Makai Senki Disgaea Original Soundtrack (English translation)

~ Release by Tenpei Satō (see all versions of this release, 4 available)

Tracklist

| |
1Medium
#TitleRatingLength
1Hymn to Lord Laharl
lead vocals:
YURIA (Japanese musician, singer & voice actress)
arranger:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
recording of:
ラハールさまの賛美歌 (魔界戦記ディスガイア)
lyricist:
新川宗平 (Sōhei Nīkawa)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??
2Whisper of the Netherworld
recording of:
魔界の囁き (魔界戦記ディスガイア)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??
3Welcome to the Overlord’s Castle
recording of:
魔王城へようこそ (魔界戦記ディスガイア)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??
4Ghosts’ Descent
recording of:
妖魔降臨 (魔界戦記ディスガイア)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??
5Flowerbed
recording of:
Flowerbed (魔界戦記ディスガイア)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??
6Etna Boogie
lead vocals:
HARU (singer on the Disgaea soundtracks)
arranger:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
recording of:
エトナ・ブギ (魔界戦記ディスガイア)
lyricist:
新川宗平 (Sōhei Nīkawa)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
3?:??
7Demon Drops
recording of:
AKUMA Drops (魔界戦記ディスガイア)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
publisher:
NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社 (NBCUniversal Entertainment Japan LLC, holding company - do not use as release label)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??
8Angel Smile
recording of:
Angel Smile (魔界戦記ディスガイア)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
publisher:
NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社 (NBCUniversal Entertainment Japan LLC, holding company - do not use as release label)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??
9Footsteps of a Mischievous Demon
recording of:
いたずら悪魔の足音 (魔界戦記ディスガイア)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
publisher:
NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社 (NBCUniversal Entertainment Japan LLC, holding company - do not use as release label)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??
10Hystelic Kingdom
recording of:
Hystelic Kingdom (魔界戦記ディスガイア)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
publisher:
NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社 (NBCUniversal Entertainment Japan LLC, holding company - do not use as release label)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??
11Ah, What a Magnificent Life of Mine
lead vocals:
高橋淳
arranger:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
recording of:
おお、わが素晴らしき人生よ (魔界戦記ディスガイア)
lyricist:
新川宗平 (Sōhei Nīkawa)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??
12The Grand Dark Clan
recording of:
華麗なる闇族 (魔界戦記ディスガイア)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??
13Dear Friends
recording of:
Dear Friends (魔界戦記ディスガイア)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??
14Witch Hunting
recording of:
Witch Hunting (魔界戦記ディスガイア)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
publisher:
NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社 (NBCUniversal Entertainment Japan LLC, holding company - do not use as release label)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??
15The Anthem of Braves
recording of:
The Anthem of Braves (魔界戦記ディスガイア)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
publisher:
NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社 (NBCUniversal Entertainment Japan LLC, holding company - do not use as release label)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??
16Tragic Marionette
lead vocals:
柚楽弥衣
arranger:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
recording of:
悲劇のマリオネット (魔界戦記ディスガイア)
lyricist:
新川宗平 (Sōhei Nīkawa)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??
17Baron of Beauty
recording of:
ビューティー男爵 (魔界戦記ディスガイア)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
publisher:
NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社 (NBCUniversal Entertainment Japan LLC, holding company - do not use as release label)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??
18Beautiful Rondo
recording of:
麗しの輪舞 (魔界戦記ディスガイア)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??
19Do Your Best, Girl
recording of:
がんばれ女の子 (魔界戦記ディスガイア)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??
20Portrait of the Netherworld
recording of:
魔界の肖像 (魔界戦記ディスガイア)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
publisher:
NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社 (NBCUniversal Entertainment Japan LLC, holding company - do not use as release label)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??
2Medium
#TitleRatingLength
1My Comrade
lead vocals:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
arranger:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
recording of:
戦友よ (魔界戦記ディスガイア)
lyricist:
新川宗平 (Sōhei Nīkawa)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??
2Sorrowful Angel
recording of:
悲しき天使 (魔界戦記ディスガイア)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??
3A Light into the Future
recording of:
未来への光線 (魔界戦記ディスガイア)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??
4Underworld
recording of:
Underworld (魔界戦記ディスガイア)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??
5The Great Wilder
recording of:
グレートワイルダー (魔界戦記ディスガイア)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??
6Red Moon
lead vocals:
YURIA (Japanese musician, singer & voice actress)
arranger:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
recording of:
赤い月 (魔界戦記ディスガイア)
lyricist:
新川宗平 (Sōhei Nīkawa)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
3?:??
7Running Fire
recording of:
Running Fire (魔界戦記ディスガイア)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
publisher:
NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社 (NBCUniversal Entertainment Japan LLC, holding company - do not use as release label)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??
8Rosen Queen Store, Netherworld Branch
recording of:
ローゼンクイーン商店魔界支店 (魔界戦記ディスガイア)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??
9Fancy Ball
recording of:
ファンシーボール (魔界戦記ディスガイア)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??
10Galaxy Wars
recording of:
ギャラクシーウォーズ (魔界戦記ディスガイア)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??
11Tiny Bells
recording of:
Tiny Bells (魔界戦記ディスガイア)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??
12Fearless Whisper
recording of:
Fearless Whisper (魔界戦記ディスガイア)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
publisher:
NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社 (NBCUniversal Entertainment Japan LLC, holding company - do not use as release label)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??
13March of the Planet Earth
recording of:
March of the Planet Earth (魔界戦記ディスガイア)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
publisher:
NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社 (NBCUniversal Entertainment Japan LLC, holding company - do not use as release label)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??
14Hymn to Lord Laharl (BGM version)
instrumental recording of:
ラハールさまの賛美歌 (魔界戦記ディスガイア)
lyricist:
新川宗平 (Sōhei Nīkawa)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??
15Battle of Eight Beat
recording of:
Battle of Eight Beat (魔界戦記ディスガイア)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??
16Planet X
recording of:
Planet X (魔界戦記ディスガイア)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??
17Whisper of the Netherworld (music box version)
recording of:
魔界の囁き (魔界戦記ディスガイア)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??
18Disgaea
recording of:
ディスガイア (魔界戦記ディスガイア)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
4?:??
19Eternal Melody
recording of:
永遠の旋律 (魔界戦記ディスガイア)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??
20The Flower of Happiness
lead vocals:
松浦桜子
arranger:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
recording of:
幸せの花 (魔界戦記ディスガイア)
lyricist:
新川宗平 (Sōhei Nīkawa)
composer:
佐藤天平 (Tenpei Satō)
part of:
魔界戦記ディスガイア (2003 video game soundtrack)
?:??