Das Restaurant am Ende des Universums

~ Release by Douglas Adams gelesen von Christian Ulmen (see all versions of this release, 2 available)

Tracklist

| |
1▼CD
#TitleRatingLength
1Ansage
0:15
2Kapitel 1
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
4:05
3Kapitel 2, Teil 1
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
7:47
4Kapitel 2, Teil 2
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
7:15
5Kapitel 3, Teil 1
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
4:46
6Kapitel 3, Teil 2
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
4:58
7Kapitel 3, Teil 3
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
5:27
8Kapitel 3, Teil 4
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
4:02
9Kapitel 3, Teil 5
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
5:31
10Kapitel 4 / Kapitel 5, Teil 1
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
6:39
11Kapitel 5, Teil 2
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
5:28
12Kapitel 6, Teil 1
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
5:58
13Kapitel 6, Teil 2
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
6:02
14Kapitel 6, Teil 3
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
6:44
2▼CD
#TitleRatingLength
1Kapitel 6, Teil 4
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
5:20
2Kapitel 7
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
8:18
3Kapitel 8
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
7:47
4Kapitel 9, Teil 1
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
6:07
5Kapitel 9, Teil 2
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
7:30
6Kapitel 10, Teil 1
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
6:09
7Kapitel 10, Teil 2
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
6:30
8Kapitel 11
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
4:01
9Kapitel 12, Teil 1
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
4:59
10Kapitel 12, Teil 2
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
5:22
11Kapitel 12, Teil 3
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
6:10
12Kapitel 13 / Kapitel 14, Teil 1
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
4:36
3▼CD
#TitleRatingLength
1Kapitel 14, Teil 2
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
4:34
2Kapitel 14, Teil 3
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
4:44
3Kapitel 15
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
4:42
4Kapitel 16, Teil 1
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
2:38
5Kapitel 16, Teil 2
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
5:46
6Kapitel 16, Teil 3
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
7:45
7Kapitel 17, Teil 1
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
4:54
8Kapitel 17, Teil 2
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
5:28
9Kapitel 17, Teil 3
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
5:02
10Kapitel 17, Teil 4
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
6:26
11Kapitel 17, Teil 5
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
4:41
12Kapitel 17, Teil 6
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
5:06
13Kapitel 17, Teil 7
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
4:43
14Kapitel 18, Teil 1
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
4:48
15Kapitel 18, Teil 2
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
6:22
16Kapitel 18, Teil 3
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
6:46
4▼CD
#TitleRatingLength
1Kapitel 19
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
4:24
2Kapitel 20, Teil 1
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
4:58
3Kapitel 20, Teil 2
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
6:09
4Kapitel 21, Teil 1
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
4:33
5Kapitel 21, Teil 2
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
5:28
6Kapitel 21, Teil 3
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
6:08
7Kapitel 22, Teil 1
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
4:38
8Kapitel 22, Teil 2
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
4:54
9Kapitel 23
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
6:45
10Kapitel 24, Teil 1
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
5:43
11Kapitel 24, Teil 2
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
4:08
12Kapitel 24, Teil 3
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
4:53
13Kapitel 24, Teil 4
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
4:33
14Kapitel 24, Teil 5
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
4:07
15Kapitel 24, Teil 6
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
4:14
16Kapitel 25
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
2:54
17Kapitel 26
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
7:03
5▼CD
#TitleRatingLength
1Kapitel 27–28
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
2:56
2Kapitel 29, Teil 1
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
4:34
3Kapitel 29, Teil 2
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
4:00
4Kapitel 29, Teil 3
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
5:34
5Kapitel 29, Teil 4
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
5:32
6Kapitel 30, Teil 1
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
4:00
7Kapitel 30, Teil 2
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
3:58
8Kapitel 30, Teil 3
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
4:46
9Kapitel 31
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
3:05
10Kapitel 32, Teil 1
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
4:52
11Kapitel 32, Teil 2
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
5:05
12Kapitel 32, Teil 3
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
4:25
13Kapitel 32, Teil 4
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
4:31
14Kapitel 32, Teil 5
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
4:45
15Kapitel 33, Teil 1
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
4:34
16Kapitel 33, Teil 2
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
6:06
17Kapitel 33, Teil 3
spoken vocals:
Christian Ulmen
partial recording of:
Das Restaurant am Ende des Universums (Roman)
writer:
Douglas Adams (English author)
translator:
Benjamin Schwarz (German translator)
translated version of:
The Restaurant at the End of the Universe (novel)
4:22
18Kapitel 34
5:28

Credits

Release

ASIN:DE: 3867174237 [info]

Release group

part of:Per Anhalter durch die Galaxis (German audiobook) (number: 2) (order: 2)