida, United States
recorded at:
Eurosonic in Madrid, Comunidad de Madrid (Community of Madrid), Spain
remix of:
Aserejé (The Ketchup Song) by Las Ketchup
recording of:
Aserejé (“The ketchup song”)
lyricist and composer:
Francisco Manuel Gomez Ruiz (Spanish)
publisher:
Disparate Record, S.L. and Sony/ATV Music Publishing Ltd.
is based on:
The Message
3:40

Credits

Release

manufactured in:Austria
rights society:BIEM (international rights organization representing member societies from 58 countries)
SACD (Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques, French rights society for authors)
SACEM (Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique, French rights society representing original songwriters, composers, and music publishers)
SDRM (Société pour l’administration du droit de reproduction mécanique, French mechanical reproduction rights society)
SGDL (Société des gens de lettres de France, French rights society for authors)
distributed by:Sony Music (global brand, excluding JP, owned by Sony Music Entertainment)
copyrighted (©) by and phonographic copyright (℗) by:Shaketown Music S.L. (in 2002)
Sony Music Entertainment (Spain) S.A. (not for release label use!) (in 2002)
glass mastered by:Sony DADC (company; use on releases if exact pressing location is not known)
Discogs:https://www.discogs.com/release/764247 [info]
ASIN:DE: B00006C76Y [info]

Release group

remixes:Asereje (Remix) by MËSTIZA (Spanish electronic/flamenco duo) & Las Ketchup
single/EP which was taken from:Hijas del Tomate
Wikipedia:en: The Ketchup Song (Aserejé) [info]
Discogs:https://www.discogs.com/master/136579 [info]
other databases:http://www.musik-sammler.de/album/103975 [info]
Wikidata:Q375632 [info]