Sophia oder Der Anfang aller Geschichten

~ Release by Rafik Schami gelesen von Markus Hoffmann (see all versions of this release, 1 available)

Annotation

Gekürzte Lesung, autorisierte Hörfassung

Annotation last modified on 2015-10-19 05:45 UTC.

Tracklist

| |
1▼CD
#TitleRatingLength
1Ansage und Zueignung
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
0:27
2Kapitel 01: „Vom Traum, das Gleichgewicht zu halten“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
23:02
3Kapitel 02: „Die Flucht oder Ein Etappensieg gegen den Tod“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
4:51
4Kapitel 03: „Nostalgie und Gedächtnis“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
7:10
5Kapitel 04: „Ein Leben auf der Flucht“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
5:36
6Kapitel 05: „Ein Theatermann am falschen Ort“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
4:12
7Kapitel 06: „Die Metamorphose eines Idealisten“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
3:15
8Kapitel 07: „Beirut, die Fata Morgana der Schweiz“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
4:17
9Kapitel 08: „Tante Amalia und die drei Rebellionen“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
5:42
10Kapitel 09: „Tante Amalia oder Die große Krise“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
6:08
11Kapitel 10: „Das schmerzhafte Erwachen“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
4:47
12Kapitel 11: „Hölle der Revolution und das versprochene Paradies“, Teil 1
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
10:30
13[untitled]
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
0:04
2▼CD
#TitleRatingLength
1[untitled]
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
0:11
2Kapitel 11: „Hölle der Revolution und das versprochene Paradies“, Teil 2
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
1:55
3Kapitel 12: „Abschiede“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
4:52
4Kapitel 13: „Die Zeit vor Sophia“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
7:02
5Kapitel 14: „Stella oder Von der Sanftmut der Löwinnen“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
3:39
6Kapitel 15: „Die Freiheit und die Schichten der Seele“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
6:38
7Kapitel 16: „Wie aus einem Syrer mit deutschem Pass ein Römer wird“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
13:21
8Kapitel 17: „Lieben heißt aufbäumen gegen den Tod“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
10:58
9Kapitel 18: „Die erste Versuchung oder Von der Herrschaft der tierischen Wollust“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
6:47
10Kapitel 19: „Metamorphosen einer Ehe“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
4:28
11Kapitel 20: „Erste Versuchung“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
4:29
12Kapitel 21: „Feuer der Liebe und Wasser der Vernunft“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
15:22
13[untitled]
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
0:04
3▼CD
#TitleRatingLength
1[untitled]
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
0:09
2Kapitel 22: „Der Riss oder Zwei Vorstellungen vom Leben“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
3:17
3Kapitel 23: „Zwei Vorstellungen vom Leben“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
5:04
4Kapitel 24: „Sophia, die Retterin in Not“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
14:01
5Kapitel 25: „Das Doppelleben oder Die Lügen eines liebenden Ehemannes“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
7:33
6Kapitel 26: „Violetta und die sachliche Liebe“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
7:20
7Kapitel 27: „Eine dreißigjährige Fahrt in ruhigen Gewässern“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
5:10
8Kapitel 28: „Lola und Alice oder Die Zeit nach Violetta“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
1:48
9Kapitel 29: „Schamgefühl mit kurzer Haltbarkeit“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
3:02
10Kapitel 30: „Wie man den Staub des Vergessens los wird“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
2:00
11Kapitel 31: „Muniras Vorschlag und das Wagnis“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
5:20
12Kapitel 32: „Der Traum oder Die Sehnsucht einer vertriebenen Schwalbe“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
8:56
13Kapitel 33: „Sehnsucht nach den Kindheitsorten“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
5:50
14Kapitel 34: „Paolo und die Kindheit seines Vaters“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
5:23
15Kapitel 35: „Amira oder Ein Schaukelstuhl im Herzen“, Teil 1
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
5:02
16[untitled]
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
0:04
4▼CD
#TitleRatingLength
1[untitled]
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
0:11
2Kapitel 35: „Amira oder Ein Schaukelstuhl im Herzen“, Teil 2
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
13:53
3Kapitel 36: „Die Absicherung oder Die Angst eines Hürdenläufers“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
9:28
4Kapitel 37: „Der Flug zu den Orten der Kindheit“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
2:52
5Kapitel 38: „Die Angst der Väter“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
10:49
6Kapitel 39: „Vom aprupten Abschied und langsamen Scheitern“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
13:33
7Kapitel 40: „Mosaik einer Ankunft oder Von verlorenen Orten und Zeiten“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
12:09
8Kapitel 41: „Die Fremdheit der Orte“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
8:01
9Kapitel 42: „Die Fremdheit der Verwandten“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
3:23
10Kapitel 43: „Das fremde, eigene Haus“, Teil 1
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
4:57
11[untitled]
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
0:04
5▼CD
#TitleRatingLength
1[untitled]
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
0:11
2Kapitel 43: „Das fremde, eigene Haus“, Teil 2
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
4:27
3Kapitel 44: „Von nahen und fernen Fremden“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
4:09
4Kapitel 45: „Was Liebe kostet“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
19:59
5Kapitel 46: „Begegnungen oder Von Täuschungen und Selbsttäuschung“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
11:49
6Kapitel 47: „Vorsätzliche Provokation oder Eine gefährliche Wette“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
15:56
7Kapitel 48: „Die Wette“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
6:00
8Kapitel 49: „Aida oder Die Wiedergeburt der Hoffnung“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
8:29
9Kapitel 50: „Die Treibjagd oder Wie Katastrophen anfangen“, Teil 1
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
4:50
10[untitled]
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
0:04
6▼CD
#TitleRatingLength
1[untitled]
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
0:11
2Kapitel 50: „Die Treibjagd oder Wie Katastrophen anfangen“, Teil 2
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
7:40
3Kapitel 51: „Helfende Hände“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
13:54
4Kapitel 52: „Maha oder Die Unmöglichkeit, Eltern zu erziehen“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
11:36
5Kapitel 53: „Ein Pechvogel oder Die erste Sackgasse“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
18:50
6Kapitel 54: „Mosaik der Liebe“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
4:23
7Kapitel 55: „Bibel, Sünde und die katholische Waschanlage“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
4:14
8Kapitel 56: „Alt werden“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
2:29
9Kapitel 57: „Der Kuss“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
2:53
10Kapitel 58: „Verblasste Liebe oder Die zweite Sackgasse“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
9:32
11[untitled]
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
0:04
7▼CD
#TitleRatingLength
1[untitled]
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
0:11
2Kapitel 59: „Die Rache einer Gedemütigten“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
13:17
3Kapitel 60: „Nahaufnahmen einer kranken Gesellschaft“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
3:04
4Kapitel 61: „Traummörder“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
3:03
5Kapitel 62: „Fanatismus“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
2:21
6Kapitel 63: „Boshaftigkeit“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
4:04
7Kapitel 64: „Feigheit“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
2:00
8Kapitel 65: „Einsamkeit“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
2:32
9Kapitel 66: „Von der Untauglichkeit alter Kameradschaften oder Die dritte Sackgasse“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
13:34
10Kapitel 67: „Ein kleines Licht in der Dunkelheit“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
3:57
11Kapitel 68: „Die Zuverlässigkeit des Geliebten oder Das Gewicht eines Versprechens“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
4:02
12Kapitel 69: „Hanis Narben und Tareks Hand oder Der Weg der Hoffnung“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
15:41
13Kapitel 70: „Elias und das tiefste Verlies der Hölle“
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
6:53
14[untitled]
spoken vocals:
Markus Hoffmann (German actor and voice actor)
partial recording of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Gekürzte Hörfassung)
writer:
Rafik Schami
arranger:
Hannelene Limpach
arrangement of:
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten (Roman)
0:05
8▶CD
9▶CD

Credits