Der goldene Kompass

~ Release by Philip Pullman gelesen von Rufus Beck (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

| |
1▼CD
#TitleRatingLength
1Kapitel 1: „Die Karaffe“, Teil 1
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
5:17
2Kapitel 1: „Die Karaffe“, Teil 2
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:34
3Kapitel 1: „Die Karaffe“, Teil 3
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
6:03
4Kapitel 1: „Die Karaffe“, Teil 4
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
5:05
5Kapitel 1: „Die Karaffe“, Teil 5
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
5:15
6Kapitel 1: „Die Karaffe“, Teil 6
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
3:12
7Kapitel 2: „Der Norden“, Teil 1
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
5:13
8Kapitel 2: „Der Norden“, Teil 2
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:35
9Kapitel 2: „Der Norden“, Teil 3
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:47
10Kapitel 2: „Der Norden“, Teil 4
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:56
11Kapitel 2: „Der Norden“, Teil 5
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:31
12Kapitel 2: „Der Norden“, Teil 6
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
5:03
13Kapitel 2: „Der Norden“, Teil 7
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:06
14Kapitel 3: „Lyras Jordan“, Teil 1
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
5:31
15Kapitel 3: „Lyras Jordan“, Teil 2
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
5:07
16Kapitel 3: „Lyras Jordan“, Teil 3
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
6:27
2▼CD
#TitleRatingLength
1Kapitel 3: „Lyras Jordan“, Teil 4
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
5:38
2Kapitel 3: „Lyras Jordan“, Teil 5
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:55
3Kapitel 3: „Lyras Jordan“, Teil 6
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:51
4Kapitel 3: „Lyras Jordan“, Teil 7
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
5:07
5Kapitel 3: „Lyras Jordan“, Teil 8
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
5:46
6Kapitel 3: „Lyras Jordan“, Teil 9
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
5:19
7Kapitel 3: „Lyras Jordan“, Teil 10
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:59
8Kapitel 3: „Lyras Jordan“, Teil 11
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:48
9Kapitel 3: „Lyras Jordan“, Teil 12
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
5:04
10Kapitel 3: „Lyras Jordan“, Teil 13
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:42
11Kapitel 4: „Das Alethiometer“, Teil 1
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:34
12Kapitel 4: „Das Alethiometer“, Teil 2
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:43
13Kapitel 4: „Das Alethiometer“, Teil 3
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:50
14Kapitel 4: „Das Alethiometer“, Teil 4
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:38
15Kapitel 4: „Das Alethiometer“, Teil 5
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
6:12
3▼CD
#TitleRatingLength
1Kapitel 4: „Das Alethiometer“, Teil 6
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:52
2Kapitel 5: „Die Cocktailparty“, Teil 1
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:47
3Kapitel 5: „Die Cocktailparty“, Teil 2
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:29
4Kapitel 5: „Die Cocktailparty“, Teil 3
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:20
5Kapitel 5: „Die Cocktailparty“, Teil 4
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:58
6Kapitel 5: „Die Cocktailparty“, Teil 5
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
5:05
7Kapitel 5: „Die Cocktailparty“, Teil 6
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:56
8Kapitel 5: „Die Cocktailparty“, Teil 7
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
5:58
9Kapitel 6: „Im Netz“, Teil 1
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:43
10Kapitel 6: „Im Netz“, Teil 2
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:53
11Kapitel 6: „Im Netz“, Teil 3
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
5:02
12Kapitel 6: „Im Netz“, Teil 4
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
5:13
13Kapitel 6: „Im Netz“, Teil 5
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
6:10
14Kapitel 7: „John Faa“, Teil 1
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
6:43
15Kapitel 7: „John Faa“, Teil 2
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
3:56
4▼CD
#TitleRatingLength
1Kapitel 7: „John Faa“, Teil 3
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:43
2Kapitel 7: „John Faa“, Teil 4
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
5:36
3Kapitel 7: „John Faa“, Teil 5
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
5:21
4Kapitel 7: „John Faa“, Teil 6
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
6:12
5Kapitel 7: „John Faa“, Teil 7
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
5:29
6Kapitel 7: „John Faa“, Teil 8
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:32
7Kapitel 7: „John Faa“, Teil 9
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
3:54
8Kapitel 8: „Enttäuschung“, Teil 1
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:40
9Kapitel 8: „Enttäuschung“, Teil 2
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
5:14
10Kapitel 8: „Enttäuschung“, Teil 3
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:17
11Kapitel 8: „Enttäuschung“, Teil 4
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
6:32
12Kapitel 8: „Enttäuschung“, Teil 5
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
5:08
13Kapitel 9: „Die Spione“, Teil 1
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
5:05
14Kapitel 9: „Die Spione“, Teil 2
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:54
15Kapitel 9: „Die Spione“, Teil 3
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:45
16Kapitel 9: „Die Spione“, Teil 4
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
3:31
5▼CD
#TitleRatingLength
1Kapitel 9: „Die Spione“, Teil 5
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:18
2Kapitel 9: „Die Spione“, Teil 6
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:51
3Kapitel 9: „Die Spione“, Teil 7
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:55
4Kapitel 9: „Die Spione“, Teil 8
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:56
5Kapitel 9: „Die Spione“, Teil 9
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:40
6Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 1
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
5:01
7Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 2
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
6:10
8Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 3
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
5:38
9Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 4
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:45
10Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 5
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:51
11Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 6
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:53
12Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 7
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:58
13Kapitel 10: „Der Konsul und der Bär (Bolvangar)“, Teil 8
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
7:45
14Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 1
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
5:46
15Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 2
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
5:06
6▼CD
#TitleRatingLength
1Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 3
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
5:15
2Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 4
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
5:14
3Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 5
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:56
4Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 6
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:56
5Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 7
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
5:25
6Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 8
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
5:36
7Kapitel 11: „Die Rüstung“, Teil 9
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
7:12
8Kapitel 12: „Der verlorene Junge“, Teil 1
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:58
9Kapitel 12: „Der verlorene Junge“, Teil 2
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
4:54
10Kapitel 12: „Der verlorene Junge“, Teil 3
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
5:24
11Kapitel 12: „Der verlorene Junge“, Teil 4
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
7:25
12Kapitel 13: „Der Fechtkampf“, Teil 1
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
5:12
13Kapitel 13: „Der Fechtkampf“, Teil 2
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
5:30
14Kapitel 13: „Der Fechtkampf“, Teil 3
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
3:55
15Kapitel 13: „Der Fechtkampf“, Teil 4
spoken vocals:
Rufus Beck (actor)
partial recording of:
Der Goldene Kompass (Roman)
writer:
Philip Pullman (English novelist)
translator:
Wolfram Ströle
translated version of:
Northern Lights (novel)
3:44
7▶CD
8▶CD
9▶CD
10▶CD
11▶CD

Credits

Release

ASIN:DE: 3867420068 [info]
other databases:https://d-nb.info/984209182 [info]

Release group

other databases:https://www.musik-sammler.de/album/260415/ [info]