Tubes des années 60

~ Parution par Various Artists (afficher toutes les versions de cette parution, 1 proposée)

Liste de pistes

| |
1▼CD : 1960 – 1961 – 1962
noTitreArtisteÉvaluationDurée
1Apache
recording of :
Apache
compositeur :
Jerry Lordan
éditeur :
Francis, Day & Hunter Ltd.
The Shadows?:??
2Souvenirs, souvenirs
voix :
Johnny Hallyday (le 1960)
recording of :
Souvenirs, souvenirs (french lyrics) (le 1960)
compositeur :
Cy Coben (songwriter)
traducteur :
Fernand Bonifay
version traduite de :
Souvenirs (German lyrics)
Johnny Hallyday?:??
3Sag warum (Oh why)
recording of :
Sag warum (le 1961)
parolier :
Jean Nicolas (songwriter aka Camillo Felgen)
compositeur :
Phil Spector
Camillo?:??
4Nouvelle vague
voix :
Richard Anthony (French‐Egyptian pop singer)
voix d’accompagnement :
Les Angels (1950s French vocal group)
conductor :
Christian Chevallier
recording of :
Nouvelle vague (Three Cool Cats) (le 1960)
parolier :
Jerry Leiber
compositeur :
Mike Stoller
traducteur :
Richard Anthony (French‐Egyptian pop singer) et Armand Canfora (French composer)
version traduite de :
Three Cool Cats
Richard Anthony?:??
5T’aimer follement
voix :
Dalida (Egyptian-Italian singer and actress) (le 1960)
orchestre :
Raymond Lefèvre et son orchestre (le 1960)
recording of :
T'aimer follement (le 1960)
parolier et compositeur :
Floyd Robinson
traducteur :
Jacques Plait et André Salvet
version traduite de :
Makin' Love (1959 song)
Dalida?:??
6Personnalités
recording of :
Personnalités (Personality)
parolier :
Maurice Tézé (lyricist)
compositeur :
Harold Logan et Lloyd Price (US R&B/soul singer)
version de :
Personality
Sacha Distel?:??
7Avec une poignée de terre
voix :
Johnny Hallyday
recording of :
Avec une poignée de terre (A Hundred Pound of Clay) (le 1961)
compositeur :
Luther Dixon, Bob Elgin et Kay Rogers
traducteur :
Rudi Revil (aka "Cadix") et Manou Roblin
version traduite de :
Hundred Pounds of Clay
Johnny Hallyday?:??
8Kili‐watch
interprète :
The Cousins (60s Belgian rock n roll band) (le 1960)
droits phonographiques (℗) par :
BMG Ariola (company mostly named as distributor in Europe) (le 1960)
recording of :
Kili Watch (le 1960)
parolier et compositeur :
Gus Dersé (Belgian musician Gustave Dereze)
Cousins?:??
9C’est pas sérieux
recording of :
C'est pas sérieux
compositeur :
Mort Garson (Canadian-born composer, arranger, songwriter, and pioneer of electronic music)
traducteur :
Evelyne Konyn et Vline Buggy
version traduite de :
Theme for a Dream (1961 song)
Les Chats Sauvages?:??
10Daniela
recording of :
Daniela (Les Chaussettes Noires song) (le 1961)
parolier :
André Pascal (French songwriter)
compositeur :
Georges Garvarentz (00011449711)
Les Chaussettes Noires?:??
11Je bois du lait
recording of :
Je bois du lait
parolier :
Pierre Saka
version de :
Let’s Talk About Us
Les Pirates?:??
12Roméo
recording of :
Roméo (french lyrics)
compositeur :
Robert Stolz (Viennese operetta composer, songwriter and conductor)
traducteur :
Jean Broussolle
version traduite de :
Salomé
Petula Clark?:??
13Twist à Saint‐Tropez
voix :
Dick Rivers (le 1961)
orchestre :
Les Chats Sauvages (le 1961)
recording of :
Twist à Saint-Tropez (le 1961)
parolier :
Lucien Morisse (Lyricist and radio producer) et André Salvet
compositeur :
Guy Lafitte (French jazz saxophonist) et Martial Solal
Les Chats Sauvages?:??
14Viens danser le twist
recording of :
Viens danser le twist
parolier :
Georges Gosset
compositeur :
Dave Appell et Kal Mann
version traduite de :
Let’s Twist Again
Johnny Hallyday?:??
15J’entends siffler le train
voix :
Richard Anthony (French‐Egyptian pop singer)
voix d’accompagnement :
Les Angels (1950s French vocal group)
conductor :
Christian Chevallier
recording of :
J’entends siffler le train (500 miles) (le 1962)
parolier et compositeur :
Hedy West
traducteur :
Jacques Plante
version traduite de :
500 Miles
Richard Anthony?:??
16Retiens la nuit
voix :
Johnny Hallyday
recording of :
Retiens la nuit (le 1961)
parolier :
Charles Aznavour
compositeur :
Georges Garvarentz (00011449711)
éditeur :
Aznavour Charles Éditions Music et Chappell Aznavour SOC
Johnny Hallyday3.5?:??
17Le Petit Gonzales
reprise recording of :
Le Petit Gonzalès
auteur :
David Hill (US songwriter), Buddy Kaye et Ethel Lee (songwriter)
traducteur :
Danyel Gérard (French pop singer)
version traduite de :
Speedy Gonzales
Dalida?:??
18Sheila
voix :
Lucky Blondo (le 1962)
recording of :
Sheila (french version) (le 1962)
parolier :
Claude Carrère
compositeur :
Tommy Roe
version traduite de :
Sheila
Lucky Blondo?:??
19Fiche le camp, Jack
voix :
Richard Anthony (French‐Egyptian pop singer)
voix d’accompagnement :
Les Angels (1950s French vocal group)
conductor :
Christian Chevallier
recording of :
Fiche le camp, Jack (Hit the Road Jack) (le 1961)
compositeur :
Percy Mayfield
traducteur :
Georges Aber et Jacques Plait
éditeur :
Monica Éditions et Tangerine Music Corp.
version traduite de :
Hit the Road Jack
Richard Anthony?:??
20Pardonnez‐moi, Seigneur
recording of :
Pardonnez-moi seigneur
parolier et compositeur :
Robert Cogoi (Belgian singer & songwriter)
Robert Cogoi?:??
21Ya‐Ya Twist
recording of :
Ya ya twist (french version)
parolier :
Georges Aber et Lucien Morisse (Lyricist and radio producer)
compositeur :
Lee Dorsey, Clarence Lewis et Morgan Robinson
version traduite de :
Ya, Ya
Petula Clark?:??
22La Leçon de twist
voix :
Richard Anthony (French‐Egyptian pop singer)
recording of :
Leçon de twist (Twistin' the Twist)
compositeur :
Jerry Mengo
traducteur :
Danyel Gérard (French pop singer) et Lucien Morisse (Lyricist and radio producer)
version de :
Twistin' the Twist
Richard Anthony?:??
23Cousine, cousine
Les Chats Sauvages?:??
24Le Rock du bagne
Les Champions?:??
25Elle est terrible
voix :
Johnny Hallyday
recording of :
Elle est terrible (Somethin' Else)
parolier :
Jil et Jan
compositeur :
Eddie Cochran (US rock and roll musician active in 1950s) et Sharon Sheeley
version de :
Somethin’ Else
Johnny Hallyday?:??
26Belles, belles, belles
voix :
Claude François (le 1962)
orchestre :
Christian Chevallier et son orchestre (le 1962)
recording of :
Belles ! Belles ! Belles ! (le 1962)
parolier et compositeur :
Phil Everly (le 1960)
traducteur :
Claude François (le 1962) et Vline Buggy (le 1962)
version traduite de :
Made to Love
Claude François?:??
27Tous les garçons et les filles
voix :
Françoise Hardy (le 1962-04-25)
orchestre :
Roger Samyn et son orchestre (le 1962-04-25)
conductor :
Roger Gustave Samyn (le 1962-04-25)
recording of :
Tous les garçons et les filles (All the Boys and Girls) (le 1962-04-25)
parolier :
Françoise Hardy
compositeur :
Françoise Hardy et Roger Gustave Samyn
éditeur :
Alpha Éditions Musicales
Françoise Hardy3.85?:??
28Chariot
recording of :
Chariot
parolier :
Arthur Altman et Jacques Plante
compositeur :
Del Roma et J.W. Stole
éditeur :
Universal Music Publishing France (not for release label use!)
Petula Clark?:??
29Si j’avais un marteau
reprise recording of :
Si j’avais un marteau
auteur :
Lee Hays (le 1949) et Pete Seeger (le 1949)
traducteur :
Claude François (le 1963) et Vline Buggy (le 1963)
version traduite de :
If I Had a Hammer
Les Surfs?:??
2▼CD : 1963 – 1964
noTitreArtisteÉvaluationDurée
1Si je chante
recording of :
Si je chante
parolier :
Vline Buggy
compositeur :
Bill Anderson (US country singer, songwriter & TV personality)
version de :
My Whole World Is Falling Down
Sylvie Vartan?:??
2T’en vas pas comme ça
reprise recording of :
T'en vas pas comme ça (Don't Make Me Over)
parolier :
Pierre Delanoë
compositeur :
Burt Bacharach
version traduite de :
Don’t Make Me Over
Les Surfs?:??
3Biche
voix :
Frank Alamo (le 1963)
orchestre :
Jacques Loussier et son orchestre (le 1963)
recording of :
Ma biche (le 1963)
compositeur :
Doc Pomus et Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
traducteur :
Vline Buggy
version traduite de :
Sweets for My Sweet
Frank Alamo?:??
4L’Idole des jeunes
voix :
Johnny Hallyday (le 1962)
recording of :
L’Idole des jeunes (le 1962)
traducteur :
Ralph Bernet
version traduite de :
Teenage Idol
Johnny Hallyday?:??
5Arrête, arrête (Demain tu te maries)
recording of :
Demain tu te maries (arrête, arrête, ne me touche pas)
auteur :
Patricia Carli
compositeur :
Léo Missir (Leon MISSIR)
Patricia Carli?:??
6Elle était si jolie
voix :
Alain Barrière
conductor :
Armand Migiani
partie de :
France in the Eurovision Song Contest (France au Concours Eurovision de la chanson) (numéro : 1963)
recording of :
Elle était si jolie (le 1963)
parolier et compositeur :
Alain Barrière
éditeur :
Warner Chappell Music France
sous-éditeur :
ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス (Yamaha Music Entertainment Holdings, Inc., holding company – do not use as release label) et ワーナー・チャペル音楽出版 Synch事業部 (Warner/Chappell Music Japan K.K., Synch Division)
Alain Barrière5?:??
7Sans toi ma mie
voix :
Adamo (Belgian singer Salvatore Adamo)
arrangeur :
Aimable Donfut
recording of :
Sans toi ma mie (le 1964)
parolier et compositeur :
Adamo (Belgian singer Salvatore Adamo)
éditeur :
EMI Music Publishing Belgium et Rudo Editions
Salvatore Adamo?:??
8Cœur blessé
recording of :
Cœur blessé
parolier :
Georges Aber
compositeur :
John D. Loudermilk
Petula Clark?:??
9Donne‐moi ma chance
voix :
Richard Anthony (French‐Egyptian pop singer)
voix d’accompagnement :
Les Angels (1950s French vocal group)
conductor :
Christian Chevallier
recording of :
Donne-moi ma chance (Too Late to Worry) (le 1963)
parolier :
André Salvet
compositeur :
Burt Bacharach
version traduite de :
Too Late to Worry
Richard Anthony?:??
10Sacré dollar
Les Missiles?:??
11Pauvre petite fille riche
recording of :
Pauvre Petite Fille riche
parolier :
Vline Buggy
compositeur :
Hubert Giraud
Claude François?:??
12Da doo ron ron
recording of :
Da dou ron ron
auteur :
Jeff Barry, Ellie Greenwich et Phil Spector
traducteur :
Georges Aber
version traduite de :
Da Doo Ron Ron
Johnny Hallyday?:??
13J’ai un secret à te dire
recording of :
J'ai un secret à te dire
parolier :
Ralph Bernet
compositeur :
John Lennon (The Beatles) et Paul McCartney (The Beatles)
version de :
Do You Want to Know a Secret
Lucky Blondo?:??
14La Plus Belle pour aller danser
recording of :
La plus belle pour aller danser
parolier :
Charles Aznavour
compositeur :
Georges Garvarentz (00011449711)
Sylvie Vartan?:??
15Dès que le printemps revient
voix :
Hugues Aufray (le 1964)
partie de :
Luxembourg in the Eurovision Song Contest (Luxembourg au Concours Eurovision de la chanson) (numéro : 1964)
recording of :
Dès que le printemps revient (le 1964)
parolier :
Jacques Plante
compositeur :
Hugues Aufray
Hugues Aufray?:??
16Mon amie la rose
voix :
Françoise Hardy (le 1964)
orchestre :
Charles Blackwell et son orchestre (UK recording group, most active in 1960's) (le 1964)
conductor :
Charles Blackwell (UK songwriter, arranger & record producer) (le 1964)
recording of :
Mon amie la rose (The Rose) (le 1964)
parolier :
Cécile Caulier
compositeur :
Cécile Caulier et Jacques Lacome
Françoise Hardy5?:??
17Le Pénitencier
recording of :
Le Pénitencier
parolier et compositeur :
[traditional] (Traditionnel, special purpose artist)
arrangeur :
Alan Price
traducteur :
Hugues Aufray, Alan Price et Vline Buggy
version traduite de :
The House of the Rising Sun (Alan Price (The Animals) arrangement)
Johnny Hallyday?:??
18Écoute ce disque
recording of :
Écoute ce disque
parolier :
Jacques Plait
compositeur :
Claude Carrère
Sheila?:??
19J’y pense et puis j’oublie
voix :
Claude François (le 1964)
orchestre :
Christian Chevallier et son orchestre (le 1964)
recording of :
J'y pense et puis j'oublie (le 1964)
auteur :
Bill Anderson (US country singer, songwriter & TV personality)
traducteur :
Claude François (le 1964)
version traduite de :
It Comes and Goes
Claude François?:??
20Il pleut dans ma maison
voix :
Danyel Gérard (French pop singer)
recording of :
Il pleut dans ma maison
parolier :
Danyel Gérard (French pop singer) et Jacques Plante
compositeur :
Ersel Hickey
Danyel Gérard?:??
21Quand les roses
voix :
Adamo (Belgian singer Salvatore Adamo)
conductor :
Oscar Saintal (Belgian conductor, arranger, accordion player)
recording of :
Quand les roses (le 1964)
parolier et compositeur :
Adamo (Belgian singer Salvatore Adamo)
Salvatore Adamo?:??
22Sur ton visage une larme
recording of :
Sur ton visage une larme (Una lacrima sul viso)
parolier :
Michel Jourdan
compositeur :
Bobby Solo
version de :
Una lacrima sul viso
Lucky Blondo?:??
23La Ferme du bonheur
voix :
Claude François (le 1964)
orchestre :
Christian Chevallier et son orchestre (le 1964)
recording of :
La Ferme du bonheur (Mockin’ Bird Hill) (le 1964)
parolier et compositeur :
Vaughn Horton
traducteur :
René Rouzaud (lyricist) et Vline Buggy
version traduite de :
Mockin’ Bird Hill
Claude François?:??
24Vous les copains
recording of :
Vous les copains, je ne vous oublierai jamais (Do-Wah-Diddy)
parolier :
Claude Carrère et Hubert Ithier
compositeur :
Jeff Barry et Ellie Greenwich
version de :
Do Wah Diddy Diddy
Sheila?:??
25Les Mauvais Garçons
recording of :
Les Mauvais Garçons
parolier :
Ralph Bernet
compositeur :
Johnny Hallyday et Eddie Vartan
Johnny Hallyday?:??
26Nathalie
voix :
Gilbert Bécaud (le 1964)
conductor :
Raymond Bernard (le 1964)
recording of :
Nathalie (le 1964)
parolier :
Pierre Delanoë
compositeur :
Gilbert Bécaud
Gilbert Bécaud3?:??
3▼CD : 1965 – 1966
noTitreArtisteÉvaluationDurée
1À présent tu peux t’en aller
voix :
Richard Anthony (French‐Egyptian pop singer)
recording of :
À présent tu peux t’en aller (le 1964)
compositeur :
Mike Hawker et Ivor Raymonde
traducteur :
Gérard Bourgeois et Jean-Max Rivière (French lyricist and occasionally composer)
version traduite de :
I Only Want to Be With You (Dusty Springfield song)
Richard Anthony?:??
2Quand revient la nuit
recording of :
Quand revient la nuit
parolier :
Georges Aber
compositeur :
Gene Allan et Bobby Vinton
Johnny Hallyday?:??
3Early Bird
recording of :
Early Bird
parolier et compositeur :
André Brasseur (Belgian hammond organist)
André Brasseur?:??
4N’avoue jamais
recording of :
N'avoue jamais
parolier :
Françoise Dorin
compositeur :
Guy Mardel
éditeur :
Tutti Intersong Éditions musicales et Warner Chappell Music France (le 1965)
Guy Mardel?:??
5J’ai pleuré
recording of :
J'ai pleuré
parolier :
Benny Couroyer (Belgian jazz tenor sax player) et Sylva Godefroid (Belgian 1960-80s singer)
compositeur :
Benny Couroyer (Belgian jazz tenor sax player) et Sylva Godefroid (Belgian 1960-80s singer)
Claudia Sylva?:??
6Ma vie
recording of :
Ma vie (Alain Barrière Song)
parolier et compositeur :
Alain Barrière
Alain Barrière?:??
7Mes mains sur tes hanches
recording of :
Mes mains sur tes hanches
parolier et compositeur :
Adamo (Belgian singer Salvatore Adamo)
Salvatore Adamo?:??
8Katy
recording of :
Katy (Marc Aryan song)
parolier et compositeur :
Marc Aryan (Franco-Belgian singer)
Marc Aryan?:??
9Donna Donna
voix :
Claude François (le 1964-10)
orchestre :
Christian Chevallier et son orchestre (le 1964-10)
recording of :
Donna Donna (french lyrics) (le 1964-10)
auteur :
Sholom Secunda
traducteur :
Claude François (le 1964) et Vline Buggy (le 1964)
version traduite de :
דאָס קעלב (Donna Donna, Dos kelbl)
Claude François?:??
10Ce monde
voix :
Richard Anthony (French‐Egyptian pop singer)
conductor :
Ivor Raymonde
recording of :
Ce monde (Il mio mondo) (le 1964)
parolier :
Gino Paoli (singer, songwriter)
compositeur :
Umberto Bindi
traducteur :
G. Bérard
version traduite de :
Il mio mondo
Richard Anthony?:??
11La Nuit
recording of :
La Nuit (Salvatore Adamo song)
parolier et compositeur :
Adamo (Belgian singer Salvatore Adamo)
Salvatore Adamo?:??
12Les Élucubrations d’Antoine
recording of :
Les Élucubrations d’Antoine
parolier et compositeur :
Antoine (French singer, Pierre Antoine Muraccioli)
arrangeur :
François Renoult
Antoine?:??
13Le Jouet extraordinaire
recording of :
Le Jouet extraordinaire
parolier et compositeur :
Tom Paxton (US folk singer-songwriter)
traducteur :
Claude François (le 1965) et Vline Buggy (le 1965)
version traduite de :
The Marvelous Toy
Claude François?:??
14Capri, c’est fini
recording of :
Capri c’est fini
parolier et compositeur :
Hervé Vilard
Hervé Vilard?:??
15Le Chef de la bande
voix :
Frank Alamo (le 1965)
conductor :
Clyde Borly
recording of :
Le Chef de la bande (le 1965)
parolier :
Georges Aber
compositeur :
Jeff Barry, George Morton et Ellie Greenwich
version traduite de :
Leader of the Pack
Frank Alamo?:??
16Merci Chérie
recording of :
Merci, chérie (French version)
parolier :
Thomas Hörbiger
compositeur :
Udo Jürgens (Austrian–Swiss composer, singer and songwriter)
traducteur :
Claude Carrère et André Salvet
version traduite de :
Merci Chérie (original German version)
Udo Jürgens?:??
17Mourir ou vivre
recording of :
Mourir ou vivre
parolier :
Ralph Bernet
compositeur :
Danyel Gérard (French pop singer)
éditeur :
Danymusic
Hervé Vilard?:??
18Cheveux longs, idées courtes
voix :
Johnny Hallyday
conductor :
Eddie Vartan
enregistré à :
Studio Blanqui (ex-Studio Blanqui, Philips) dans Paris, Île-de-France, France (du 1966-05-02 au 1966-05-04)
recording of :
Cheveux longs et idées courtes (le 1966)
parolier :
Gilles Thibaut
compositeur :
Johnny Hallyday
Johnny Hallyday?:??
19Oh ! Hé ! Hein ! Bon !
voix :
Nino Ferrer (le 1966)
orchestre :
Les Gottamou (le 1966)
arrangeur :
Bernard Estardy et Nino Ferrer
recording of :
Oh ! Hé ! Hein ! Bon ! (le 1966)
parolier et compositeur :
Nino Ferrer
Nino Ferrer?:??
20Les Jolies Colonnies de vacances
voix :
Pierre Perret (auteur-compositeur-interprète) (le 1966)
recording of :
Les Jolies Colonies de vacances (le 1966)
parolier et compositeur :
Pierre Perret (auteur-compositeur-interprète)
Pierre Perret?:??
21La Plage aux romantiques
recording of :
La Plage aux romantiques
parolier :
Jean Albertini (french singer, lyricist & producer)
compositeur :
Pascal Danel
Pascal Danel?:??
22Les Play‐boys
batterie :
Michel Pelay (a.k.a. Pela Gidess, Michel Perry) (le 1966)
guitare [guitare rythmique] :
Jacques Pasut (Musician - Guitar Player) (le 1966)
guitare [guitare solo] :
Jean-Pierre Alarcen (le 1966)
guitare [guitares rythmiques et solo] :
Jacques Dutronc (le 1966)
guitare basse [guitare basse] :
Hadi Kalafate (Musician) (le 1966)
orgue et piano :
Alain Le Govic (le 1966)
percussions [percussions] :
Jacques Dutronc (le 1966) et Hadi Kalafate (Musician) (le 1966)
voix :
Jacques Dutronc (le 1966)
arrangeur :
Jacques Dutronc
recording of :
Les Playboys (le 1966)
parolier :
Jacques Lanzmann
compositeur :
Jacques Dutronc
Jacques Dutronc?:??
23Céline
ingénieur du son :
Claude Achallé (Engineer)
voix :
Hugues Aufray (le 1966)
conductor :
Christian Chevallier (le 1966)
arrangeur :
Christian Chevallier
recording of :
Céline (le 1966)
parolier :
Hugues Aufray et Vline Buggy
compositeur :
Mort Shuman (US singer, pianist & songwriter)
Hugues Aufray?:??
24La Maison où j’ai grandi
recording of :
La Maison où j’ai grandi
parolier :
Luciano Beretta et Miki Del Prete
auteur :
Detto Mariano (Italian score composer)
compositeur :
Adriano Celentano (Italian singer-songwriter and actor)
traducteur :
Eddy Marnay (French lyricist)
version traduite de :
Il ragazzo della via Gluck
Françoise Hardy?:??
4▶CD : 1967 – 1968
5▶CD : 1969

Crédits

Groupe de parution

Discogs :https://www.discogs.com/master/635656 [info]