Senki Zesshou Symphogear Character Song Album (English translation)

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 4 available)

Tracklist

1▼Medium
#TitleArtistRatingLength
1Backlit Wings
miscellaneous support:
ASAMI SUITA (Asami Suita) (task: production management) and DAISUKE KIKUTA (Daisuke Kikuta) (task: directed by)
programming:
DAISUKE KIKUTA (Daisuke Kikuta)
producer:
Elements Garden (task: sound produced by)
mixer:
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist)
additional instruments:
DAISUKE KIKUTA (Daisuke Kikuta)
guitar [guitars]:
NOZOMU KANOW (Nozomu Kanō)
violin:
DAISUKE KADOWAKI (Daisuke Kadowaki) and YAYOI FUJITA (Yayoi Fujita)
lead vocals:
水樹奈々 (Nana Mizuki) and 高山みなみ (Minami Takayama)
arranger:
菊田大介 (Daisuke Kikuta)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 2012, in 2022)
recorded at:
ARIA studio in Japan
recording of:
逆光のフリューゲル (Gyakkō no Flügel)
lyricist and composer:
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
publisher:
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
Zwei Wing (Tsubasa Kazanari × Kanade Amou (CV: Nana Mizuki × Minami Takayama))5:12
2Orbital Beat
recording engineer:
KENTARO NAKANO (Kentarō Nakano)
miscellaneous support:
KOHJI SATO (Kōji Satō) (task: directed by)
programming and producer:
YUSUKE KATO (Yūsuke Katō, composer/producer at SCOOP MUSIC)
mixer:
YASUHISA KATAOKA (Yasuhisa Kataoka)
instruments:
YUSUKE KATO (Yūsuke Katō, composer/producer at SCOOP MUSIC)
lead vocals:
水樹奈々 (Nana Mizuki) and 高山みなみ (Minami Takayama)
arranger:
加藤裕介 (Yūsuke Katō, composer/producer at SCOOP MUSIC)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 2012, in 2022)
recorded at and mixed at:
prime sound studio form in Higashiyama, Meguro (Meguro-ku), Tokyo, Japan
recording of:
ORBITAL BEAT (Orbital Beat)
lyricist:
古屋真 (Shin Furuya)
composer:
加藤裕介 (Yūsuke Katō, composer/producer at SCOOP MUSIC)
publisher:
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
Zwei Wing (Tsubasa Kazanari × Kanade Amou (CV: Nana Mizuki × Minami Takayama))3:32
3Gungnir, the Striking Spear
miscellaneous support:
ASAMI SUITA (Asami Suita) (task: production management) and JYUNPEI FUJITA (Junpei Fujita) (task: directed by)
programming:
JUNPEI FUJITA (Junpei Fujita)
producer:
Elements Garden (task: sound produced by)
mixer:
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist)
additional instruments:
JUNPEI FUJITA (Junpei Fujita)
guitar [guitars]:
NOZOMU KANOW (Nozomu Kanō)
background vocals [chorus]:
MEGU SAKURAGAWA (Megu Sakuragawa)
lead vocals:
悠木碧 (Aoi Yūki)
arranger:
藤田淳平 (Junpei Fujita)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 2012, in 2022)
recorded at:
ARIA studio in Japan
recording of:
撃槍・ガングニール (Gekisō Gungnir)
lyricist:
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
composer:
藤田淳平 (Junpei Fujita)
publisher:
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
Hibiki Tachibana (CV: Aoi Yūki)3:37
4After the Sound Known as “Me” Resonates Beyond
miscellaneous support:
ASAMI SUITA (Asami Suita) (task: production management) and DAISUKE KIKUTA (Daisuke Kikuta) (task: directed by)
programming:
DAISUKE KIKUTA (Daisuke Kikuta)
producer:
Elements Garden (task: sound produced by)
mixer:
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist)
additional instruments:
DAISUKE KIKUTA (Daisuke Kikuta)
guitar [guitars]:
NOZOMU KANOW (Nozomu Kanō)
lead vocals:
悠木碧 (Aoi Yūki)
arranger:
菊田大介 (Daisuke Kikuta)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 2012, in 2022)
recorded at:
ARIA studio in Japan
recording of:
私ト云ウ 音響キ ソノ先ニ (Watashi to Iu Oto Hibiki Sono Saki ni)
lyricist:
藤林聖子 (Shōko Fujibayashi)
composer:
俊龍 (Shunryuu)
publisher:
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
version of:
君ト云ウ 音奏デ 尽キルマデ (Kimi to Iu Oto Kanade Tsukiru Made)
Hibiki Tachibana (CV: Aoi Yūki)4:52
5Ame no Habakiri, the Ultimate Blade
miscellaneous support:
ASAMI SUITA (Asami Suita) (task: production management) and HITOSHI FUJIMA (Hitoshi Fujima) (task: directed by)
programming:
HITOSHI FUJIMA (Hitoshi Fujima)
producer:
Elements Garden (task: sound produced by)
mixer:
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist)
additional instruments:
HITOSHI FUJIMA (Hitoshi Fujima)
background vocals [chorus]:
SHIHORI (Shihori, A-One; singer-songwriter)
lead vocals:
水樹奈々 (Nana Mizuki)
arranger:
藤間仁 (Hitoshi Fujima)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 2012, in 2022)
recorded at:
ARIA studio in Japan and INNY studio
recording of:
絶刀・天羽々斬 (Zettō Ame no Habakiri)
lyricist:
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
composer:
藤間仁 (Hitoshi Fujima)
publisher:
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
Tsubasa Kazanari (CV: Nana Mizuki)5:00
6Flight Feathers
miscellaneous support:
ASAMI SUITA (Asami Suita) (task: production management) and DAISUKE KIKUTA (Daisuke Kikuta) (task: directed by)
programming:
DAISUKE KIKUTA (Daisuke Kikuta)
producer:
Elements Garden (task: sound produced by)
mixer:
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist)
additional instruments:
DAISUKE KIKUTA (Daisuke Kikuta)
guitar [guitars]:
NOZOMU KANOW (Nozomu Kanō)
lead vocals:
水樹奈々 (Nana Mizuki)
arranger:
菊田大介 (Daisuke Kikuta)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 2012, in 2022)
recorded at:
ARIA studio in Japan and STUDIO SUNSHINE in Aobadai, Meguro (Meguro-ku), Tokyo, Japan
recording of:
FLIGHT FEATHERS (Flight Feathers)
lyricist:
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
composer:
菊田大介 (Daisuke Kikuta)
publisher:
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
Tsubasa Kazanari (CV: Nana Mizuki)4:24
7Ichaival, the Magic Bow
miscellaneous support:
ASAMI SUITA (Asami Suita) (task: production management) and NORIYASU AGEMATSU (Noriyasu Agematsu) (task: directed by)
programming:
SEIMA IWAHASHI (Seima Iwahashi)
producer:
Elements Garden (task: sound produced by)
mixer:
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist)
additional instruments:
SEIMA IWAHASHI (Seima Iwahashi)
guitar [guitars]:
NOZOMU KANOW (Nozomu Kanō)
lead vocals:
高垣彩陽 (Ayahi Takagaki)
arranger:
岩橋星実 (Seima Iwahashi)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 2012, in 2022)
recorded at:
ARIA studio in Japan
recording of:
魔弓・イチイバル (Makyū Ichaival)
lyricist and composer:
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
publisher:
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
Chris Yukine (CV: Ayahi Takagaki)3:42
8What Only Connected Hands Create
miscellaneous support:
ASAMI SUITA (Asami Suita) (task: production management), JUNPEI FUJITA (Junpei Fujita) (task: directed by) and NORIYASU AGEMATSU (Noriyasu Agematsu) (task: directed by)
programming:
JUNPEI FUJITA (Junpei Fujita)
producer:
Elements Garden (task: sound produced by)
mixer:
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist)
additional instruments:
JUNPEI FUJITA (Junpei Fujita)
guitar [guitars]:
NOZOMU KANOW (Nozomu Kanō)
lead vocals:
高垣彩陽 (Ayahi Takagaki)
arranger:
藤田淳平 (Junpei Fujita)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 2012, in 2022)
recorded at:
ARIA studio in Japan
recording of:
繋いだ手だけが紡ぐもの (Tsunaida Te Dake ga Tsumugu Mono)
lyricist and composer:
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
publisher:
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
Chris Yukine (CV: Ayahi Takagaki)3:59
9Until the Sound Known as “You” Plays Out
miscellaneous support:
ASAMI SUITA (Asami Suita) (task: production management) and DAISUKE KIKUTA (Daisuke Kikuta) (task: directed by)
programming:
DAISUKE KIKUTA (Daisuke Kikuta)
producer:
Elements Garden (task: sound produced by)
mixer:
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist)
additional instruments:
DAISUKE KIKUTA (Daisuke Kikuta)
guitar [guitars]:
NOZOMU KANOW (Nozomu Kanō)
lead vocals:
高山みなみ (Minami Takayama)
arranger:
菊田大介 (Daisuke Kikuta)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 2012, in 2017, in 2022)
recorded at:
ARIA studio in Japan
recording of:
君ト云ウ 音奏デ 尽キルマデ (Kimi to Iu Oto Kanade Tsukiru Made)
lyricist:
藤林聖子 (Shōko Fujibayashi)
composer:
俊龍 (Shunryuu)
publisher:
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
Kanade Amou (CV: Minami Takayama)4:51
10Sunlit Memories
miscellaneous support:
ASAMI SUITA (Asami Suita) (task: production management) and MASATO NAKAYAMA (Masato Nakayama) (task: directed by)
programming:
MASATO NAKAYAMA (Masato Nakayama)
producer:
Elements Garden (task: sound produced by)
mixer:
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist)
additional instruments:
MASATO NAKAYAMA (Masato Nakayama) (until 2022-03-23)
guitar [guitars]:
NOZOMU KANOW (Nozomu Kanō) (until 2022-03-23)
instruments:
MASATO NAKAYAMA (Masato Nakayama) (from 2022-03-23 to present)
lead vocals:
井口裕香 (Yuka Iguchi)
arranger:
中山真斗 (Masato Nakayama)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 2012, in 2017, in 2022)
recorded at:
ARIA studio in Japan
recording of:
陽だまりメモリア (Hidamari Memoria)
lyricist:
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
composer:
中山真斗 (Masato Nakayama)
publisher:
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
Miku Kohinata (CV: Yuka Iguchi)4:45
11First Love Song
miscellaneous support:
ASAMI SUITA (Asami Suita) (task: production management) and HITOSHI FUJIMA (Hitoshi Fujima) (task: directed by)
programming:
HITOSHI FUJIMA (Hitoshi Fujima)
producer:
Elements Garden (task: sound produced by)
mixer:
HISAYOSHI KONDO (Hisayoshi Kondō, engineer, guitarist)
additional instruments:
HITOSHI FUJIMA (Hitoshi Fujima)
strings:
DAISENSEI MUROYA STRINGS (Daisensei Muroya Strings)
lead vocals:
水樹奈々 (Nana Mizuki), 高垣彩陽 (Ayahi Takagaki) and 悠木碧 (Aoi Yūki)
arranger:
藤間仁 (Hitoshi Fujima)
phonographic copyright (℗) by:
King Record Co., Ltd. (record company, logo "KING RECORDS" sometimes underlined - only use if there is no other label) (in 2012, in 2017, in 2022)
recorded at:
ARIA studio in Japan, INNY studio, KING SEKIGUCHIDAI STUDIO (King Sekiguchidai Studio) in Sekiguchi, Bunkyō (Bunkyō-ku), Tokyo, Japan and SoundCity in Azabudai, Minato (Minato-ku), Tokyo, Japan
recording of:
FIRST LOVE SONG (First Love Song)
lyricist and composer:
上松範康 (Noriyasu Agematsu)
publisher:
セブンシーズミュージック (Seven Seas Music Co., Ltd., publisher - do not use as release label!)
quotes lyrics from:
撃槍・ガングニール (Gekisō Gungnir)
quotes lyrics from:
絶刀・天羽々斬 (Zettō Ame no Habakiri)
quotes lyrics from:
繋いだ手だけが紡ぐもの (Tsunaida Te Dake ga Tsumugu Mono)
quotes music from:
喪失までのカウントダウン(聖詠) (戦姫絶唱シンフォギア)
quotes music from:
羽撃きは鋭く、風切る如く(聖詠) (戦姫絶唱シンフォギア)
quotes music from:
銃爪にかけた指で夢をなぞる(聖詠) (戦姫絶唱シンフォギア)
Hibiki Tachibana × Tsubasa Kazanari × Chris Yukine (CV: Aoi Yūki × Nana Mizuki × Ayahi Takagaki)4:38

Credits

Release

transliterated/translated track listing of:戦姫絶唱シンフォギア キャラクターソングアルバム (SENKIZESSHOU SYMPHOGEAR CHARACTER SONG ALBUM)
戦姫絶唱シンフォギア キャラクターソングアルバム (SENKIZESSHOU SYMPHOGEAR CHARACTER SONG ALBUM)

Release group

included in:戦姫絶唱シンフォギア キャラクターソングコンプリートBOX (SENKIZESSHOU SYMPHOGEAR CHARACTER SONG COMPLETE BOX)
part of:戦姫絶唱シンフォギア (SENKIZESSHOU SYMPHOGEAR, 2012 animated TV series) (order: 15)