ALT & Jung - Die ultimative Liedersammlung

~ Parution par Wolfgang Ambros (afficher toutes les versions de cette parution, 2 proposées)

Liste de pistes

| |
1CD
noTitreArtisteÉvaluationDurée
1Tagwache
recording of :
Tagwache (le 1973)
parolier :
Josef Prokopetz
compositeur :
Wolfgang Ambros
éditeur :
Wiener Musikproduktion
Wolfgang Ambros5:34
2I wü frei sein
ingénieur du son :
Jürgen Krämer
producteur :
Wolfgang Ambros et Peter Koller
basse :
Helmut Pichler (du 1980-05 au 1980-06)
batterie et percussions :
Helmut Nowak (du 1980-05 au 1980-06)
clavier :
Günter Dzikowski (du 1980-05 au 1980-06)
guitare :
Wolfgang Ambros (du 1980-05 au 1980-06)
guitare électrique :
Peter Koller (du 1980-05 au 1980-06)
voix :
Wolfgang Ambros (du 1980-05 au 1980-06)
enregistré à :
Dierks Studios dans Pulheim, Nordrhein-Westfalen (North Rhine-Westphalia), Allemagne (du 1980-05 au 1980-06)
recording of :
I wü frei sein (du 1980-05 au 1980-06)
parolier et compositeur :
Wolfgang Ambros
Wolfgang Ambros32:51
3Der Sinn des Lebens
preneur de son :
Hartmut Pfannmüller
basse :
Helmut Pichler (du 1984-02 au 1984-05)
batterie et percussions :
Helmut Nowak (du 1984-02 au 1984-05)
clavier supplémentaires et piano à queue [Bösendorfer piano] :
Günter Dzikowski (du 1984-02 au 1984-05)
saxophone :
Christian Felke (du 1984-02 au 1984-05)
voix :
Wolfgang Ambros (du 1984-02 au 1984-05)
orchestre :
1. Wiener Studioorchester (du 1984-02 au 1984-05)
conductor :
Christian Kolonovits (du 1984-02 au 1984-05)
enregistré à :
Powersound-Factory dans Niederösterreich (Lower Austria), Autriche (du 1984-02 au 1984-05)
mixé à :
Powersound-Factory dans Niederösterreich (Lower Austria), Autriche (le 1984-06)
recording of :
Der Sinn des Lebens (du 1984-02 au 1984-05)
parolier et compositeur :
Wolfgang Ambros
Wolfgang Ambros33:51
4Bleib bei mir
recording of :
Bleib bei mir (le 1992)
parolier :
Helmut Nowak
compositeur :
Günter Dzikowski et Peter Koller
Wolfgang Ambros4:16
5Verwahrlost aber frei
recording of :
Verwahrlost aber frei (le 1996)
parolier et compositeur :
Wolfgang Ambros
Wolfgang Ambros3:35
6Schaffnerlos
enregistré à :
Sound Mill Studio dans Liesing, Wien (Vienna), Autriche (le 1977-12)
clips :
Schaffnerlos (Video) par Wolfgang Ambros
recording of :
Schaffnerlos (le 1977-12)
parolier :
Joesi Prokopetz
compositeur :
Wolfgang Ambros
Wolfgang Ambros3:37
7Geburtstag
recording of :
Geburtstag
parolier et compositeur :
Wolfgang Ambros
Wolfgang Ambros3:09
8Die Sunn geht boid auf
ingénieur du son :
Hartmut Pfannmüller et Kurt Richter (engineer)
producteur :
Christian Kolonovits
mixeur :
Hartmut Pfannmüller
mixé à :
Homebase Studio dans Wien (Vienna), Autriche
recording of :
Die Sunn geht boid auf (le 2000)
parolier et compositeur :
Tom Waits
traducteur :
Wolfgang Ambros
version traduite de :
Ol’ ’55
Wolfgang Ambros34:20
9Es lebe der Zentralfriedhof
ingénieur :
Peter Müller (sound engineer) (du 1974-11 au 1974-12) et Hartmut Pfannmüller (du 1974-11 au 1974-12)
producteur :
Peter Hauke (du 1974-11 au 1974-12)
batterie :
Alan Tham (du 1974-11 au 1974-12)
clavier , piano et syntétiseur :
Christian Kolonovits (du 1974-11 au 1974-12)
cordes :
Streichergruppe der Wiener Volksoper (Strings of the Vienna Volksoper) (du 1974-11 au 1974-12)
guitare acoustique :
Günter Großlercher (du 1974-11 au 1974-12) et Norbert Niedermayer (du 1974-11 au 1974-12)
guitare basse :
Kurt Hauenstein (du 1974-11 au 1974-12) et Dick Sells (du 1974-11 au 1974-12)
tambourin et timbales cubaines :
Hartmut Pfannmüller (du 1974-11 au 1974-12)
chœurs :
Herlinde Grobe (du 1974-11 au 1974-12)
voix principale :
Wolfgang Ambros (du 1974-11 au 1974-12)
arrangeur :
Christian Kolonovits (du 1974-11 au 1974-12)
enregistré à :
Europasound Studios (Offenbach (Frank Farian)) dans Offenbach am Main, Hessen (Hesse), Allemagne (du 1974-11 au 1974-12) et Müller Sound Studio dans Liesing, Wien (Vienna), Autriche (du 1974-11 au 1974-12)
recording of :
Es lebe der Zentralfriedhof (du 1974-11 au 1974-12)
parolier :
Joesi Prokopetz (le 1974-10)
compositeur :
Wolfgang Ambros (le 1974-10)
éditeur :
Bellver Music
Wolfgang Ambros55:05
10I drah zua
producteur :
Peter Hauke
enregistré à :
Müller Sound Studio One dans Liesing, Wien (Vienna), Autriche (le 1973)
recording of :
I drah zua (le 1973)
parolier :
Veronika Vane
compositeur :
Wolfgang Ambros et Hans Günther Hausner
éditeur :
Wiener Musikproduktion
Wolfgang Ambros53:40
11Warum host des g'mocht
cordes :
Streichergruppe der Wiener Volksoper (Strings of the Vienna Volksoper) (le 1976)
chœurs :
Schmetterlinge (le 1976)
voix parlées :
Peter Müller (sound engineer) (le 1976)
enregistré à et mixé à :
Sound Mill Studio dans Liesing, Wien (Vienna), Autriche (le 1976)
recording of :
Warum host des g'mocht (le 1976)
parolier et compositeur :
Wolfgang Ambros
éditeur :
Bellver Music
Wolfgang Ambros34:27
12Ruaf mi ned an
reprise recording of :
Ruaf mi net an (le 1996)
parolier et compositeur :
Georg Danzer
éditeur :
Edition Giraffe
Wolfgang Ambros3:29
13Eibischzuckerl
guitare acoustique :
Norbert Niedermayer (le 1976)
enregistré à et mixé à :
Sound Mill Studio dans Liesing, Wien (Vienna), Autriche (le 1976)
recording of :
Eibischzuckerl (oder: Wen sa si so schickt) (le 1976)
parolier :
Joesi Prokopetz
compositeur :
Wolfgang Ambros
éditeur :
Bellver Music
Wolfgang Ambros22:23
14Steh grod
recording of :
Steh grod (le 2006)
parolier et compositeur :
Wolfgang Ambros
Wolfgang Ambros34:24
15A langer Weg
recording of :
A langer Weg (le 1998)
parolier :
Wolfgang Ambros et Georg Danzer
compositeur :
Günter Dzikowski et Peter Koller
Wolfgang Ambros4:14
16Alt & Jung
voix principale :
Wolfgang Ambros (le 1994), Georg Danzer (le 1994), Kurt Ostbahn (le 1994) et Gert Steinbäcker (le 1994)
clips :
Alt und jung par Ambros - Danzer - Steinbäcker - Ostbahn-Kurti
recording of :
Alt und jung (le 1994)
parolier et compositeur :
Bob Dylan (le 1964)
traducteur :
Wolfgang Ambros et Manfred Leist
version traduite de :
My Back Pages
Wolfgang Ambros, Danzer, Steinbäcker & Ostbahn-Kurti3:54
17A Gulasch und a Seidl Bier
ingénieur :
Peter Müller (sound engineer) (du 1974-11 au 1974-12) et Hartmut Pfannmüller (du 1974-11 au 1974-12)
producteur :
Peter Hauke (du 1974-11 au 1974-12)
guitare acoustique :
Günter Großlercher (du 1974-11 au 1974-12) et Norbert Niedermayer (du 1974-11 au 1974-12)
guitare basse :
Kurt Hauenstein (du 1974-11 au 1974-12) et Dick Sells (du 1974-11 au 1974-12)
piano :
Christian Kolonovits (du 1974-11 au 1974-12)
voix principale :
Wolfgang Ambros (du 1974-11 au 1974-12)
arrangeur :
Christian Kolonovits (du 1974-11 au 1974-12)
enregistré à :
Europasound Studios (Offenbach (Frank Farian)) dans Offenbach am Main, Hessen (Hesse), Allemagne (du 1974-11 au 1974-12) et Müller Sound Studio dans Liesing, Wien (Vienna), Autriche (du 1974-11 au 1974-12)
recording of :
A Gulasch und a Seitl Bier (du 1974-11 au 1974-12)
parolier et compositeur :
Georg Danzer
éditeur :
Edition Giraffe
Wolfgang Ambros53:59
18Wem heut net schlecht is
ingénieur :
Peter Müller (sound engineer) (du 1974-11 au 1974-12) et Hartmut Pfannmüller (du 1974-11 au 1974-12)
producteur :
Peter Hauke (du 1974-11 au 1974-12)
accordéon et piano :
Christian Kolonovits (du 1974-11 au 1974-12)
batterie :
Alan Tham (du 1974-11 au 1974-12)
cordes :
Streichergruppe der Wiener Volksoper (Strings of the Vienna Volksoper) (du 1974-11 au 1974-12)
guitare basse :
Kurt Hauenstein (du 1974-11 au 1974-12) et Dick Sells (du 1974-11 au 1974-12)
voix principale :
Wolfgang Ambros (du 1974-11 au 1974-12)
arrangeur :
Christian Kolonovits (du 1974-11 au 1974-12)
enregistré à :
Europasound Studios (Offenbach (Frank Farian)) dans Offenbach am Main, Hessen (Hesse), Allemagne (du 1974-11 au 1974-12) et Müller Sound Studio dans Liesing, Wien (Vienna), Autriche (du 1974-11 au 1974-12)
recording of :
Wem heut net schlecht is (du 1974-11 au 1974-12)
parolier et compositeur :
Wolfgang Ambros
éditeur :
Bellver Music
Wolfgang Ambros53:10
19Polizist
preneur de son :
Hartmut Pfannmüller
basse :
Helmut Pichler (du 1983-02 au 1983-03)
batterie :
Helmut Nowak (du 1983-02 au 1983-03)
clavier :
Günter Dzikowski (du 1983-02 au 1983-03)
guitare :
Wolfgang Ambros (du 1983-02 au 1983-03)
guitare électrique :
Peter Koller (du 1983-02 au 1983-03)
voix :
Wolfgang Ambros (du 1983-02 au 1983-03)
enregistré à :
Far Studios dans Rosbach vor der Höhe, Hessen (Hesse), Allemagne (du 1983-02 au 1983-03)
recording of :
Polizist (le 1983)
parolier et compositeur :
Wolfgang Ambros
Wolfgang Ambros33:42
20Die Nr. 1 vom Wienerwald
preneur de son :
Armin Bannach (du 1979-01 au 1979-02) et Hartmut Pfannmüller (du 1979-01 au 1979-02)
producteur :
Wolfgang Ambros
enregistré à :
Hotline Studios dans Frankfurt (Oder) (Frankfurt), Brandenburg (Brandebourg), Allemagne (du 1979-01 au 1979-02)
recording of :
De Nr. 1 vom Wienerwald (du 1979-01 au 1979-02)
parolier et compositeur :
Wolfgang Ambros
Wolfgang Ambros32:50
2CD
noTitreArtisteÉvaluationDurée
1Gezeichnet fürs Leben
ingénieur du son :
Jürgen Krämer
producteur :
Wolfgang Ambros et Peter Koller
basse :
Helmut Pichler (du 1980-05 au 1980-06)
batterie et percussions :
Helmut Nowak (du 1980-05 au 1980-06)
clavier :
Günter Dzikowski (du 1980-05 au 1980-06)
guitare :
Wolfgang Ambros (du 1980-05 au 1980-06)
guitare électrique :
Peter Koller (du 1980-05 au 1980-06)
voix :
Wolfgang Ambros (du 1980-05 au 1980-06)
enregistré à :
Dierks Studios dans Pulheim, Nordrhein-Westfalen (North Rhine-Westphalia), Allemagne (du 1980-05 au 1980-06)
recording of :
Gezeichnet fürs Leben (du 1980-05 au 1980-06)
parolier et compositeur :
Wolfgang Ambros
Wolfgang Ambros55:08
2Allan wie a Stan (Like a Rolling Stone)
ingénieur du son :
Tammy Grohé
producteur :
Wolfgang Ambros
mixeur :
Mischa Bestmann
basse :
Helmut Pichler (le 1978-09)
batterie :
Helmut Nowak (le 1978-09)
clavier :
Peter Schleicher (le 1978-09)
guitare :
Peter Koller (le 1978-09)
voix :
Wolfgang Ambros (le 1978-09)
enregistré à :
Europasound Studios (Offenbach (Frank Farian)) dans Offenbach am Main, Hessen (Hesse), Allemagne (le 1978-09)
recording of :
Allan wia a Stan (le 1978-09)
parolier et compositeur :
Bob Dylan (le 1965)
traducteur :
Wolfgang Ambros
version traduite de :
Like a Rolling Stone
Wolfgang Ambros55:51
3Du verstehst mi ned
preneur de son :
Hartmut Pfannmüller
basse :
Helmut Pichler (du 1984-02 au 1984-05)
batterie et percussions :
Helmut Nowak (du 1984-02 au 1984-05)
clavier supplémentaires et piano à queue [Bösendorfer piano] :
Günter Dzikowski (du 1984-02 au 1984-05)
saxophone :
Christian Felke (du 1984-02 au 1984-05)
voix :
Wolfgang Ambros (du 1984-02 au 1984-05)
orchestre :
1. Wiener Studioorchester (du 1984-02 au 1984-05)
conductor :
Christian Kolonovits (du 1984-02 au 1984-05)
enregistré à :
Powersound-Factory dans Niederösterreich (Lower Austria), Autriche (du 1984-02 au 1984-05)
mixé à :
Powersound-Factory dans Niederösterreich (Lower Austria), Autriche (le 1984-06)
clips :
Du verstehst mi ned par Wolfgang Ambros
recording of :
Du verstehst mi ned (du 1984-02 au 1984-05)
parolier :
Helmut Nowak
compositeur :
Günter Dzikowski, Peter Koller et Helmut Nowak
Wolfgang Ambros43:50
4Corinna, Corinna
ingénieur du son :
Tammy Grohé
producteur :
Wolfgang Ambros
mixeur :
Mischa Bestmann
basse :
Helmut Pichler (le 1978-09)
batterie :
Helmut Nowak (le 1978-09)
clavier :
Peter Schleicher (le 1978-09)
guitare :
Peter Koller (le 1978-09)
voix :
Wolfgang Ambros (le 1978-09)
enregistré à :
Europasound Studios (Offenbach (Frank Farian)) dans Offenbach am Main, Hessen (Hesse), Allemagne (le 1978-09)
recording of :
Corrina, Corrina (German version) (le 1978-09)
parolier :
Robert Johnson (1930s blues legend)
parolier supplémentaire :
Bob Dylan (le 1962-04)
auteur :
[traditional] (Traditionnel, special purpose artist)
traducteur :
Wolfgang Ambros
version traduite de :
Corrina, Corrina (Bob Dylan version)
Wolfgang Ambros32:08
5Von Liebe ka Spur
preneur de son :
Hartmut Pfannmüller
basse :
Helmut Pichler (du 1983-02 au 1983-03)
batterie :
Helmut Nowak (du 1983-02 au 1983-03)
clavier :
Günter Dzikowski (du 1983-02 au 1983-03)
guitare :
Wolfgang Ambros (du 1983-02 au 1983-03)
guitare électrique :
Peter Koller (du 1983-02 au 1983-03)
voix :
Wolfgang Ambros (du 1983-02 au 1983-03)
arrangeur cordes :
Christian Kolonovits
enregistré à :
Far Studios dans Rosbach vor der Höhe, Hessen (Hesse), Allemagne (du 1983-02 au 1983-03)
recording of :
Von Liebe ka Spur (le 1983)
parolier :
Helmut Nowak
compositeur :
Günter Dzikowski
Wolfgang Ambros34:08
6Hoit da is a Spoit
enregistré à et mixé à :
Sound Mill Studio dans Liesing, Wien (Vienna), Autriche (le 1976)
recording of :
Hoit do is a Spoit (le 1976)
parolier :
Joesi Prokopetz
compositeur :
Wolfgang Ambros
éditeur :
Bellver Music
Wolfgang Ambros43:10
7Hoffnungslos
ingénieur du son :
Hartmut Pfannmüller
producteur :
Christian Kolonovits
arrangeur :
Christian Kolonovits
enregistré à :
Europasound Studios (Offenbach (Frank Farian)) dans Offenbach am Main, Hessen (Hesse), Allemagne (le 1977-09)
recording of :
Hoffnungslos (le 1977-09)
parolier et compositeur :
Wolfgang Ambros
Wolfgang Ambros42:44
8Martha
ingénieur du son :
Hartmut Pfannmüller et Kurt Richter (engineer)
producteur :
Christian Kolonovits
mixeur :
Hartmut Pfannmüller
mixé à :
Homebase Studio dans Wien (Vienna), Autriche
recording of :
Martha (le 2000)
parolier et compositeur :
Tom Waits
traducteur :
Wolfgang Ambros
version traduite de :
Martha
Wolfgang Ambros34:04
9Nie und nimmer
preneur de son :
Armin Bannach (du 1979-01 au 1979-02) et Hartmut Pfannmüller (du 1979-01 au 1979-02)
producteur :
Wolfgang Ambros
enregistré à :
Hotline Studios dans Frankfurt (Oder) (Frankfurt), Brandenburg (Brandebourg), Allemagne (du 1979-01 au 1979-02)
recording of :
Nie und nimmer (du 1979-01 au 1979-02)
parolier et compositeur :
Wolfgang Ambros
éditeur :
Bellver Music
Wolfgang Ambros35:56
10Dei Foto
producteur :
Peter Hauke
enregistré à :
Müller Sound Studio One dans Liesing, Wien (Vienna), Autriche (le 1973)
recording of :
Dei Foto (le 1973)
parolier et compositeur :
Wolfgang Ambros
Wolfgang Ambros43:48
11Baba und foi ned
cordes :
Streichergruppe der Wiener Volksoper (Strings of the Vienna Volksoper) (le 1976)
guitare acoustique :
Günter Großlercher (le 1976)
enregistré à et mixé à :
Sound Mill Studio dans Liesing, Wien (Vienna), Autriche (le 1976)
recording of :
Baba und foi ned (le 1976)
parolier :
Joesi Prokopetz
compositeur :
Wolfgang Ambros
éditeur :
Bellver Music
Wolfgang Ambros33:28
12Schau Schatzi
droits phonographiques (℗) par :
BMG Ariola München GmbH (le 1998)
en public recording of :
Schau Schatzi (le 1998)
parolier et compositeur :
Georg Danzer
éditeur :
Edition Giraffe
Austria 33:44
13Wie a Adler
preneur de son :
Hartmut Pfannmüller
basse :
Helmut Pichler (du 1984-02 au 1984-05)
batterie et percussions :
Helmut Nowak (du 1984-02 au 1984-05)
clavier supplémentaires et piano à queue [Bösendorfer piano] :
Günter Dzikowski (du 1984-02 au 1984-05)
saxophone :
Christian Felke (du 1984-02 au 1984-05)
voix :
Wolfgang Ambros (du 1984-02 au 1984-05)
orchestre :
1. Wiener Studioorchester (du 1984-02 au 1984-05)
conductor :
Christian Kolonovits (du 1984-02 au 1984-05)
enregistré à :
Powersound-Factory dans Niederösterreich (Lower Austria), Autriche (du 1984-02 au 1984-05)
mixé à :
Powersound-Factory dans Niederösterreich (Lower Austria), Autriche (le 1984-06)
recording of :
Wie a Adler (du 1984-02 au 1984-05)
parolier :
Helmut Nowak
compositeur :
Günter Dzikowski
Wolfgang Ambros34:13
14Heit drah i mi ham
ingénieur :
Peter Müller (sound engineer) (du 1974-11 au 1974-12) et Hartmut Pfannmüller (du 1974-11 au 1974-12)
producteur :
Peter Hauke (du 1974-11 au 1974-12)
batterie :
Joris Dudli (du 1974-11 au 1974-12) et Alan Tham (du 1974-11 au 1974-12)
bugle invités et trompette invités :
Robert Politzer (du 1974-11 au 1974-12)
cordes :
Streichergruppe der Wiener Volksoper (Strings of the Vienna Volksoper) (du 1974-11 au 1974-12)
guitare acoustique :
Günter Großlercher (du 1974-11 au 1974-12) et Norbert Niedermayer (du 1974-11 au 1974-12)
guitare basse :
Kurt Hauenstein (du 1974-11 au 1974-12) et Dick Sells (du 1974-11 au 1974-12)
guitare électrique :
Theo Bina (Austrian guitarist) (du 1974-11 au 1974-12)
piano et syntétiseur :
Christian Kolonovits (du 1974-11 au 1974-12)
trombone invités :
Garney Hicks (jazz trombonist) (du 1974-11 au 1974-12)
voix principale :
Wolfgang Ambros (du 1974-11 au 1974-12)
arrangeur :
Christian Kolonovits (du 1974-11 au 1974-12)
enregistré à :
Europasound Studios (Offenbach (Frank Farian)) dans Offenbach am Main, Hessen (Hesse), Allemagne (du 1974-11 au 1974-12) et Müller Sound Studio dans Liesing, Wien (Vienna), Autriche (du 1974-11 au 1974-12)
recording of :
Heite drah i mi ham (du 1974-11 au 1974-12)
parolier et compositeur :
Georg Danzer
éditeur :
Edition Giraffe
Wolfgang Ambros53:55
15Selbstbewußt
preneur de son :
Gerhard Vates
producteur :
Wolfgang Ambros et Peter Koller
basse :
Helmut Pichler (le 1981)
batterie et percussions :
Helmut Nowak (le 1981)
clavier :
Günter Dzikowski (le 1981)
guitare :
Wolfgang Ambros (le 1981)
guitare électrique :
Peter Koller (le 1981)
voix :
Wolfgang Ambros (le 1981), Günter Dzikowski (le 1981) et Peter Koller (le 1981)
enregistré à :
Country Lane Studios dans München (Munich), Bayern (Bavière), Allemagne (le 1981)
recording of :
Selbstbewußt (le 1981)
parolier et compositeur :
Wolfgang Ambros
Wolfgang Ambros33:59
16I bin a Weh
preneur de son :
Armin Bannach (du 1979-01 au 1979-02) et Hartmut Pfannmüller (du 1979-01 au 1979-02)
producteur :
Wolfgang Ambros
enregistré à :
Hotline Studios dans Frankfurt (Oder) (Frankfurt), Brandenburg (Brandebourg), Allemagne (du 1979-01 au 1979-02)
recording of :
I bin a Weh (du 1979-01 au 1979-02)
parolier :
Hans Günther Hausner et Veronika Vane
compositeur :
Wolfgang Ambros et Hans Günther Hausner
version de :
I bin a Weh
Wolfgang Ambros34:08
17Oid wurdn
clips :
Oid wurdn par Wolfgang Ambros
recording of :
Oid wurdn (du 2002 au 2003)
parolier et compositeur :
Wolfgang Ambros
Wolfgang Ambros4:25
18Für immer jung
chœurs invité :
4Xang (le 1996-09-26), Georg Danzer (le 1996-09-26), Klaus Eberhartinger (le 1996-09-26), Christian Kolonovits (le 1996-09-26), Peter Maffay (le 1996-09-26), Wolfgang Niedecken (le 1996-09-26), Kurt Ostbahn (le 1996-09-26), Thomas Spitzer (le 1996-09-26) et Andy Töfferl (le 1996-09-26)
enregistré à :
Wolfgang Ambros & Freunde (1996-09-26)
en public recording of :
Für immer jung (le 1996-09-26)
parolier et compositeur :
Bob Dylan
traducteur :
Wolfgang Ambros et André Heller (singer/songwriter, poet/author)
éditeur :
Ram’s Horn Music
version traduite de :
Forever Young (Bob Dylan song)
Wolfgang Ambros5:34
19Weihnachten wie immer
recording of :
Weihnachten wie immer (le 2001)
parolier et compositeur :
Wolfgang Ambros
Wolfgang Ambros3:50