Anthologie

~ Release by Graeme Allwright (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

| |
1▼CD
#TitleRatingLength
1Joue, joue, joue
vocals:
Graeme Allwright (in 1966)
conductor:
Christian Chevallier (in 1966)
recording of:
Joue, joue, joue (in 1966)
lyricist and composer:
Graeme Allwright
52:53
2Johnny
vocals:
Graeme Allwright (in 1966)
conductor:
Christian Chevallier (in 1966)
recording of:
Johnny (in 1966)
lyricist and composer:
Graeme Allwright
4:01
3Emmène-moi
background vocals:
Les Troubadours (folk-rock trio) (in 1966)
vocals:
Graeme Allwright (in 1966)
conductor:
Christian Chevallier (in 1966)
recording of:
Emmène-moi (in 1966)
writer:
Jack Clement and Allen Reynolds
translator:
Graeme Allwright
translated version of:
Take Me Home (Levee Singers song)
3:07
4Henrik
vocals:
Graeme Allwright (in 1966)
conductor:
Christian Chevallier (in 1966)
recording of:
Henrik (in 1966)
lyricist and composer:
Graeme Allwright
3:04
5La mer est immense
vocals:
Graeme Allwright (in 1966)
conductor:
Christian Chevallier (in 1966)
recording of:
La mer est immense (in 1966)
lyricist and composer:
[traditional] (special purpose artist)
arranger:
Marshall Brickman (banjoist, screenwriter) and Clarence Cooper
translator:
Graeme Allwright
translated version of:
The Water Is Wide (18th Century shanty)
3:13
6Qui a tué Davy Moore ?
vocals:
Graeme Allwright (in 1966)
conductor:
Christian Chevallier (in 1966)
recording of:
Qui a tué Davy Moore ? (in 1966)
lyricist and composer:
Bob Dylan
translator:
Graeme Allwright
translated version of:
Who Killed Davey Moore?
2:37
7Petites boîtes
vocals:
Graeme Allwright (in 1966)
conductor:
Christian Chevallier (in 1966)
recording of:
Petites Boîtes (in 1966)
lyricist and composer:
Malvina Reynolds
translator:
Graeme Allwright
translated version of:
Little Boxes
1:54
8Il faut que je m’en aille
vocals:
Graeme Allwright (in 1968)
conductor:
Christian Chevallier (in 1968)
recording of:
Il faut que je m’en aille (in 1968)
lyricist and composer:
Graeme Allwright
3:50
9La Plage
vocals:
Graeme Allwright (in 1966)
conductor:
Christian Chevallier (in 1966)
recording of:
La Plage (Greame Allwright song) (in 1966)
lyricist and composer:
Graeme Allwright
2:57
10Ça je ne l’ai jamais vu
vocals:
Graeme Allwright (in 1966)
conductor:
Christian Chevallier (in 1966)
recording of:
Ça je ne l’ai jamais vu (in 1966)
lyricist and composer:
Graeme Allwright
2:25
11Deux jeunes frères
vocals:
Graeme Allwright (in 1966)
conductor:
Christian Chevallier (in 1966)
recording of:
Deux jeunes frères (in 1966)
lyricist and composer:
Irving Gordon (US songwriter)
translator:
Graeme Allwright
translated version of:
Two Brothers
2:33
12Dommage
vocals:
Graeme Allwright (in 1966)
conductor:
Christian Chevallier (in 1966)
recording of:
Dommage (in 1966)
lyricist and composer:
Graeme Allwright
3:53
13Jusqu’à la ceinture
banjo:
Don Burke (Canadien singer, guitarist, composer & lyricist) (in 1968)
bass:
Francis Douglas (in 1968)
guitar:
Genny Detto (in 1968) and Marc Sullivan (in 1968)
vocals:
Graeme Allwright (in 1968)
conductor:
Christian Chevallier (in 1968)
recording of:
Jusqu’à la ceinture (in 1968)
lyricist and composer:
Pete Seeger
translator:
Graeme Allwright
43:48
14Le Jour de clarté
banjo:
Don Burke (Canadien singer, guitarist, composer & lyricist) (in 1968)
bass:
Francis Douglas (in 1968)
guitar:
Genny Detto (in 1968) and Marc Sullivan (in 1968)
vocals:
Graeme Allwright (in 1968)
conductor:
Christian Chevallier (in 1968)
recording of:
Le Jour de clarté (in 1968)
writer:
Noel Paul Stookey and Peter Yarrow
translator:
Graeme Allwright
2:30
15Viendras-tu avec moi ?
vocals:
Graeme Allwright (in 1968)
conductor:
Christian Chevallier (in 1968)
recording of:
Viendras‐tu avec moi ? (Je peux vous offrir un feu d’artifice…) (in 1968)
lyricist and composer:
Graeme Allwright
publisher:
Intersong Paris S.A. and Warner Chappell Music France
42:57
16Je perds ou bien je gagne
vocals:
Graeme Allwright (in 1968)
recording of:
Je perds ou bien je gagne (in 1968)
lyricist and composer:
Jackson C. Frank
translator:
Graeme Allwright
publisher:
Because Éditions
3:01
17Ne laisse pas partir ta chance
banjo:
Don Burke (Canadien singer, guitarist, composer & lyricist) (in 1968)
bass:
Francis Douglas (in 1968)
guitar:
Genny Detto (in 1968) and Marc Sullivan (in 1968)
vocals:
Graeme Allwright (in 1968)
conductor:
Christian Chevallier (in 1968)
recording of:
Ne laisse pas partir ta chance (in 1968)
lyricist and composer:
Graeme Allwright
2:42
18Garde le souvenir
banjo:
Don Burke (Canadien singer, guitarist, composer & lyricist) (in 1968)
bass:
Francis Douglas (in 1968)
guitar:
Genny Detto (in 1968) and Marc Sullivan (in 1968)
vocals:
Graeme Allwright (in 1968)
conductor:
Christian Chevallier (in 1968)
recording of:
Garde le souvenir (in 1968)
lyricist and composer:
Graeme Allwright
2:42
19Sacrée Bouteille
banjo:
Don Burke (Canadien singer, guitarist, composer & lyricist) (in 1967)
bass:
Francis Douglas (in 1967)
guitar:
Genny Detto (in 1967) and Marc Sullivan (in 1967)
vocals:
Graeme Allwright (in 1967)
conductor:
Christian Chevallier (in 1967)
recording of:
Jolie Bouteille, sacrée bouteille (in 1967)
lyricist and composer:
Tom Paxton (US folk singer-songwriter)
translator:
Graeme Allwright
translated version of:
Bottle of Wine
recording of:
Jolie Bouteille, sacrée bouteille (in 1968)
lyricist and composer:
Tom Paxton (US folk singer-songwriter)
translator:
Graeme Allwright
translated version of:
Bottle of Wine
32:47
20Qu’as-tu appris à l’école ?
banjo:
Don Burke (Canadien singer, guitarist, composer & lyricist) (in 1968)
bass:
Francis Douglas (in 1968)
guitar:
Genny Detto (in 1968) and Marc Sullivan (in 1968)
vocals:
Graeme Allwright (in 1968)
conductor:
Christian Chevallier (in 1968)
recording of:
Qu’as‐tu appris à l’école ? (in 1968)
lyricist and composer:
Tom Paxton (US folk singer-songwriter)
translator:
Graeme Allwright
publisher:
The Richmond Organization Éditions Essex (TRO) and TRO Essex Music Ltd.
translated version of:
What Did You Learn in School Today
32:20
21La Ligne Holworth
banjo:
Don Burke (Canadien singer, guitarist, composer & lyricist) (in 1968)
bass:
Francis Douglas (in 1968)
guitar:
Genny Detto (in 1968) and Marc Sullivan (in 1968)
vocals:
Graeme Allwright (in 1968)
conductor:
Christian Chevallier (in 1968)
recording of:
La Ligne Holworth (in 1968)
lyricist:
Graeme Allwright
composer:
John Napper
53:33
22Petit Garçon
banjo:
Don Burke (Canadien singer, guitarist, composer & lyricist) (in 1968)
bass:
Francis Douglas (in 1968)
guitar:
Genny Detto (in 1968) and Marc Sullivan (in 1968)
vocals:
Graeme Allwright (in 1968)
conductor:
Christian Chevallier (in 1968)
recording of:
Petit Garçon (in 1968)
lyricist and composer:
Roger Miller (US singer/songwriter/actor, “King of the Road”)
translator:
Graeme Allwright
translated version of:
Old Toy Trains
42:45
23Ballade de la désescalade
vocals:
Graeme Allwright (in 1972)
recording of:
Ballade de la désescalade (in 1972)
lyricist and composer:
Graeme Allwright
3:27
24La Petite Souris
vocals:
Graeme Allwright (in 1972)
recording of:
La Petite Souris (in 1972)
lyricist and composer:
Graeme Allwright
3:43
2▼CD
#TitleRatingLength
1Suzanne
banjo:
Don Burke (Canadien singer, guitarist, composer & lyricist) (in 1968)
bass:
Francis Douglas (in 1968)
guitar:
Genny Detto (in 1968) and Marc Sullivan (in 1968)
vocals:
Graeme Allwright (in 1968)
conductor:
Christian Chevallier (in 1968)
recording of:
Suzanne (french lyrics by G. Allwright) (in 1968)
lyricist and composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
translator:
Graeme Allwright
publisher:
Sony/ATV Songs (SOCAN)
translated version of:
Suzanne (English original song by Leonard Cohen)
44:08
2L’Étranger
banjo:
Don Burke (Canadien singer, guitarist, composer & lyricist) (in 1968)
bass:
Francis Douglas (in 1968)
guitar:
Genny Detto (in 1968) and Marc Sullivan (in 1968)
vocals:
Graeme Allwright (in 1968)
conductor:
Christian Chevallier (in 1968)
recording of:
L’Étranger (in 1968)
lyricist and composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
translator:
Graeme Allwright
translated version of:
The Stranger Song
55:18
3Jeanne d’Arc
vocals:
Graeme Allwright (in 1972)
recording of:
Jeanne d’Arc (in 1972)
lyricist and composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
translator:
Graeme Allwright
translated version of:
Joan of Arc
5:57
4Les Sœurs de la miséricorde
vocals:
Graeme Allwright (in 1972)
conductor:
Christian Chevallier (in 1972)
recording of:
Les Sœurs de la miséricorde (in 1972)
lyricist and composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
translator:
Graeme Allwright
translated version of:
Sisters of Mercy
4:13
5Demain sera bien
vocals:
Graeme Allwright (in 1973)
conductor:
Christian Chevallier (in 1973)
recording of:
Demain sera bien (in 1973)
lyricist and composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
translator:
Graeme Allwright
translated version of:
Tonight Will Be Fine
3:56
6L’Homme de l’an passé
vocals:
Graeme Allwright (in 1973)
conductor:
Christian Chevallier (in 1973)
recording of:
L’Homme de l’an passé (in 1973)
lyricist and composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
translator:
Graeme Allwright
translated version of:
Last Year’s Man
7:15
7Diamants dans la mine
vocals:
Graeme Allwright (in 1973)
recording of:
Diamants dans la mine (in 1973)
lyricist and composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
translator:
Graeme Allwright
translated version of:
Diamonds in the Mine
3:51
8Vagabonde
vocals:
Graeme Allwright (in 1973)
conductor:
Christian Chevallier (in 1973)
recording of:
Vagabonde (in 1973)
lyricist and composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
translator:
Graeme Allwright
translated version of:
Winter Lady
2:44
9Avalanche
vocals:
Graeme Allwright (in 1973)
recording of:
Avalanche (French translation) (in 1973)
lyricist and composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
translator:
Graeme Allwright
translated version of:
Avalanche
5:01
10Danse-moi vers la fin de l’amour
recording of:
Danse-moi vers la fin de l’amour (in 1985)
lyricist and composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
translator:
Graeme Allwright
translated version of:
Dance Me to the End of Love
4:36
11De passage...
vocals:
Graeme Allwright (in 1975)
recording of:
De passage... (in 1975)
lyricist and composer:
Dick Blakeslee
arranger:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
translator:
Graeme Allwright
translated version of:
Passing Through
5:12
12Jageshwar
vocals:
Graeme Allwright
recording of:
Jageshwar
lyricist and composer:
Graeme Allwright
3:06
13Lover, lover, lover
vocals:
Graeme Allwright (in 1975)
recording of:
Lover, Lover, Lover (french lyrics) (in 1975)
lyricist and composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
translator:
Graeme Allwright
translated version of:
Lover Lover Lover
3:25
14Je voulais te quitter
vocals:
Graeme Allwright (in 1975)
recording of:
Je voulais te quitter (in 1975)
lyricist and composer:
Leonard Cohen (Canadian singer‐songwriter and poet)
translator:
Graeme Allwright
translated version of:
I Tried to Leave You
4:49
15Last Night I Had the Strangest Dream
vocals:
Graeme Allwright (in 1975)
medley including a partial recording of:
Last Night I Had the Strangest Dream (french translation) (in 1975)
lyricist and composer:
Ed McCurdy (folk singer, songwriter)
translator:
Alan Morizur
translated version of:
Last Night I Had the Strangest Dream
recording of:
Last Night I Had the Strangest Dream (french translation) (in 1975)
lyricist and composer:
Ed McCurdy (folk singer, songwriter)
translator:
Alan Morizur
translated version of:
Last Night I Had the Strangest Dream
2:49
16Larzac 75
vocals:
Graeme Allwright
recording of:
Larzac 75
lyricist and composer:
Graeme Allwright
7:19
3▼CD
#TitleRatingLength
1P’tite fleur fanée
vocals:
Graeme Allwright
conductor:
Jean Cohen-Solal
cover recording of:
P’tite fleur fanée (aka P’tite fleur aimée) (in 1978)
lyricist:
Georges Fourcade (Reunion folklorist)
composer:
Jules Fossy
arranger:
Graeme Allwright
recording of:
P’tite fleur fanée (aka P’tite fleur aimée)
lyricist:
Georges Fourcade (Reunion folklorist)
composer:
Jules Fossy
arranger:
Graeme Allwright
32:55
2La Ronde des joyeux prisonniers
3:28
3Mache media
3:01
4La Rivière taniers
2:40
5Questions
4:46
6La Réunion
6:43
7Condamnés
vocals:
Graeme Allwright (in 1979)
recording of:
Condamnés… (in 1979)
lyricist and composer:
Graeme Allwright
4:29
8Chasseur de qui ?
vocals:
Graeme Allwright (in 1979)
recording of:
Chasseur de qui ? (in 1979)
lyricist:
Maurice Cocagnac
composer:
Graeme Allwright
4:35
9Le Poète solitaire
vocals:
Graeme Allwright (in 1979)
recording of:
Le Poète solitaire (in 1979)
lyricist:
Luis Porquet
composer:
Graeme Allwright
2:48
10La Berceuse du clochard (Hobo’s Lullaby)
vocals:
Graeme Allwright (in 1979)
recording of:
La Berceuse du clochard (in 1979)
lyricist and composer:
Goebel Reeves
translator:
Maurice Cocagnac
translated version of:
Hobo’s Lullaby
3:16
11Au cœur de l’arbre
vocals:
Graeme Allwright (in 1979)
recording of:
Au cœur de l’arbre (in 1979)
lyricist and composer:
Maurice Cocagnac
2:57
12On a Very Special Birthday
vocals:
Graeme Allwright (in 1979)
recording of:
On a Very Special Birthday (in 1979)
lyricist:
Luis Porquet
composer:
Graeme Allwright
5:35
13Le Passage du fleuve
vocals:
Graeme Allwright (in 1979)
recording of:
Le Passage du fleuve (in 1979)
lyricist:
Luis Porquet
composer:
Graeme Allwright
4:50
14La Chanson de l’adieu
vocals:
Graeme Allwright (in 1979)
recording of:
La Chanson de l’adieu (in 1979)
lyricist:
Luis Porquet
composer:
Graeme Allwright
5:27
15Les Impatients
assistant audio engineer:
Daniel Gautier (engineer)
audio engineer:
Roland Guillotel
producer:
André Chapelle
vocals:
Graeme Allwright (in 1981)
conductor:
Christian Chevallier (in 1981)
arranger:
Christian Chevallier
recorded at:
Studio du Palais des Congrès in Paris, Île-de-France, France (in 1981)
recording of:
Les Impatients (in 1981)
lyricist:
Maurice Cocagnac
composer:
Graeme Allwright
4:34
16L’Ombre
assistant audio engineer:
Daniel Gautier (engineer)
audio engineer:
Roland Guillotel
producer:
André Chapelle
vocals:
Graeme Allwright (in 1981)
conductor:
Christian Chevallier (in 1981)
arranger:
Christian Chevallier
recorded at:
Studio du Palais des Congrès in Paris, Île-de-France, France (in 1981)
recording of:
L’Ombre (in 1981)
lyricist:
Maurice Cocagnac
composer:
Graeme Allwright
5:34
17Chanson pour un peuple perdu
assistant audio engineer:
Daniel Gautier (engineer)
audio engineer:
Roland Guillotel
producer:
André Chapelle
vocals:
Graeme Allwright (in 1981)
conductor:
Christian Chevallier (in 1981)
arranger:
Christian Chevallier
recorded at:
Studio du Palais des Congrès in Paris, Île-de-France, France (in 1981)
recording of:
Chanson pour un peuple perdu (in 1981)
lyricist:
Luis Porquet
composer:
Graeme Allwright
4:14
18Saturn (Saturne)
recording of:
Saturn (English lyrics, Graeme Allwright)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Graeme Allwright
translated version of:
Saturne
2:56
19Buddies First of All (Les Copains d’abord)
vocals:
Graeme Allwright (in 1985)
recording of:
Buddies First of All (in 1985)
lyricist and composer:
Georges Brassens
translator:
Graeme Allwright
translated version of:
Les Copains d’abord
3:10

Credits