Elenco tracce

1CD
#TitoloArtistaValutazioneDurata
1Pictures at an Exhibition: Promenade
produttore:
Rainer Brock (producer and recording supervisor for Deutsche Grammophon)
orchestra:
London Symphony Orchestra (nel 1981-11)
direttore d'orchestra:
Claudio Abbado (conductor) (nel 1981-11)
tecnico di bilanciamento:
Klaus Hiemann (engineer/producer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor International GmbH (not for release label use!) (nel 1982)
registrata presso:
Kingsway Hall in London (Greater London), England, Regno Unito (nel 1981-11)
registrazione di:
Tableaux d’une exposition: Promenade (Pictures at an Exhibition: Promenade. Allegro giusto, nel modo russico – Senza allegrezza, ma poco sostenuto, orchestrated by Ravel, 1st promenade) (nel 1981-11)
orchestratore:
Maurice Ravel (French composer) (nel 1922)
compositore:
Модест Петрович Мусоргский (Modest Mussorgsky, composer) (dal 1874-06-02 al 1874-06-22)
orchestrazione di:
Pictures at an Exhibition: Promenade (1st) (original piano version)
parte di:
Tableaux d’une exposition (Quadri da un'esposizione, orchestrated by Ravel)
Modest Mussorgsky / Maurice Ravel1:47
2Pictures at an Exhibition: I. Gnomus
produttore:
Rainer Brock (producer and recording supervisor for Deutsche Grammophon)
orchestra:
London Symphony Orchestra (nel 1981-11)
direttore d'orchestra:
Claudio Abbado (conductor) (nel 1981-11)
tecnico di bilanciamento:
Klaus Hiemann (engineer/producer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor International GmbH (not for release label use!) (nel 1982)
registrata presso:
Kingsway Hall in London (Greater London), England, Regno Unito (nel 1981-11)
registrazione di:
Tableaux d’une exposition: I. Gnomus (Pictures at an Exhibition: I. Gnomus, orchestrated by Ravel) (nel 1981-11)
orchestratore:
Maurice Ravel (French composer) (nel 1922)
compositore:
Модест Петрович Мусоргский (Modest Mussorgsky, composer) (dal 1874-06-02 al 1874-06-22)
orchestrazione di:
Pictures at an Exhibition: No. 1 “Gnomus” (original piano version)
parte di:
Tableaux d’une exposition (Quadri da un'esposizione, orchestrated by Ravel)
Modest Mussorgsky / Maurice Ravel2:24
3Pictures at an Exhibition: Promenade
produttore:
Rainer Brock (producer and recording supervisor for Deutsche Grammophon)
orchestra:
London Symphony Orchestra (nel 1981-11)
direttore d'orchestra:
Claudio Abbado (conductor) (nel 1981-11)
tecnico di bilanciamento:
Klaus Hiemann (engineer/producer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor International GmbH (not for release label use!) (nel 1982)
registrata presso:
Kingsway Hall in London (Greater London), England, Regno Unito (nel 1981-11)
registrazione di:
Tableaux d’une exposition: Promenade (Pictures at an Exhibition: Promenade. Moderato comodo e con delicatezza, orchestrated by Ravel, 2nd promenade) (nel 1981-11)
orchestratore:
Maurice Ravel (French composer) (nel 1922)
compositore:
Модест Петрович Мусоргский (Modest Mussorgsky, composer) (dal 1874-06-02 al 1874-06-22)
orchestrazione di:
Pictures at an Exhibition: [Untitled] (Interlude, Promenade theme, 1st) (original piano version, often called Promenade 2)
parte di:
Tableaux d’une exposition (Quadri da un'esposizione, orchestrated by Ravel)
Modest Mussorgsky / Maurice Ravel1:03
4Pictures at an Exhibition: II. Il vecchio castello
produttore:
Rainer Brock (producer and recording supervisor for Deutsche Grammophon)
orchestra:
London Symphony Orchestra (nel 1981-11)
direttore d'orchestra:
Claudio Abbado (conductor) (nel 1981-11)
tecnico di bilanciamento:
Klaus Hiemann (engineer/producer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor International GmbH (not for release label use!) (nel 1982)
registrata presso:
Kingsway Hall in London (Greater London), England, Regno Unito (nel 1981-11)
registrazione di:
Tableaux d’une exposition: II. Il vecchio castello (Pictures at an Exhibition: II. Il vecchio castello, orchestrated by Ravel) (nel 1981-11)
orchestratore:
Maurice Ravel (French composer) (nel 1922)
compositore:
Модест Петрович Мусоргский (Modest Mussorgsky, composer) (dal 1874-06-02 al 1874-06-22)
orchestrazione di:
Pictures at an Exhibition: No. 2 “Il vecchio castello” (original piano version)
parte di:
Tableaux d’une exposition (Quadri da un'esposizione, orchestrated by Ravel)
Modest Mussorgsky / Maurice Ravel4:22
5Pictures at an Exhibition: Promenade
produttore:
Rainer Brock (producer and recording supervisor for Deutsche Grammophon)
orchestra:
London Symphony Orchestra (nel 1981-11)
direttore d'orchestra:
Claudio Abbado (conductor) (nel 1981-11)
tecnico di bilanciamento:
Klaus Hiemann (engineer/producer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor International GmbH (not for release label use!) (nel 1982)
registrata presso:
Kingsway Hall in London (Greater London), England, Regno Unito (nel 1981-11)
registrazione di:
Tableaux d’une exposition: Promenade (Pictures at an Exhibition: Promenade. Moderato non tanto, pesante, orchestrated by Ravel, 3rd promenade) (nel 1981-11)
orchestratore:
Maurice Ravel (French composer) (nel 1922)
compositore:
Модест Петрович Мусоргский (Modest Mussorgsky, composer) (dal 1874-06-02 al 1874-06-22)
orchestrazione di:
Pictures at an Exhibition: [Untitled] (Interlude, Promenade theme, 2nd) (original piano version, often called Promenade 3)
parte di:
Tableaux d’une exposition (Quadri da un'esposizione, orchestrated by Ravel)
Modest Mussorgsky / Maurice Ravel0:33
6Pictures at an Exhibition: III. Tuileries
produttore:
Rainer Brock (producer and recording supervisor for Deutsche Grammophon)
orchestra:
London Symphony Orchestra (nel 1981-11)
direttore d'orchestra:
Claudio Abbado (conductor) (nel 1981-11)
tecnico di bilanciamento:
Klaus Hiemann (engineer/producer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor International GmbH (not for release label use!) (nel 1982)
registrata presso:
Kingsway Hall in London (Greater London), England, Regno Unito (nel 1981-11)
registrazione di:
Tableaux d’une exposition: III. Tuileries (Pictures at an Exhibition: III. Tuileries, orchestrated by Ravel) (nel 1981-11)
orchestratore:
Maurice Ravel (French composer) (nel 1922)
compositore:
Модест Петрович Мусоргский (Modest Mussorgsky, composer) (dal 1874-06-02 al 1874-06-22)
orchestrazione di:
Pictures at an Exhibition: No. 3 “Tuileries” (Dispute d’enfants après jeux) (Pictures at an Exhibition: Tuileries (Children Quarreling at Play), original piano version)
parte di:
Tableaux d’une exposition (Quadri da un'esposizione, orchestrated by Ravel)
Modest Mussorgsky / Maurice Ravel1:05
7Pictures at an Exhibition: IV. Bydło
produttore:
Rainer Brock (producer and recording supervisor for Deutsche Grammophon)
orchestra:
London Symphony Orchestra (nel 1981-11)
direttore d'orchestra:
Claudio Abbado (conductor) (nel 1981-11)
tecnico di bilanciamento:
Klaus Hiemann (engineer/producer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor International GmbH (not for release label use!) (nel 1982)
registrata presso:
Kingsway Hall in London (Greater London), England, Regno Unito (nel 1981-11)
registrazione di:
Tableaux d’une exposition: IV. Bydlo (Pictures at an Exhibition: IV. Bydło, orchestrated by Ravel) (nel 1981-11)
orchestratore:
Maurice Ravel (French composer) (nel 1922)
compositore:
Модест Петрович Мусоргский (Modest Mussorgsky, composer) (dal 1874-06-02 al 1874-06-22)
orchestrazione di:
Pictures at an Exhibition: No. 4 “Bydło” (original piano version)
parte di:
Tableaux d’une exposition (Quadri da un'esposizione, orchestrated by Ravel)
Modest Mussorgsky / Maurice Ravel3:16
8Pictures at an Exhibition: Promenade
produttore:
Rainer Brock (producer and recording supervisor for Deutsche Grammophon)
orchestra:
London Symphony Orchestra (nel 1981-11)
direttore d'orchestra:
Claudio Abbado (conductor) (nel 1981-11)
tecnico di bilanciamento:
Klaus Hiemann (engineer/producer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor International GmbH (not for release label use!) (nel 1982)
registrata presso:
Kingsway Hall in London (Greater London), England, Regno Unito (nel 1981-11)
registrazione di:
Tableaux d’une exposition: Promenade (Pictures at an Exhibition: Promenade. Tranquillo, orchestrated by Ravel, 4th promenade) (nel 1981-11)
orchestratore:
Maurice Ravel (French composer) (nel 1922)
compositore:
Модест Петрович Мусоргский (Modest Mussorgsky, composer) (dal 1874-06-02 al 1874-06-22)
orchestrazione di:
Pictures at an Exhibition: [Untitled] (Interlude, Promenade theme, 3rd) (original piano version, often called Promenade 4)
parte di:
Tableaux d’une exposition (Quadri da un'esposizione, orchestrated by Ravel)
Modest Mussorgsky / Maurice Ravel0:45
9Pictures at an Exhibition: V. Ballet des petits poussins dans leur coques
produttore:
Rainer Brock (producer and recording supervisor for Deutsche Grammophon)
orchestra:
London Symphony Orchestra (nel 1981-11)
direttore d'orchestra:
Claudio Abbado (conductor) (nel 1981-11)
tecnico di bilanciamento:
Klaus Hiemann (engineer/producer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor International GmbH (not for release label use!) (nel 1982)
registrata presso:
Kingsway Hall in London (Greater London), England, Regno Unito (nel 1981-11)
registrazione di:
Tableaux d’une exposition: V. Ballet des poussins dans leurs coques (Pictures at an Exhibition: V. Ballet of the Unhatched Chicks, orchestrated by Ravel) (nel 1981-11)
orchestratore:
Maurice Ravel (French composer) (nel 1922)
compositore:
Модест Петрович Мусоргский (Modest Mussorgsky, composer) (dal 1874-06-02 al 1874-06-22)
orchestrazione di:
Pictures at an Exhibition: No. 5 “Балетъ невылупившихся птенцовъ” [Balet nevylupivshikhsya ptentsov] (Pictures at an Exhibition: IX. No. 5 "Ballet of the Unhatched Chicks", original piano version)
parte di:
Tableaux d’une exposition (Quadri da un'esposizione, orchestrated by Ravel)
Modest Mussorgsky / Maurice Ravel1:13
10Pictures at an Exhibition: VI. Samuel Goldenberg et Schmuyle
produttore:
Rainer Brock (producer and recording supervisor for Deutsche Grammophon)
orchestra:
London Symphony Orchestra (nel 1981-11)
direttore d'orchestra:
Claudio Abbado (conductor) (nel 1981-11)
tecnico di bilanciamento:
Klaus Hiemann (engineer/producer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor International GmbH (not for release label use!) (nel 1982)
registrata presso:
Kingsway Hall in London (Greater London), England, Regno Unito (nel 1981-11)
registrazione di:
Tableaux d’une exposition: VI. Samuel Goldenberg und Schmuyle (Pictures at an Exhibition: VI. Samuel Goldenberg and Schmuyle, orchestrated by Ravel) (nel 1981-11)
orchestratore:
Maurice Ravel (French composer) (nel 1922)
compositore:
Модест Петрович Мусоргский (Modest Mussorgsky, composer) (dal 1874-06-02 al 1874-06-22)
orchestrazione di:
Pictures at an Exhibition: No. 6 “Samuel” Goldenberg und “Schmuÿle” (Pictures at an Exhibition: Samual Goldenberg and Schmuÿle, original piano version)
parte di:
Tableaux d’une exposition (Quadri da un'esposizione, orchestrated by Ravel)
Modest Mussorgsky / Maurice Ravel2:07
11Pictures at an Exhibition: VII. Limoges. Le Marché
produttore:
Rainer Brock (producer and recording supervisor for Deutsche Grammophon)
orchestra:
London Symphony Orchestra (nel 1981-11)
direttore d'orchestra:
Claudio Abbado (conductor) (nel 1981-11)
tecnico di bilanciamento:
Klaus Hiemann (engineer/producer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor International GmbH (not for release label use!) (nel 1982)
registrata presso:
Kingsway Hall in London (Greater London), England, Regno Unito (nel 1981-11)
registrazione di:
Tableaux d’une exposition: VII. Limoges – le marché (Pictures at an Exhibition: VII. Limoges – le marché, orchestrated by Ravel) (nel 1981-11)
orchestratore:
Maurice Ravel (French composer) (nel 1922)
compositore:
Модест Петрович Мусоргский (Modest Mussorgsky, composer) (dal 1874-06-02 al 1874-06-22)
orchestrazione di:
Pictures at an Exhibition: No. 7 “Limoges”, le marché (La grande nouvelle) (original piano version)
parte di:
Tableaux d’une exposition (Quadri da un'esposizione, orchestrated by Ravel)
Modest Mussorgsky / Maurice Ravel1:15
12Pictures at an Exhibition: VIII. Catacombae. Sepulchrum Romanum - Cum mortuis in lingua mortua
orchestra:
London Symphony Orchestra (nel 1981-11)
direttore d'orchestra:
Claudio Abbado (conductor) (nel 1981-11)
registrata presso:
Kingsway Hall in London (Greater London), England, Regno Unito (nel 1981-11)
raccolta di:
Pictures at an Exhibition: 8. Catacombae (Sepulchrum romanum). Largo / Cum mortuis in lingua mortua. Andante non troppo, con lamento di London Symphony Orchestra, Claudio Abbado (conductor) e Pictures at an Exhibition: Cum mortuis in lingua mortua di London Symphony Orchestra, Claudio Abbado (conductor)
registrazione di:
Tableaux d’une exposition: Cum Mortuis in lingua mortua (Pictures at an Exhibition: Cum Mortuis in lingua mortua, orchestrated by Ravel) (nel 1981-11)
orchestratore:
Maurice Ravel (French composer) (nel 1922)
compositore:
Модест Петрович Мусоргский (Modest Mussorgsky, composer) (dal 1874-06-02 al 1874-06-22)
orchestrazione di:
Pictures at an Exhibition: No. 8 “Catacombæ” (Sepulcrum romanum) and “Cum mortuis in lingua mortua” (original piano version)
parte di:
Tableaux d’une exposition (Quadri da un'esposizione, orchestrated by Ravel)
registrazione di:
Tableaux d’une exposition: VIII. Catacombae (Sepulchrum romanum) (Pictures at an Exhibition: VIII. Catacombae (Sepulchrum romanum), orchestrated by Ravel) (nel 1981-11)
orchestratore:
Maurice Ravel (French composer) (nel 1922)
compositore:
Модест Петрович Мусоргский (Modest Mussorgsky, composer) (dal 1874-06-02 al 1874-06-22)
orchestrazione di:
Pictures at an Exhibition: No. 8 “Catacombæ” (Sepulcrum romanum) and “Cum mortuis in lingua mortua” (original piano version)
parte di:
Tableaux d’une exposition (Quadri da un'esposizione, orchestrated by Ravel)
Modest Mussorgsky / Maurice Ravel3:58
13Pictures at an Exhibition: IX. La Cabane de Baba-Yaga sur des pattes de poule
produttore:
Rainer Brock (producer and recording supervisor for Deutsche Grammophon)
orchestra:
London Symphony Orchestra (nel 1981-11)
direttore d'orchestra:
Claudio Abbado (conductor) (nel 1981-11)
tecnico di bilanciamento:
Klaus Hiemann (engineer/producer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor International GmbH (not for release label use!) (nel 1982)
registrata presso:
Kingsway Hall in London (Greater London), England, Regno Unito (nel 1981-11)
registrazione di:
Tableaux d’une exposition: IX. La cabane sur des pattes de poules (Baba-Yaga) (Pictures at an Exhibition: XIV. The Hut on Fowl’s Legs (Baba-Yaga), orchestrated by Ravel) (nel 1981-11)
orchestratore:
Maurice Ravel (French composer) (nel 1922)
compositore:
Модест Петрович Мусоргский (Modest Mussorgsky, composer) (dal 1874-06-02 al 1874-06-22)
orchestrazione di:
Pictures at an Exhibition: No. 9 “Избушка на курьихъ ножкахъ” (Баба-Яга) [Izbushka na kuryikh nozhkakh (Baba-Yagá)] (original piano version)
parte di:
Tableaux d’une exposition (Quadri da un'esposizione, orchestrated by Ravel)
Modest Mussorgsky / Maurice Ravel3:30
14Pictures at an Exhibition: X. La Grande Porte de Kiev
produttore:
Rainer Brock (producer and recording supervisor for Deutsche Grammophon)
orchestra:
London Symphony Orchestra (nel 1981-11)
direttore d'orchestra:
Claudio Abbado (conductor) (nel 1981-11)
tecnico di bilanciamento:
Klaus Hiemann (engineer/producer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor International GmbH (not for release label use!) (nel 1982)
registrata presso:
Kingsway Hall in London (Greater London), England, Regno Unito (nel 1981-11)
registrazione di:
Tableaux d’une exposition: X. La grande porte de Kiev (Pictures at an Exhibition: X. The Great Gate of Kiev, orchestrated by Ravel) (nel 1981-11)
orchestratore:
Maurice Ravel (French composer) (nel 1922)
compositore:
Модест Петрович Мусоргский (Modest Mussorgsky, composer) (dal 1874-06-02 al 1874-06-22)
orchestrazione di:
Pictures at an Exhibition: No. 10 “Богатырскія ворота” (Въ стольномъ городѣ Кіевѣ) (Pictures at an Exhibition: The great gate at Kiev, original piano version)
parte di:
Tableaux d’une exposition (Quadri da un'esposizione, orchestrated by Ravel)
Modest Mussorgsky / Maurice Ravel5:50
15Rapsodie espagnole: I. Prélude à la nuit. Très modéré
produttore:
Rainer Brock (producer and recording supervisor for Deutsche Grammophon)
orchestra:
London Symphony Orchestra (nel 1985-06)
direttore d'orchestra:
Claudio Abbado (conductor) (nel 1985-06)
tecnico di bilanciamento:
Klaus Hiemann (engineer/producer)
registrata presso:
Watford Town Hall (Watford Colosseum, fka the Watford Town Hall Assembly Rooms 1939–1994, as CTS Colosseum since 1995, and as Watford Colosseum since 2011) in Watford, Hertfordshire, England, Regno Unito (nel 1985-06)
registrazione di:
Rapsodie espagnole: I. Prélude à la nuit. Très modéré (orchestrated by Ravel) (nel 1985-06)
orchestratore:
Maurice Ravel (French composer)
compositore:
Maurice Ravel (French composer) (dal 1907 al 1908)
editore:
Ed. Durand & Cie (1909–1947) e Soc. Arima (rights society?)
orchestrazione di:
Rapsodie espagnole: I. Prélude à la nuit. Très modéré (for piano duo)
parte di:
Rapsodie espagnole (orchestrated by Ravel)
Maurice Ravel4:25
16Rapsodie espagnole: II. Malagueña. Assez vif
produttore:
Rainer Brock (producer and recording supervisor for Deutsche Grammophon)
orchestra:
London Symphony Orchestra (nel 1985-06)
direttore d'orchestra:
Claudio Abbado (conductor) (nel 1985-06)
tecnico di bilanciamento:
Klaus Hiemann (engineer/producer)
registrata presso:
Watford Town Hall (Watford Colosseum, fka the Watford Town Hall Assembly Rooms 1939–1994, as CTS Colosseum since 1995, and as Watford Colosseum since 2011) in Watford, Hertfordshire, England, Regno Unito (nel 1985-06)
registrazione di:
Rapsodie espagnole: II. Malagueña. Assez vif (orchestrated by Ravel) (nel 1985-06)
orchestratore:
Maurice Ravel (French composer)
compositore:
Maurice Ravel (French composer) (dal 1907 al 1908)
editore:
Ed. Durand & Cie (1909–1947) e Soc. Arima (rights society?)
orchestrazione di:
Rapsodie espagnole: II. Malagueña. Assez vif (for piano duo)
parte di:
Rapsodie espagnole (orchestrated by Ravel)
Maurice Ravel2:03
17Rapsodie espagnole: III. Habanera. Assez lent e d'un rythme las
orchestra:
London Symphony Orchestra (nel 1985-06)
direttore d'orchestra:
Claudio Abbado (conductor) (nel 1985-06)
registrata presso:
Watford Town Hall (Watford Colosseum, fka the Watford Town Hall Assembly Rooms 1939–1994, as CTS Colosseum since 1995, and as Watford Colosseum since 2011) in Watford, Hertfordshire, England, Regno Unito (nel 1985-06)
registrazione di:
Rapsodie espagnole: III. Habanera. Assez lent et d'un rythme las (orchestrated by Ravel) (nel 1985-06)
orchestratore:
Maurice Ravel (French composer)
compositore:
Maurice Ravel (French composer) (dal 1907 al 1908)
editore:
Ed. Durand & Cie (1909–1947) e Soc. Arima (rights society?)
orchestrazione di:
Rapsodie espagnole: III. Habanera. Assez lent et d'un rythme las (for piano duo)
parte di:
Rapsodie espagnole (orchestrated by Ravel)
Maurice Ravel2:42
18Rapsodie espagnole: IV. Feria. Assez animé
produttore:
Rainer Brock (producer and recording supervisor for Deutsche Grammophon)
orchestra:
London Symphony Orchestra (nel 1985-06)
direttore d'orchestra:
Claudio Abbado (conductor) (nel 1985-06)
tecnico di bilanciamento:
Klaus Hiemann (engineer/producer)
registrata presso:
Watford Town Hall (Watford Colosseum, fka the Watford Town Hall Assembly Rooms 1939–1994, as CTS Colosseum since 1995, and as Watford Colosseum since 2011) in Watford, Hertfordshire, England, Regno Unito (nel 1985-06)
registrazione di:
Rapsodie espagnole: IV. Feria. Assez animé (orchestrated by Ravel) (nel 1985-06)
orchestratore:
Maurice Ravel (French composer)
compositore:
Maurice Ravel (French composer) (dal 1907 al 1908)
editore:
Ed. Durand & Cie (1909–1947) e Soc. Arima (rights society?)
orchestrazione di:
Rapsodie espagnole: IV. Feria. Assez animé (for piano duo)
parte di:
Rapsodie espagnole (orchestrated by Ravel)
Maurice Ravel6:05
19Une barque sur l'océan
orchestra:
London Symphony Orchestra (nel 1987-11)
direttore d'orchestra:
Claudio Abbado (conductor) (nel 1987-11)
registrata presso:
All Saints Church (Tooting, London) in London (Greater London), England, Regno Unito (nel 1987-11)
registrazione di:
Miroirs: Une barque sur l’océan (for orchestra) (nel 1987-11)
orchestratore e compositore:
Maurice Ravel (French composer)
orchestrazione di:
Miroirs: III. Une barque sur l’océan (for piano)
Maurice Ravel7:19
20La Valse
produttore:
Rainer Brock (producer and recording supervisor for Deutsche Grammophon)
orchestra:
London Symphony Orchestra (nel 1981-11)
direttore d'orchestra:
Claudio Abbado (conductor) (nel 1981-11)
tecnico di bilanciamento:
Klaus Hiemann (engineer/producer)
diritti fonografici (℗) detenuti da:
Polydor International GmbH (not for release label use!) (nel 1982)
registrazione di:
La Valse (for orchestra) (nel 1981-11)
compositore:
Maurice Ravel (French composer) (dal 1919 al 1920)
editore:
Ed. Durand & Cie (1909–1947) e Soc. Arima (rights society?)
parte di:
Catalogue Marcel Marnat des œuvres de Maurice Ravel (numero: M. 72)
Maurice Ravel12:29

Accreditamenti

Pubblicazione

ASIN:DE: B000025QCT [info]