Tracklist

1CD
#TitleArtistRatingLength
1Symphony no. 3 “Kaddish”: I. Invocation: Adagio
miscellaneous support:
Gadaljahn Moschinski (voice coach) (task: voice coach)
assistant engineer:
Patrick Henry (engineer), Didier Jean and Christian Koeler (engineer / photographer)
engineer:
Didier Gervais (engineer) and Günther Michel (engineer) (spoken vocals)
producer:
Jean Chatauret (spoken vocals) and Martin Sauer (engineer/producer)
editor:
Alexia Benoît and Didier Jean (spoken vocals)
choir vocals:
Chœur de Radio France
orchestra:
Orchestre philharmonique de Radio France
conductor:
Yutaka Sado (conductor)
recorded at:
Salle Olivier Messiaen in Grenoble, Isère, Auvergne-Rhône-Alpes, France (in 1997-03) and Heideparkstudio Dresden in Germany (in 1998-09: spoken vocals)
partial recording of:
Symphony no. 3 “Kaddish”: I. Invocation – Kaddish 1
composer:
Leonard Bernstein (American conductor, composer, pianist) (in 1963)
part of:
Symphony no. 3 “Kaddish”
Leonard Bernstein3:00
2Symphony no. 3 “Kaddish”: Kaddish 1: L’istesso tempo – Allegro molto
miscellaneous support:
Gadaljahn Moschinski (voice coach) (task: voice coach)
assistant engineer:
Patrick Henry (engineer), Didier Jean and Christian Koeler (engineer / photographer)
engineer:
Didier Gervais (engineer) and Günther Michel (engineer) (spoken vocals)
producer:
Jean Chatauret (spoken vocals) and Martin Sauer (engineer/producer)
editor:
Alexia Benoît and Didier Jean (spoken vocals)
choir vocals:
Chœur de Radio France
orchestra:
Orchestre philharmonique de Radio France
conductor:
Yutaka Sado (conductor)
recorded at:
Salle Olivier Messiaen in Grenoble, Isère, Auvergne-Rhône-Alpes, France (in 1997-03) and Heideparkstudio Dresden in Germany (in 1998-09: spoken vocals)
partial recording of:
Symphony no. 3 “Kaddish”: I. Invocation – Kaddish 1
composer:
Leonard Bernstein (American conductor, composer, pianist) (in 1963)
part of:
Symphony no. 3 “Kaddish”
Leonard Bernstein4:58
3Symphony no. 3 “Kaddish”: II. Din-Torah: Di nuovo adagio
miscellaneous support:
Gadaljahn Moschinski (voice coach) (task: voice coach)
assistant engineer:
Patrick Henry (engineer), Didier Jean and Christian Koeler (engineer / photographer)
engineer:
Didier Gervais (engineer) and Günther Michel (engineer) (spoken vocals)
producer:
Jean Chatauret (spoken vocals) and Martin Sauer (engineer/producer)
editor:
Alexia Benoît and Didier Jean (spoken vocals)
choir vocals:
Chœur de Radio France
orchestra:
Orchestre philharmonique de Radio France
conductor:
Yutaka Sado (conductor)
recorded at:
Salle Olivier Messiaen in Grenoble, Isère, Auvergne-Rhône-Alpes, France (in 1997-03) and Heideparkstudio Dresden in Germany (in 1998-09: spoken vocals)
partial recording of:
Symphony no. 3 “Kaddish”: II. Din-Torah – Kaddish 2
composer:
Leonard Bernstein (American conductor, composer, pianist) (in 1963)
part of:
Symphony no. 3 “Kaddish”
Leonard Bernstein5:57
4Symphony no. 3 “Kaddish”: Kaddish 2: Andante con tenerezza
miscellaneous support:
Gadaljahn Moschinski (voice coach) (task: voice coach)
assistant engineer:
Patrick Henry (engineer), Didier Jean and Christian Koeler (engineer / photographer)
engineer:
Didier Gervais (engineer) and Günther Michel (engineer) (spoken vocals)
producer:
Jean Chatauret (spoken vocals) and Martin Sauer (engineer/producer)
editor:
Alexia Benoît and Didier Jean (spoken vocals)
choir vocals:
Chœur de Radio France
orchestra:
Orchestre philharmonique de Radio France
conductor:
Yutaka Sado (conductor)
recorded at:
Salle Olivier Messiaen in Grenoble, Isère, Auvergne-Rhône-Alpes, France (in 1997-03) and Heideparkstudio Dresden in Germany (in 1998-09: spoken vocals)
partial recording of:
Symphony no. 3 “Kaddish”: II. Din-Torah – Kaddish 2
composer:
Leonard Bernstein (American conductor, composer, pianist) (in 1963)
part of:
Symphony no. 3 “Kaddish”
Leonard Bernstein8:13
5Symphony no. 3 “Kaddish”: III. Scherzo: Presto scherzando, sempre pianissimo
miscellaneous support:
Gadaljahn Moschinski (voice coach) (task: voice coach)
assistant engineer:
Patrick Henry (engineer), Didier Jean and Christian Koeler (engineer / photographer)
engineer:
Didier Gervais (engineer) and Günther Michel (engineer) (spoken vocals)
producer:
Jean Chatauret (spoken vocals) and Martin Sauer (engineer/producer)
editor:
Alexia Benoît and Didier Jean (spoken vocals)
choir vocals:
Chœur de Radio France
orchestra:
Orchestre philharmonique de Radio France
conductor:
Yutaka Sado (conductor)
recorded at:
Salle Olivier Messiaen in Grenoble, Isère, Auvergne-Rhône-Alpes, France (in 1997-03) and Heideparkstudio Dresden in Germany (in 1998-09: spoken vocals)
partial recording of:
Symphony no. 3 “Kaddish”: III. Scherzo – Kaddish 3 – Finale. Fugue-Tutti
composer:
Leonard Bernstein (American conductor, composer, pianist) (in 1963)
part of:
Symphony no. 3 “Kaddish”
Leonard Bernstein4:37
6Symphony no. 3 “Kaddish”: Kaddish 3
miscellaneous support:
Gadaljahn Moschinski (voice coach) (task: voice coach)
assistant engineer:
Patrick Henry (engineer), Didier Jean and Christian Koeler (engineer / photographer)
engineer:
Didier Gervais (engineer) and Günther Michel (engineer) (spoken vocals)
producer:
Jean Chatauret (spoken vocals) and Martin Sauer (engineer/producer)
editor:
Alexia Benoît and Didier Jean (spoken vocals)
choir vocals:
Chœur de Radio France
orchestra:
Orchestre philharmonique de Radio France
conductor:
Yutaka Sado (conductor)
recorded at:
Salle Olivier Messiaen in Grenoble, Isère, Auvergne-Rhône-Alpes, France (in 1997-03) and Heideparkstudio Dresden in Germany (in 1998-09: spoken vocals)
partial recording of:
Symphony no. 3 “Kaddish”: III. Scherzo – Kaddish 3 – Finale. Fugue-Tutti
composer:
Leonard Bernstein (American conductor, composer, pianist) (in 1963)
part of:
Symphony no. 3 “Kaddish”
Leonard Bernstein2:43
7Symphony no. 3 “Kaddish”: Finale: Adagio come nel Din-Torah
miscellaneous support:
Gadaljahn Moschinski (voice coach) (task: voice coach)
assistant engineer:
Patrick Henry (engineer), Didier Jean and Christian Koeler (engineer / photographer)
engineer:
Didier Gervais (engineer) and Günther Michel (engineer) (spoken vocals)
producer:
Jean Chatauret (spoken vocals) and Martin Sauer (engineer/producer)
editor:
Alexia Benoît and Didier Jean (spoken vocals)
choir vocals:
Chœur de Radio France
orchestra:
Orchestre philharmonique de Radio France
conductor:
Yutaka Sado (conductor)
recorded at:
Salle Olivier Messiaen in Grenoble, Isère, Auvergne-Rhône-Alpes, France (in 1997-03) and Heideparkstudio Dresden in Germany (in 1998-09: spoken vocals)
partial recording of:
Symphony no. 3 “Kaddish”: III. Scherzo – Kaddish 3 – Finale. Fugue-Tutti
composer:
Leonard Bernstein (American conductor, composer, pianist) (in 1963)
part of:
Symphony no. 3 “Kaddish”
Leonard Bernstein9:52
8Chichester Psalms: I. Psalm 108 (verse 2), Psalm 100 (complete): Maestoso ma energico – Allegro molto
assistant engineer:
Manuel Couturier, Didier Jean and Alain Joubert (sound engineer)
engineer:
Cyril Bécue
producer and editor:
Tim Oldham (editor / producer)
choir vocals:
Chœur de Radio France
orchestra:
Orchestre philharmonique de Radio France
conductor:
Yutaka Sado (conductor)
recorded at:
Salle Olivier Messiaen in Grenoble, Isère, Auvergne-Rhône-Alpes, France (from 1998-05-18 until 1998-05-20)
recording of:
Chichester Psalms: I. Psalm 108 verse 2, Psalm 100. Maestoso ma energico – Allegro molto
composer:
Leonard Bernstein (American conductor, composer, pianist) (in 1965)
part of:
Chichester Psalms
Leonard Bernstein3:38
9Chichester Psalms: II. Psalm 23 (complete), Psalm 2 (verses 1-4): Andante con moto, ma tranquillo – Allegro feroce
assistant engineer:
Manuel Couturier, Didier Jean and Alain Joubert (sound engineer)
engineer:
Cyril Bécue
producer and editor:
Tim Oldham (editor / producer)
choir vocals:
Chœur de Radio France
orchestra:
Orchestre philharmonique de Radio France
conductor:
Yutaka Sado (conductor)
recorded at:
Salle Olivier Messiaen in Grenoble, Isère, Auvergne-Rhône-Alpes, France (from 1998-05-18 until 1998-05-20)
recording of:
Chichester Psalms: II. Psalm 23, Psalm 2 verses 1–4. Andante con moto, ma tranquillo – Allegro feroce
composer:
Leonard Bernstein (American conductor, composer, pianist) (in 1965)
part of:
Chichester Psalms
Leonard Bernstein5:36
10Chichester Psalms: III. Psalm 131 (complete), Psalm 133 (verse 1): Prelude – Sostenuto molto – Peacefully flowing
assistant engineer:
Manuel Couturier, Didier Jean and Alain Joubert (sound engineer)
engineer:
Cyril Bécue
producer and editor:
Tim Oldham (editor / producer)
choir vocals:
Chœur de Radio France
orchestra:
Orchestre philharmonique de Radio France
conductor:
Yutaka Sado (conductor)
recorded at:
Salle Olivier Messiaen in Grenoble, Isère, Auvergne-Rhône-Alpes, France (from 1998-05-18 until 1998-05-20)
recording of:
Chichester Psalms: III. Psalm 131, Psalm 133 verse 1. Prelude. Sostenuto molto – Peacefully flowing – Lento possible
composer:
Leonard Bernstein (American conductor, composer, pianist) (in 1965)
part of:
Chichester Psalms
Leonard Bernstein9:51

Credits

Release

manufactured in:Germany
manufactured by:Warner Music Manufacturing Europe (manufacturing company; not for release label use!)
copyrighted (©) by:Warner Classics, Warner Music UK (not for release label use! for copyrights use only) (in 2002)
phonographic copyright (℗) by:Erato Disques (valid as release label only if logo is "ΣEratoDisques") (in 1999)
Discogs:https://www.discogs.com/release/6991911 [info]
ASIN:UK: B00006I4B9 [info]