El Extraño Mundo de Jack

~ Release by Danny Elfman (see all versions of this release, 20 available)

Annotation

Bootleg latin-spanish version using ripped audio from the movie, because there's no official Latin Spanish version.

Annotation last modified on 2019-09-22 16:28 UTC.

Tracklist

1▼Digital Media
#	Title	Artist	Rating	Length
0	Fue hace mucho tiempo... recording engineer: Bill Jackson (American engineer) and Shawn Murphy (producer/engineer) assistant engineer: Andy Bass, Bill Easystone, Mike Piersante (recording engineer & mixer) and Sharon Rice (Los Angeles sound engineer) associate producer: Bob Badami and Richard Kraft producer: Danny Elfman (American singer and score composer) mixer: Shawn Murphy (producer/engineer) assistant editor: Letitia Rogers editor: Bob Badami spoken vocals: Patrick Stewart (English actor) conductor: J.A.C. Redford recording of: Opening (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas) orchestrator: Mark McKenzie (US film composer/orchestrator) lyricist and composer: Danny Elfman (American singer and score composer) part of: The Nightmare Before Christmas	Narrador	3	0:57
1	Esto es Halloween recording engineer: Robert Fernandez (engineer), Bill Jackson (American engineer) and Shawn Murphy (producer/engineer) assistant engineer: Andy Bass, Bill Easystone, Mike Piersante (recording engineer & mixer) and Sharon Rice (Los Angeles sound engineer) associate producer: Bob Badami and Richard Kraft producer: Danny Elfman (American singer and score composer) mixer: Shawn Murphy (producer/engineer) assistant editor: Letitia Rogers editor: Bob Badami conductor: Chris Boardman performer: Citizens of Halloween ([theatre], Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.) part of: Billboard Hot 100: 2025-11-15 (number: 26) and Billboard Hot 100: 2025-11-08 (number: 47) recording of: This Is Halloween (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas) orchestrator: Steve Bartek lyricist and composer: Danny Elfman (American singer and score composer) writer: Jonas Asplind, Melissa Bonny, Niklas Müller (German metal drummer) and Adrian Thessenvitz publisher: Buena Vista Music Company orchestration of: This Is Halloween (demo) part of: The Nightmare Before Christmas	Danny Elfman	5	3:17
2	El lamento de Jack recording engineer: Robert Fernandez (engineer), Bill Jackson (American engineer) and Shawn Murphy (producer/engineer) assistant engineer: Andy Bass, Bill Easystone, Mike Piersante (recording engineer & mixer) and Sharon Rice (Los Angeles sound engineer) associate producer: Bob Badami and Richard Kraft producer: Danny Elfman (American singer and score composer) mixer: Shawn Murphy (producer/engineer) assistant editor: Letitia Rogers editor: Bob Badami lead vocals: Danny Elfman (American singer and score composer) conductor: Chris Boardman recording of: Jack’s Lament (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas) orchestrator: Steve Bartek lyricist and composer: Danny Elfman (American singer and score composer) part of: The Nightmare Before Christmas	Jack Skellington	5	3:14
3	¡Qué es! recording engineer: Robert Fernandez (engineer), Bill Jackson (American engineer) and Shawn Murphy (producer/engineer) assistant engineer: Andy Bass, Bill Easystone, Mike Piersante (recording engineer & mixer) and Sharon Rice (Los Angeles sound engineer) associate producer: Bob Badami and Richard Kraft producer: Danny Elfman (American singer and score composer) mixer: Shawn Murphy (producer/engineer) assistant editor: Letitia Rogers editor: Bob Badami vocals and performer: Danny Elfman (American singer and score composer) conductor: Chris Boardman recording of: What’s This? (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas) orchestrator: Steve Bartek lyricist and composer: Danny Elfman (American singer and score composer) publisher: Buena Vista Music Company part of: The Nightmare Before Christmas	Jack Skellington	3.45	3:06
4	Asamblea del Pueblo recording engineer: Robert Fernandez (engineer), Bill Jackson (American engineer) and Shawn Murphy (producer/engineer) assistant engineer: Andy Bass, Bill Easystone, Mike Piersante (recording engineer & mixer) and Sharon Rice (Los Angeles sound engineer) associate producer: Bob Badami and Richard Kraft producer: Danny Elfman (American singer and score composer) mixer: Shawn Murphy (producer/engineer) assistant editor: Letitia Rogers editor: Bob Badami vocals: Sherwood Ball (songwriter, not to be confused with guitarist Ernie Ball), Randy Crenshaw, Debi Durst, Danny Elfman (American singer and score composer), Kerry Katz, Susan McBride, Bobbi Page, Greg Proops, Carmen Twillie and Glenn Walters conductor: Chris Boardman performer: Danny Elfman (American singer and score composer) recording of: Town Meeting Song (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas) orchestrator: Steve Bartek lyricist and composer: Danny Elfman (American singer and score composer) part of: The Nightmare Before Christmas	Danny Elfman	5	2:57
5	La obsesión de Jack recording engineer: Robert Fernandez (engineer), Bill Jackson (American engineer) and Shawn Murphy (producer/engineer) assistant engineer: Andy Bass, Bill Easystone, Mike Piersante (recording engineer & mixer) and Sharon Rice (Los Angeles sound engineer) associate producer: Bob Badami and Richard Kraft producer: Danny Elfman (American singer and score composer) mixer: Shawn Murphy (producer/engineer) assistant editor: Letitia Rogers editor: Bob Badami vocals: Sherwood Ball (songwriter, not to be confused with guitarist Ernie Ball), Randy Crenshaw, Debi Durst, Danny Elfman (American singer and score composer), Kerry Katz, Susan McBride, Bobbi Page, Greg Proops, Carmen Twillie and Glenn Walters conductor: Chris Boardman performer: Danny Elfman (American singer and score composer) recording of: Jack’s Obsession (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas) orchestrator: Steve Bartek lyricist and composer: Danny Elfman (American singer and score composer) part of: The Nightmare Before Christmas	Danny Elfman	5	2:47
6	Atrapar a Santa Atroz recording engineer: Robert Fernandez (engineer), Bill Jackson (American engineer) and Shawn Murphy (producer/engineer) assistant engineer: Andy Bass, Bill Easystone, Mike Piersante (recording engineer & mixer) and Sharon Rice (Los Angeles sound engineer) associate producer: Bob Badami and Richard Kraft producer: Danny Elfman (American singer and score composer) mixer: Shawn Murphy (producer/engineer) assistant editor: Letitia Rogers editor: Bob Badami vocals and performer: Danny Elfman (American singer and score composer), Catherine O’Hara and Paul Reubens conductor: Chris Boardman recording of: Kidnap the Sandy Claws (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas) orchestrator: Steve Bartek and Danny Elfman (American singer and score composer) lyricist and composer: Danny Elfman (American singer and score composer) part of: The Nightmare Before Christmas	Lock,Shock,Barrel	5	3:03
7	Preparamos Navidades recording engineer: Robert Fernandez (engineer), Bill Jackson (American engineer) and Shawn Murphy (producer/engineer) assistant engineer: Andy Bass, Bill Easystone, Mike Piersante (recording engineer & mixer) and Sharon Rice (Los Angeles sound engineer) associate producer: Bob Badami and Richard Kraft producer: Danny Elfman (American singer and score composer) mixer: Shawn Murphy (producer/engineer) assistant editor: Letitia Rogers editor: Bob Badami vocals: Citizens of Halloween ([theatre], Special Purpose Artist - Do not add releases here, if possible.) and Danny Elfman (American singer and score composer) conductor: Chris Boardman recording of: Making Christmas (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas) orchestrator: Steve Bartek and Danny Elfman (American singer and score composer) lyricist and composer: Danny Elfman (American singer and score composer) part of: The Nightmare Before Christmas	Danny Elfman	5	3:58
8	La Canción de Oogie Boogie recording engineer: Robert Fernandez (engineer), Bill Jackson (American engineer) and Shawn Murphy (producer/engineer) assistant engineer: Andy Bass, Bill Easystone, Mike Piersante (recording engineer & mixer) and Sharon Rice (Los Angeles sound engineer) associate producer: Bob Badami and Richard Kraft producer: Danny Elfman (American singer and score composer) mixer: Shawn Murphy (producer/engineer) assistant editor: Letitia Rogers editor: Bob Badami vocals: Ed Ivory and Ken Page conductor: Chris Boardman additional performer: Ed Ivory performer: Ken Page recording of: Oogie Boogie’s Song (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas) orchestrator: Steve Bartek and Danny Elfman (American singer and score composer) lyricist and composer: Danny Elfman (American singer and score composer) part of: The Nightmare Before Christmas	Danny Elfman	4.5	3:17
9	La Canción de Sally recording engineer: Robert Fernandez (engineer), Bill Jackson (American engineer) and Shawn Murphy (producer/engineer) assistant engineer: Andy Bass, Bill Easystone, Mike Piersante (recording engineer & mixer) and Sharon Rice (Los Angeles sound engineer) associate producer: Bob Badami and Richard Kraft producer: Danny Elfman (American singer and score composer) mixer: Shawn Murphy (producer/engineer) assistant editor: Letitia Rogers editor: Bob Badami vocals and performer: Catherine O’Hara conductor: Chris Boardman recording of: Sally’s Song (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas) orchestrator: Steve Bartek lyricist and composer: Danny Elfman (American singer and score composer) part of: The Nightmare Before Christmas	Sally	5	1:48
10	¡Qué Desastre! recording engineer: Robert Fernandez (engineer), Bill Jackson (American engineer) and Shawn Murphy (producer/engineer) assistant engineer: Andy Bass, Bill Easystone, Mike Piersante (recording engineer & mixer) and Sharon Rice (Los Angeles sound engineer) associate producer: Bob Badami and Richard Kraft producer: Danny Elfman (American singer and score composer) mixer: Shawn Murphy (producer/engineer) assistant editor: Letitia Rogers editor: Bob Badami vocals and performer: Danny Elfman (American singer and score composer) conductor: Chris Boardman recording of: Poor Jack (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas) orchestrator: Steve Bartek lyricist and composer: Danny Elfman (American singer and score composer) part of: The Nightmare Before Christmas	Jack Skellington	5	2:31
11	Jack Regresó recording engineer: Bill Jackson (American engineer) and Shawn Murphy (producer/engineer) assistant engineer: Andy Bass, Bill Easystone, Mike Piersante (recording engineer & mixer) and Sharon Rice (Los Angeles sound engineer) associate producer: Bob Badami and Richard Kraft producer: Danny Elfman (American singer and score composer) mixer: Shawn Murphy (producer/engineer) assistant editor: Letitia Rogers editor: Bob Badami spoken vocals: Patrick Stewart (English actor) conductor: J.A.C. Redford recording of: Closing (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas) orchestrator: Mark McKenzie (US film composer/orchestrator) lyricist and composer: Danny Elfman (American singer and score composer) part of: The Nightmare Before Christmas	Danny Elfman	3	1:18
12	Canción Final recording engineer: Robert Fernandez (engineer), Bill Jackson (American engineer) and Shawn Murphy (producer/engineer) assistant engineer: Andy Bass, Bill Easystone, Mike Piersante (recording engineer & mixer) and Sharon Rice (Los Angeles sound engineer) associate producer: Bob Badami and Richard Kraft producer: Danny Elfman (American singer and score composer) mixer: Shawn Murphy (producer/engineer) assistant editor: Letitia Rogers editor: Bob Badami vocals: Marjorie Biondo, Danny Elfman (American singer and score composer), Catherine O’Hara and Renato Zero conductor: Chris Boardman recording of: Finale / Reprise (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas) orchestrator: Steve Bartek lyricist and composer: Danny Elfman (American singer and score composer) part of: The Nightmare Before Christmas recording of: Finale / Reprise (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas, Italian version) composer: Danny Elfman (American singer and score composer) translator: Ermavilo translated version of: Finale / Reprise (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas)	Jack Skellington,Sally	4.5	2:44
13	Títulos Finales recording engineer and mixer: Shawn Murphy (producer/engineer) assistant engineer: Andy Bass, Bill Easystone, Mike Piersante (recording engineer & mixer) and Sharon Rice (Los Angeles sound engineer) associate producer: Bob Badami and Richard Kraft producer: Danny Elfman (American singer and score composer) assistant editor: Letitia Rogers editor: Bob Badami conductor: J.A.C. Redford recording of: Bonus Theme Montage (Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas) orchestrator: Mark McKenzie (US film composer/orchestrator) composer: Danny Elfman (American singer and score composer) part of: The Nightmare Before Christmas recording of: End Title (The Nightmare Before Christmas) orchestrator: Mark McKenzie (US film composer/orchestrator) composer: Danny Elfman (American singer and score composer) part of: The Nightmare Before Christmas	Danny Elfman	5	5:06
14	Esto es Halloween (Versión Karaoke)	Danny Elfman		3:17

Credits

Release group

artist & repertoire support:	Dani Markman
creative direction:	Steve Gerdes (graphic designer and musician)

covers:	Nightmare Revisited by Various Artists (add compilations to this artist)
included in:	The Jack 2 Pack by Various Artists (add compilations to this artist)
translated versions:	L’Étrange Noël de Monsieur Jack (Bande originale du film) Pesadilla antes de Navidad de Tim Burton: Banda sonora en español Tim Burton's Nightmare Before Christmas: Colonna sonora originale italiana

Discogs:	https://www.discogs.com/master/6897 [info]
reviews:	http://scoremagacine.com/Resenas_det.php?Codigo=620&letra= [info] http://www.bsospirit.com/comentarios/nightmarebeforexmas.php [info] https://www.mundobso.com/bso/pesadilla-antes-de-navidad [info]
other databases:	http://castalbums.org/recordings/The-Nightmare-Before-Christmas-1993-Film-Soundtrack/3858 [info] http://soundtrackcollector.com/title/7786/ [info] https://www.offiziellecharts.de/charts/album-details-282446 [info]
IMDb:	https://www.imdb.com/title/tt0107688/ [info]
Allmusic:	https://www.allmusic.com/album/mw0000106195 [info]
Wikidata:	Q1607948 [info]

No images available.

Play on ListenBrainz

Release information

Barcode:: [none]
Format:: Digital Media
Length:: 43:18

Additional details

Type:: Album + Soundtrack
Packaging:: None
Status:: Bootleg
Language:: Spanish
Script:: Latin
Data quality:: Normal

Release events

[Worldwide]

Release group rating

4.1 (see all ratings)

Release group reviews

No one has reviewed The Nightmare Before Christmas: Original Motion Picture Soundtrack (1993 film soundtrack) yet. Be the first to write a review.

Release group external links

Editing

Collections

Found in 0 user collections

Last updated on 2019-09-29 17:00 UTC