Ondine

~ Release by 長山洋子 (see all versions of this release, 3 available)

Tracklist

1▼12" Vinyl
#TitleRatingLength
1-1真夜中のオンディーヌ
arranger:
松岡直也
recording of:
真夜中のオンディーヌ
lyricist:
さかたかずこ
composer:
松岡直也
publisher:
jcm (Japan Central Music Ltd.)
4:14
1-2ドミノ
arranger:
松本晃彦 (Akihiko Matsumoto, composer of Summer Wars)
recording of:
ドミノ
writer:
Dick Eastman (songwriter), Bobby Hart and Robbie Nevil
translator:
さかたかずこ
publisher:
Dresden China Music, Universal Music Publishing Group Japan (work publisher – do NOT use as a release label), Universal‐MCA Music Publishing (US), シンコーミュージック・エンタテイメント (Shinko Music Entertainment Co., Ltd.), ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31) and ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present)
translated version of:
Dominoes
4:15
1-3愛を待てないAngels
arranger:
西平彰
recording of:
愛を待てないAngels
lyricist:
遠藤響子 (Kyoko Endo)
composer:
羽場仁志 (Hitoshi Haba)
publisher:
jcm (Japan Central Music Ltd.)
4:31
1-4ビッグ・ラヴ
arranger:
西平彰
recording of:
ビッグ・ラヴ
lyricist and composer:
Lindsey Buckingham (guitarist, singer, songwriter and producer)
translator:
吉元由美 (Yumi Yoshimoto)
publisher:
Now Sounds Music and Sony Music Publishing (Japan) Inc. (song publisher, never a release label)
translated version of:
Big Love
3:02
1-5マザーズボーイWow Wow
arranger:
松本晃彦 (Akihiko Matsumoto, composer of Summer Wars)
recording of:
マザーズボーイWow Wow
lyricist:
永井美由紀
composer:
石田正人
publisher:
jcm (Japan Central Music Ltd.)
4:04
2-1ラ・イスラ・ボニータ
arranger:
西平彰
recording of:
ラ・イスラ・ボニータ
writer:
Bruce Gaitsch (American guitarist, producer, engineer and arranger), Patrick Leonard (producer, songwriter and pianist) and Madonna (“Queen of Pop”)
translator:
南海子
publisher:
Johnny Yuma Music (publisher), Orangejello Music (BMI-affiliated), WB Music Corp. (1929–2019), Webo Girl Publishing, Inc., ソニー・ミュージックパブリッシング A事業部 (Sony Music Publishing (Japan) Inc., A Division), ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division), ヤマハミュージックパブリッシング (Yamaha Music Publishing) (until 2017-03-31), イーエムアイ音楽出版 ソニー事業部 (EMI Music Publishing Japan Ltd., Sony Division) (until 2021-06-30), ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) (from 2017-04-01 to present) and ソニー・ミュージックパブリッシング EMI外国事業部 (Sony Music Publishing (Japan) Inc., EMI Overseas Division, sub‐publisher for non‐Japanese works) (from 2021-07-01 to present)
translated version of:
La isla bonita
4:21
2-2ハイウェイ物語
arranger:
西平彰
recording of:
ハイウェイ物語
lyricist:
森田由美
composer:
山崎稔 (Minoru Yamazaki)
publisher:
jcm (Japan Central Music Ltd.)
3:47
2-3愛に抱かれた夜
arranger:
西平彰
recording of:
愛に抱かれた夜
lyricist and composer:
Nick Van Eede
translator:
森田由美
translated version of:
(I Just) Died in Your Arms
4:36
2-4悲しき恋人たち [Twilight-Mix]
arranger:
武部聡志 (Satoshi Takebe)
recording of:
悲しき恋人たち
lyricist and composer:
遠藤響子 (Kyoko Endo)
publisher:
jcm (Japan Central Music Ltd.)
4:07
2-5アリス
arranger:
西平彰
recording of:
アリス
lyricist and composer:
遠藤響子 (Kyoko Endo)
publisher:
jcm (Japan Central Music Ltd.)
4:50

Credits

Release

art direction:古賀民也
Takeshi Yamaguchi
photography:山内順仁
mixer:松本裕
graphic design:Yusaku Sato
executive producer:飯田久彦
Ikuo Saho
producer:樋口紀男
recording engineer:松本裕
Seiji Mochizuki
rights society:JASRAC (Japan rights society; do not use this as a label or work publisher!)
manufactured by:ビクター音楽産業株式会社 (VICTOR MUSICAL INDUSTRIES, INC., holding company - do not use as release label)
phonographic copyright (℗) by:ビクター音楽産業株式会社 (VICTOR MUSICAL INDUSTRIES, INC., holding company - do not use as release label) (in 1987)
engineered at:Day Break
Studio Shangri‐la in Jingūmae, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan
STUDIO TWO TWO ONE in Sendagaya, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan
ビクター青山スタジオ (Victor Aoyama Studio) in Jingūmae, Shibuya (Shibuya-ku), Tokyo, Japan

Release group

Wikidata:Q112871340 [info]