Annotation

℗&© 2010 Martha Wainwright under exclusive licence to MapleMusic Recordings.

Matrix / Runout (CD): MRCD65231 #100531Z06
Matrix / Runout (DVD): MRCD65232 #100519V05
Mastering SID Code (CD): LT36
Mastering SID Code (DVD): LT40
Mould SID Code: IFPI 6000
Rights Society: SACEM

Annotation last modified on 2024-01-05 17:57 UTC.

Tracklist

| |
1CD
#TitleRatingLength
1La Foule
vocals:
Martha Wainwright (in 2009-06)
live cover recording of:
La Foule (in 2009-06)
lyricist:
Michel Rivgauche
composer:
Ángel Cabral (singer, guitarist, composer) (in 1936)
publisher:
Éditions Métropolitaines and Warner Chappell Music France
version of:
Que nadie sepa mi sufrir
3:54
2Adieu mon coeur
vocals:
Martha Wainwright (in 2009-06)
live cover recording of:
Adieu mon cœur (du film "Étoile sans lumière") (in 2009-06)
lyricist:
Henri Contet
composer:
Marguerite Monnot
3:41
3Une enfant
vocals:
Martha Wainwright (in 2009-06)
live cover recording of:
Une enfant (de 16 ans) (in 2009-06)
lyricist:
Charles Aznavour
composer:
Charles Aznavour and Robert Chauvigny (French composer, orchestra leader and conductor)
3:37
4L’Accordéoniste
vocals:
Martha Wainwright (in 2009-06)
live cover recording of:
L’Accordéoniste (in 2009-06)
lyricist and composer:
Michel Emer
4:10
5Le brun et le blond
vocals:
Martha Wainwright (in 2009-06)
live cover recording of:
Le Brun et le Blond (in 2009-06)
lyricist:
Henri Contet
composer:
Marguerite Monnot
3:54
6Les Grognards
vocals:
Martha Wainwright (in 2009-06)
live cover recording of:
Les Grognards (in 2009-06)
lyricist:
Pierre Delanoë
composer:
Hubert Giraud
3:53
7C'est toujours la même histoire
vocals:
Martha Wainwright (in 2009-06)
live cover recording of:
C’est toujours la même histoire (in 2009-06)
lyricist:
Henri Contet
composer:
Daniel White (French composer, arranger and conductor)
4:47
8Hudsonia
vocals:
Martha Wainwright (in 2009-06)
live recording of:
Hudsonia (in 2009-06)
2:37
9C'est à hambourg
vocals:
Martha Wainwright (in 2009-06)
live cover recording of:
C’est à Hambourg (in 2009-06)
lyricist:
Edith Delécluse and Michelle Fricault (French lyricist)
composer:
Marguerite Monnot
4:03
10Non, la vie n'est pas triste
vocals:
Martha Wainwright (in 2009-06)
live cover recording of:
Non la vie n'est pas triste (du ballet "La Voix") (in 2009-06)
lyricist:
Édith Piaf
composer:
Claude Léveillée
2:55
11Soudain une vallée
vocals:
Martha Wainwright (in 2009-06)
live cover recording of:
Soudain une vallée (in 2009-06)
writer:
Biff Jones and Chuck Meyer
translator:
Jean Dréjac
translated version of:
Suddenly There's a Valley
4:23
12Marie trottoir
vocals:
Martha Wainwright (in 2009-06)
live cover recording of:
Marie-trottoir (in 2009-06)
lyricist:
Michel Vaucaire
composer:
Charles Dumont (French singer and composer)
3:19
13Le métro de paris
vocals:
Martha Wainwright (in 2009-06)
live cover recording of:
Le Métro de Paris (du ballet "La Voix") (in 2009-06)
lyricist:
Michel Rivgauche
composer:
Claude Léveillée
1:48
14Le chant d'amour
vocals:
Martha Wainwright (in 2009-06)
live cover recording of:
Le Chant d’amour (in 2009-06)
lyricist:
Édith Piaf
composer:
Charles Dumont (French singer and composer)
4:05
15Les blouses blanches
vocals:
Martha Wainwright (in 2009-06)
live cover recording of:
Les Blouses blanches (in 2009-06)
lyricist:
Michel Rivgauche
composer:
Marguerite Monnot
3:50
2DVD: The Videos
#TitleRatingLength
1Le chant d'amour
?:??
2La Foule
?:??
3Non, la vie n'est pas triste
?:??
4Adieu mon coeur
?:??

Credits

Release

photography:J.C. Hopkins (task: cover)
Sylvan Lanken
Emilie Marzinotto (Canadian musician and executive)
engineer:Jeff Cook (UK metal songwriter, works with Tommy Bolin)
Scott Lehrer (Sound designer and engineer/producer)
producer:Jamie Catto (task: film producer)
Hal Willner
recording engineer:Marty Brumbach
assistant mastering:Joe LaPorta (NYC mastering engineer & drum’n’bass producer)
mastering:Emily Lazar (founder and mastering engineer at “The Lodge” NY)
accordion:Will Holshouser
Garth Hudson
Kate McGarrigle
bass:Brad Albetta
cello:Jane Scarpantoni (cellist)
clarinet and guitar:Doug Wieselman (US composer and jazz reedist)
French horn and trumpet:C.J. Camerieri (trumpet)
piano:Thomas Bartlett
trombone:Dave Nelson (NYC‐based trombonist/composer, member of Pfarmers, Nelson Patton et al.)
viola:David Gold (viola player)
violin:Maxim Moston
background vocals:Lily Lanken
Kate McGarrigle
translator:Bernadette Colomine
video director:Jamie Catto
audio director:Doug Wieselman (US composer and jazz reedist)
manufactured by and distributed by:Universal Music Canada Inc. (not for release label use!)
publisher:Éditions Paul Beuscher
Songs of Peer, Ltd. (ASCAP)
Southern Music (publisher)
phonographic copyright (℗) by and licensed to:Martha Wainwright (For copyright and phonographic copyright credits)
recorded at:Dixon Place in New York, New York, United States
mastered at:The Lodge in Greenwich Village, New York, New York, United States
engineered at:Second Story Sound (New York recording studio also sometimes credited as 2nd Story Sound)
Discogs:https://www.discogs.com/release/10590740 [info]