Rocky Horror Show (Norsk versjon)

~ Release by Richard O’Brien (see all versions of this release, 3 available)

Annotation

tracks 20–23 are covers versions by various artists, track 24 is from the 1995 Finnish cast production.

Annotation last modified on 2016-02-09 10:59 UTC.

Tracklist

1▼CD-R
#TitleArtistRatingLength
1Science fiction/Dobbeltforestilling (Science Fiction/Double Feature)
engineer:
Svein Engebretsen (engineer)
producer:
Arve Sigvaldsen
vocals:
Gro Anita Schønn
recorded at:
Talent Studio in Oslo, Norway (from 1977-10-24 until 1977-10-25)
recording of:
Science Fiction/Dobbeltforestilling (in 1977)
lyricist and composer:
Richard O’Brien
translator:
Johan Fillinger and Ole Paus
translated version of:
Science Fiction/Double Feature
Gro Anita Schønn2:55
2Bryllupsangen (Dammit Janet)
engineer:
Svein Engebretsen (engineer)
producer:
Arve Sigvaldsen
vocals:
Kari-Ann Grønsund and Ivar Nørve
recorded at:
Talent Studio in Oslo, Norway (from 1977-10-24 until 1977-10-25)
recording of:
Bryllupssangen (in 1977)
lyricist and composer:
Richard O’Brien
translator:
Johan Fillinger and Ole Paus
translated version of:
Dammit Janet
Kari Ann Grønsund & Ivar Nørve2:08
3Alltid lys hos Frankenstein (Over at the Frankenstein Place)
engineer:
Svein Engebretsen (engineer)
producer:
Arve Sigvaldsen
vocals:
Kari-Ann Grønsund and Ivar Nørve
recorded at:
Talent Studio in Oslo, Norway (from 1977-10-24 until 1977-10-25)
recording of:
Alltid lys hos Frankenstein (in 1977)
lyricist and composer:
Richard O’Brien
translator:
Johan Fillinger and Ole Paus
translated version of:
Over at the Frankenstein Place
Kari Ann Grønsund & Ivar Nørve2:46
4En hip transvestitt (Sweet Transvestite)
engineer:
Svein Engebretsen (engineer)
producer:
Arve Sigvaldsen
vocals:
Knut Husebø
recorded at:
Talent Studio in Oslo, Norway (from 1977-10-24 until 1977-10-25)
recording of:
En hip transverstitt (in 1977)
lyricist and composer:
Richard O’Brien
translator:
Johan Fillinger and Ole Paus
translated version of:
Sweet Transvestite (The Rocky Horror Show)
Knut Husebø3:02
5Tiden blir skrudd (Time Warp)
engineer:
Svein Engebretsen (engineer)
producer:
Arve Sigvaldsen
vocals:
Bjarne Bøe, Gro Anita Schønn and Jahn Teigen
recorded at:
Talent Studio in Oslo, Norway (from 1977-10-24 until 1977-10-25)
recording of:
Tiden blir skrudd (in 1977)
lyricist and composer:
Richard O’Brien
translator:
Johan Fillinger and Ole Paus
translated version of:
The Time Warp
Jahn Teigen, Gro Anita Schönn & Bjarne Bøe3:19
6Damoklessverdet (Sword of Damocles)
engineer:
Svein Engebretsen (engineer)
producer:
Arve Sigvaldsen
vocals:
Zakhir Helge Linaae
recorded at:
Talent Studio in Oslo, Norway (from 1977-10-24 until 1977-10-25)
recording of:
Damoklessverdet (in 1977)
lyricist and composer:
Richard O’Brien
translator:
Johan Fillinger and Ole Paus
translated version of:
The Sword of Damocles
Zakhir Helge Linaae2:57
7Muskelmann-sangen (Charles Atlas Song)
engineer:
Svein Engebretsen (engineer)
producer:
Arve Sigvaldsen
vocals:
Knut Husebø
recorded at:
Talent Studio in Oslo, Norway (from 1977-10-24 until 1977-10-25)
recording of:
Muskelmann-sangen (in 1977)
lyricist and composer:
Richard O’Brien
translator:
Johan Fillinger and Ole Paus
translated version of:
I Can Make You a Man
Knut Husebø1:57
8Eddies Sang (Hot Patootie)
engineer:
Svein Engebretsen (engineer)
producer:
Arve Sigvaldsen
vocals:
Per Elvis Granberg (Norwegian rock artist aka Per Elvis)
recorded at:
Talent Studio in Oslo, Norway (from 1977-10-24 until 1977-10-25)
recording of:
Eddies sang (in 1977)
lyricist and composer:
Richard O’Brien
translator:
Johan Fillinger and Ole Paus
translated version of:
Hot Patootie (Bless My Soul)
Per Elvis Granberg1:57
9Muskelmann-sangen
engineer:
Svein Engebretsen (engineer)
producer:
Arve Sigvaldsen
vocals:
Knut Husebø
recorded at:
Talent Studio in Oslo, Norway (from 1977-10-24 until 1977-10-25)
recording of:
Muskelmann-sangen (reprise) (in 1977)
lyricist and composer:
Richard O’Brien
translator:
Johan Fillinger and Ole Paus
translated version of:
I Can Make You a Man
Knut Husebø1:20
10Ta meg, ta meg (Touch-A, Touch-A, Touch Me)
engineer:
Svein Engebretsen (engineer)
producer:
Arve Sigvaldsen
vocals:
Kari-Ann Grønsund
recorded at:
Talent Studio in Oslo, Norway (from 1977-10-24 until 1977-10-25)
recording of:
Ta meg, ta meg (in 1977)
lyricist and composer:
Richard O’Brien
translator:
Johan Fillinger and Ole Paus
translated version of:
Touch-A-Touch-A-Touch-A-Touch Me
Kari-Ann Grønsund2:19
11Det hender iblant (Once in a While)
engineer:
Svein Engebretsen (engineer)
producer:
Arve Sigvaldsen
vocals:
Ivar Nørve
recorded at:
Talent Studio in Oslo, Norway (from 1977-10-24 until 1977-10-25)
recording of:
Det hender iblant (in 1977)
lyricist and composer:
Richard O’Brien
translator:
Johan Fillinger and Ole Paus
translated version of:
Once in a While
Ivar Nørve2:35
12Eddies Teddy
engineer:
Svein Engebretsen (engineer)
producer:
Arve Sigvaldsen
vocals:
Egil Åsman
recorded at:
Talent Studio in Oslo, Norway (from 1977-10-24 until 1977-10-25)
recording of:
Eddies teddy (in 1977)
lyricist and composer:
Richard O’Brien
translator:
Johan Fillinger and Ole Paus
translated version of:
Eddie’s Teddy
Egil Åsman2:58
13Planet-manet (Planet Schmanet, Janet)
engineer:
Svein Engebretsen (engineer)
producer:
Arve Sigvaldsen
vocals:
Knut Husebø
recorded at:
Talent Studio in Oslo, Norway (from 1977-10-24 until 1977-10-25)
recording of:
Planet-manet (in 1977)
lyricist and composer:
Richard O’Brien
translator:
Johan Fillinger and Ole Paus
translated version of:
Planet, Schmanet, Janet
Knut Husebø2:52
14Fra først av kunne alt gå an 1 (Floor Show)
Knut Husebø2:16
15Fra først av kunne alt gå an 2 (Don't Dream It)
Knut Husebø2:16
16Fra først av kunne alt gå an 3 (Wild and Untamed Thing)
Knut Husebø1:31
17Jeg vil hjem (I'm Going Home)
engineer:
Svein Engebretsen (engineer)
producer:
Arve Sigvaldsen
vocals:
Knut Husebø
recorded at:
Talent Studio in Oslo, Norway (from 1977-10-24 until 1977-10-25)
recording of:
Jeg vil hjem (in 1977)
lyricist and composer:
Richard O’Brien
translator:
Johan Fillinger and Ole Paus
translated version of:
I’m Going Home
Knut Husebø2:14
18Super-helter (Super Heroes)
engineer:
Svein Engebretsen (engineer)
producer:
Arve Sigvaldsen
vocals:
Knut Husebø
recorded at:
Talent Studio in Oslo, Norway (from 1977-10-24 until 1977-10-25)
recording of:
Superhelter (in 1977)
lyricist and composer:
Richard O’Brien
translator:
Johan Fillinger and Ole Paus
translated version of:
Super Heroes
Richard O’Brien2:09
19Science Fiction (reprise)
engineer:
Svein Engebretsen (engineer)
producer:
Arve Sigvaldsen
vocals:
Gro Anita Schønn
recorded at:
Talent Studio in Oslo, Norway (from 1977-10-24 until 1977-10-25)
recording of:
Science Fiction (reprise) (in 1977)
lyricist and composer:
Richard O’Brien
translator:
Johan Fillinger and Ole Paus
translated version of:
Science Fiction/Double Feature
Gro Anita Schønn0:59
20Time Warp (short version)
cover recording of:
The Time Warp
lyricist and composer:
Richard O’Brien
publisher:
Druidcrest Ltd., Hollenbeck Music, MCA Music (not for release label use! this is a music publisher, ASCAP-affiliated), Richard O’Brien Druidcrest Ltd. and Wardlaw Music (full service music publishing company based in London, UK)
part of:
The Rocky Horror Picture Show (1975 film soundtrack)
part of:
The Rocky Horror Show (1973 stage musical)
Just Us Girls3:40
21Time Warp (original version)
cover recording of:
The Time Warp
lyricist and composer:
Richard O’Brien
publisher:
Druidcrest Ltd., Hollenbeck Music, MCA Music (not for release label use! this is a music publisher, ASCAP-affiliated), Richard O’Brien Druidcrest Ltd. and Wardlaw Music (full service music publishing company based in London, UK)
part of:
The Rocky Horror Picture Show (1975 film soundtrack)
part of:
The Rocky Horror Show (1973 stage musical)
Damian4:31
22Time Warp II
cover recording of:
The Time Warp
lyricist and composer:
Richard O’Brien
publisher:
Druidcrest Ltd., Hollenbeck Music, MCA Music (not for release label use! this is a music publisher, ASCAP-affiliated), Richard O’Brien Druidcrest Ltd. and Wardlaw Music (full service music publishing company based in London, UK)
part of:
The Rocky Horror Picture Show (1975 film soundtrack)
part of:
The Rocky Horror Show (1973 stage musical)
Damian6:12
23Intro + Time Warp
cover recording of:
The Time Warp
lyricist and composer:
Richard O’Brien
publisher:
Druidcrest Ltd., Hollenbeck Music, MCA Music (not for release label use! this is a music publisher, ASCAP-affiliated), Richard O’Brien Druidcrest Ltd. and Wardlaw Music (full service music publishing company based in London, UK)
part of:
The Rocky Horror Picture Show (1975 film soundtrack)
part of:
The Rocky Horror Show (1973 stage musical)
Aidan Bell4:09
24Aikahyppy (Time Warp, Finnish cast version)
Richard O’Brien3:14

Credits

Release group

translated version of:The Rocky Horror Show (1974 original Roxy cast)
other databases:http://castalbums.org/recordings/The-Rocky-Horror-Show-1977-Norwegian-Cast/4584/ [info]