Akultbox²

~ Release by Kottan's Kapelle / Johann K. / Heli Deinböck (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

| |
1▼CD: Kottan's Kapelle
#TitleArtistRatingLength
1Darlin'
recording of:
Darlin' (German version)
lyricist and composer:
Oscar Stewart Blandamer
translator:
Lukas Resetarits and Helmut Zenker
translated version of:
Darlin’
Kottan's Kapelle3:48
2Freitag
engineer:
Wolfgang Muhr (producer and engineer) (in 1984)
producer:
Georg Herrnstadt (in 1984) and Willi Resetarits (in 1984)
mixer:
Michael Barbiero (producer, mixer, engineer, songwriter, collaborator with Steve Thompson) (in 1984) and Peter Vieweger (in 1984)
drums (drum set):
Peter Kolbert (in 1984) and Heribert Metzker (in 1984)
electric bass guitar:
Mischa Krausz (in 1984)
electric guitar:
Hansi Dujmic (in 1984), Georg Herrnstadt (in 1984) and Martin Kunz (in 1984)
keyboard:
Robert Kastler (in 1984)
choir vocals:
Schmetterlinge (in 1984)
lead vocals:
Lukas Resetarits (in 1984)
recorded at:
Schmettersound-Studio in Bisamberg, Niederösterreich (Lower Austria), Austria (in 1984)
mixed at:
Arco Studio in München (Munich), Bayern (Bavaria), Germany (in 1984), Hartmann Digital Studio in Obertrubach, Bayern (Bavaria), Germany (in 1984) and Powerplay Studio in Maur, Zürich (Canton of Zürich), Switzerland (in 1984)
recording of:
Freitag (in 1984)
writer:
Harry Vanda (Australian musician) and George Young (Australian musician and producer)
translator:
Peter Vieweger and Helmut Zenker
translated version of:
Friday on My Mind
Kottan's Kapelle2:44
3Supertyp
engineer:
Wolfgang Muhr (producer and engineer) (in 1984)
producer:
Georg Herrnstadt (in 1984) and Willi Resetarits (in 1984)
mixer:
Michael Barbiero (producer, mixer, engineer, songwriter, collaborator with Steve Thompson) (in 1984) and Peter Vieweger (in 1984)
drums (drum set):
Peter Kolbert (in 1984) and Heribert Metzker (in 1984)
electric bass guitar:
Mischa Krausz (in 1984)
electric guitar:
Hansi Dujmic (in 1984), Georg Herrnstadt (in 1984) and Martin Kunz (in 1984)
keyboard:
Robert Kastler (in 1984)
choir vocals:
Schmetterlinge (in 1984)
lead vocals:
Lukas Resetarits (in 1984)
recorded at:
Schmettersound-Studio in Bisamberg, Niederösterreich (Lower Austria), Austria (in 1984)
mixed at:
Arco Studio in München (Munich), Bayern (Bavaria), Germany (in 1984), Hartmann Digital Studio in Obertrubach, Bayern (Bavaria), Germany (in 1984) and Powerplay Studio in Maur, Zürich (Canton of Zürich), Switzerland (in 1984)
recording of:
Supertyp (in 1984)
lyricist and composer:
Jim Croce
translator:
Peter Vieweger and Helmut Zenker
translated version of:
Bad, Bad Leroy Brown
Kottan's Kapelle2:51
4Rostige Flügel
engineer:
Wolfgang Muhr (producer and engineer) (in 1984)
producer:
Georg Herrnstadt (in 1984) and Willi Resetarits (in 1984)
mixer:
Michael Barbiero (producer, mixer, engineer, songwriter, collaborator with Steve Thompson) (in 1984) and Peter Vieweger (in 1984)
drums (drum set):
Peter Kolbert (in 1984) and Heribert Metzker (in 1984)
electric bass guitar:
Mischa Krausz (in 1984)
electric guitar:
Hansi Dujmic (in 1984), Georg Herrnstadt (in 1984) and Martin Kunz (in 1984)
harmonica:
Willi Resetarits (in 1984)
keyboard:
Robert Kastler (in 1984)
choir vocals:
Schmetterlinge (in 1984)
lead vocals:
Hans Krankl (in 1984) and Lukas Resetarits (in 1984)
recorded at:
Schmettersound-Studio in Bisamberg, Niederösterreich (Lower Austria), Austria (in 1984)
mixed at:
Arco Studio in München (Munich), Bayern (Bavaria), Germany (in 1984), Hartmann Digital Studio in Obertrubach, Bayern (Bavaria), Germany (in 1984) and Powerplay Studio in Maur, Zürich (Canton of Zürich), Switzerland (in 1984)
recording of:
Rostige Flügel (in 1984)
lyricist and composer:
Bob Merrill (songwriter, and lyricist of the hit musical Funny Girl)
translator:
Helmut Zenker
translated version of:
A Rusty Old Halo
Kottan's Kapelle mit Johann K.2:40
5Only You (Immer du)
recording of:
Only You (Immer du)
writer:
Buck Ram and Ande Rand
translator:
Lukas Resetarits and Helmut Zenker
translated version of:
Only You
Kottan's Kapelle3:53
6Wann des net Liebe is
recording of:
Wann des net Liebe is
lyricist and composer:
Peter Herrmann (Austrian guitarist & composer) and Helmut Zenker
Kottan's Kapelle2:51
7Ausse aus dera Band
recording of:
Ausse aus dera Band
lyricist and composer:
Peter Herrmann (Austrian guitarist & composer) and Helmut Zenker
Kottan's Kapelle2:44
8I bin was b'sonders
recording of:
Ich bin was B'sonders
lyricist:
Peter Herrmann (Austrian guitarist & composer) and Helmut Zenker
composer:
Ernst Happel Jun., Peter Herrmann (Austrian guitarist & composer) and Helmut Zenker
Kottan's Kapelle2:49
9I geh nie ins Bett
engineer:
Wolfgang Muhr (producer and engineer) (in 1984)
producer:
Georg Herrnstadt (in 1984) and Willi Resetarits (in 1984)
mixer:
Michael Barbiero (producer, mixer, engineer, songwriter, collaborator with Steve Thompson) (in 1984) and Peter Vieweger (in 1984)
drums (drum set):
Peter Kolbert (in 1984) and Heribert Metzker (in 1984)
electric bass guitar:
Mischa Krausz (in 1984)
electric guitar:
Hansi Dujmic (in 1984), Georg Herrnstadt (in 1984) and Martin Kunz (in 1984)
keyboard:
Robert Kastler (in 1984)
choir vocals:
Schmetterlinge (in 1984)
lead vocals:
Lukas Resetarits (in 1984)
recorded at:
Schmettersound-Studio in Bisamberg, Niederösterreich (Lower Austria), Austria (in 1984)
mixed at:
Arco Studio in München (Munich), Bayern (Bavaria), Germany (in 1984), Hartmann Digital Studio in Obertrubach, Bayern (Bavaria), Germany (in 1984) and Powerplay Studio in Maur, Zürich (Canton of Zürich), Switzerland (in 1984)
recording of:
I geh nie ins Bett (in 1984)
lyricist and composer:
RC Bannon (Dannie Shipley)
translator:
Helmut Zenker
translated version of:
I’ve Never Gone to Bed With an Ugly Woman
Kottan's Kapelle2:03
10Auf der Wachstube
recording of:
Auf der Wachstube gehts hoch her
lyricist:
Peter Herrmann (Austrian guitarist & composer), Kurt Wculek and Helmut Zenker
composer:
Peter Herrmann (Austrian guitarist & composer) and Kurt Wculek
Kottan's Kapelle2:12
11A Kiebara wird nie a Star
engineer:
Christian Cebis (in 1984)
producer:
Peter Vieweger (in 1984)
mixer:
Michael Barbiero (producer, mixer, engineer, songwriter, collaborator with Steve Thompson) (in 1984) and Peter Vieweger (in 1984)
electric bass guitar and electric guitar:
Peter Vieweger (in 1984)
keyboard:
Thomas Rabitsch (in 1984)
percussion:
Peter Kolbert (in 1984)
choir vocals:
Bernhard Rabitsch (in 1984) and Thomas Rabitsch (in 1984)
lead vocals:
Lukas Resetarits (in 1984)
recorded at:
Studio Motiva in Wien (Vienna), Austria (in 1984)
mixed at:
Arco Studio in München (Munich), Bayern (Bavaria), Germany (in 1984), Hartmann Digital Studio in Obertrubach, Bayern (Bavaria), Germany (in 1984) and Powerplay Studio in Maur, Zürich (Canton of Zürich), Switzerland (in 1984)
recording of:
A Kiebara wird nie a Star (in 1984)
lyricist:
Helmut Zenker
composer:
Peter Vieweger
publisher:
Gloria Musikverlag KG
Kottan's Kapelle4:12
12Ich bin Präsident
recording of:
Ich bin Präsident
lyricist and composer:
Peter Herrmann (Austrian guitarist & composer), Richard Ruzicka and Helmut Zenker
Kottan's Kapelle3:18
13Feia fia mei Dreia
engineer:
Wolfgang Muhr (producer and engineer) (in 1984)
producer:
Georg Herrnstadt (in 1984) and Willi Resetarits (in 1984)
mixer:
Michael Barbiero (producer, mixer, engineer, songwriter, collaborator with Steve Thompson) (in 1984) and Peter Vieweger (in 1984)
drums (drum set):
Peter Kolbert (in 1984) and Heribert Metzker (in 1984)
electric bass guitar:
Mischa Krausz (in 1984)
electric guitar:
Hansi Dujmic (in 1984), Georg Herrnstadt (in 1984) and Martin Kunz (in 1984)
keyboard:
Robert Kastler (in 1984)
choir vocals:
Schmetterlinge (in 1984)
lead vocals:
Lukas Resetarits (in 1984)
recorded at:
Schmettersound-Studio in Bisamberg, Niederösterreich (Lower Austria), Austria (in 1984)
mixed at:
Arco Studio in München (Munich), Bayern (Bavaria), Germany (in 1984), Hartmann Digital Studio in Obertrubach, Bayern (Bavaria), Germany (in 1984) and Powerplay Studio in Maur, Zürich (Canton of Zürich), Switzerland (in 1984)
recording of:
Feia fia mei Dreia (in 1984)
lyricist:
Peter Herrmann (Austrian guitarist & composer), Kurt Wculek and Helmut Zenker
composer:
Peter Herrmann (Austrian guitarist & composer), Robert Kastler and Kurt Wculek
publisher:
Gloria Musikverlag KG
version of:
A Feia fia mei Dreia
Kottan's Kapelle3:18
14Austro
mixer:
Michael Barbiero (producer, mixer, engineer, songwriter, collaborator with Steve Thompson) (in 1984) and Peter Vieweger (in 1984)
mixed at:
Arco Studio in München (Munich), Bayern (Bavaria), Germany (in 1984), Hartmann Digital Studio in Obertrubach, Bayern (Bavaria), Germany (in 1984) and Powerplay Studio in Maur, Zürich (Canton of Zürich), Switzerland (in 1984)
recording of:
Austro (in 1984)
lyricist:
Helmut Zenker
composer:
Joseph Haydn (composer) (in 1797)
parody version of:
Deutschlandlied
Kottan's Kapelle2:45
2▼CD: Johann K.
#TitleArtistRatingLength
1Wahnsinn (Wild Thing)
recording of:
Wahnsinn
lyricist and composer:
Chip Taylor (US singer/songwriter)
translator:
Helmut Zenker
translated version of:
Wild Thing
Johann K.2:47
2Lonely Boy
recording of:
Lonely Boy (Johann K. version)
lyricist and composer:
Paul Anka (Canadian singer, songwriter and actor)
translator:
Helmut Zenker
translated version of:
Lonely Boy
Johann K.2:46
3Ka Platz im Herz (Gimme Little Sign)
recording of:
Ka Platz im Herz
writer:
Alfred Smith, Joseph Hooven (songwriter, producer, label owner, publisher & trumpeter [Joseph Davis Hooven]) and Jerry Winn
translator:
Helmut Zenker
translated version of:
Gimme Little Sign
Johann K.2:29
4Aspirin
recording of:
Aspirin
lyricist and composer:
J.J. Cale
translator:
Helmut Zenker
translated version of:
Cocaine
Johann K.2:52
5Rostige Flügel
engineer:
Wolfgang Muhr (producer and engineer) (in 1984)
producer:
Georg Herrnstadt (in 1984) and Willi Resetarits (in 1984)
mixer:
Michael Barbiero (producer, mixer, engineer, songwriter, collaborator with Steve Thompson) (in 1984) and Peter Vieweger (in 1984)
drums (drum set):
Peter Kolbert (in 1984) and Heribert Metzker (in 1984)
electric bass guitar:
Mischa Krausz (in 1984)
electric guitar:
Hansi Dujmic (in 1984), Georg Herrnstadt (in 1984) and Martin Kunz (in 1984)
harmonica:
Willi Resetarits (in 1984)
keyboard:
Robert Kastler (in 1984)
choir vocals:
Schmetterlinge (in 1984)
lead vocals:
Hans Krankl (in 1984) and Lukas Resetarits (in 1984)
recorded at:
Schmettersound-Studio in Bisamberg, Niederösterreich (Lower Austria), Austria (in 1984)
mixed at:
Arco Studio in München (Munich), Bayern (Bavaria), Germany (in 1984), Hartmann Digital Studio in Obertrubach, Bayern (Bavaria), Germany (in 1984) and Powerplay Studio in Maur, Zürich (Canton of Zürich), Switzerland (in 1984)
recording of:
Rostige Flügel (in 1984)
lyricist and composer:
Bob Merrill (songwriter, and lyricist of the hit musical Funny Girl)
translator:
Helmut Zenker
translated version of:
A Rusty Old Halo
Johann K. mit Kottan's Kapelle2:35
6A scheena Bua (Dedicated Follower of Fashion)
recording of:
A scheena Bua
translator:
Wolfgang Maria Gran
translated version of:
Dedicated Follower of Fashion
Johann K. mit Onkel Hans2:52
7Der Bätman bin i
recording of:
Der Bätmän bin i
lyricist and composer:
Bobby B. (one song (Der Bätmän bin i))
translator:
Helmut Zenker
Johann K.2:03
8Mi halt kaner auf
recording of:
Mi halt kaner auf
lyricist:
Christian Wolf and Helmut Zenker
composer:
Christian Wolf
Johann K.2:46
9Tenderly (I mag wie Du mi magst)
recording of:
Tenderly (I mag wie du mi magst)
writer:
Larry Kolber and Barry Mann
translator:
Helmut Zenker
translated version of:
I Love How You Love Me
Johann K.2:55
10Es geht ma guat (Es geht mir gut)
cover recording of:
Es geht mir gut
lyricist and composer:
Marius Müller‐Westernhagen
Johann K. mit Onkel Hans3:19
11Lamento
recording of:
Lamento
lyricist:
Lovro Novak and Helmut Zenker
composer:
Franz Groihs
Johann K.2:52
12Des war schon alles
recording of:
Des war schon alles
lyricist:
Helmut Zenker
composer:
Richard Ruzicka
publisher:
Musikverlag Winkler & Harm
Johann K.3:50
13En el fondo de tu alma
cover recording of:
En el fondo de tu alma
lyricist and composer:
Rafael Pérez Botija (composer)
Johann K.3:56
3▼CD: Heli Deinboek
#TitleArtistRatingLength
1Bundeskanzler
recording of:
Bundeskanzler
lyricist and composer:
Randy Newman (American singer‐songwriter and score composer)
translator:
Heli Deinboek
translated version of:
Mr. President (Have Pity on the Working Man)
Heli Deinboek2:48
2Brüsslbär
recording of:
Brüsselbär
lyricist and composer:
Randy Newman (American singer‐songwriter and score composer)
translator:
Heli Deinboek
translated version of:
Naked Man
Heli Deinboek3:18
3Mama sagt sie bleibt daheim
recording of:
Mama sagt sie bleibt daheim
lyricist and composer:
Randy Newman (American singer‐songwriter and score composer)
translator:
Heli Deinboek
translated version of:
Mama Told Me (Not to Come)
Heli Deinboek3:00
4Miese Männer
recording of:
Miese Männer
lyricist and composer:
Randy Newman (American singer‐songwriter and score composer)
translator:
Heli Deinboek
translated version of:
Louisiana 1927
Heli Deinboek3:51
5Lass den Hut auf
recording of:
Lass' den Hut auf!
lyricist and composer:
Randy Newman (American singer‐songwriter and score composer)
translator:
Heli Deinboek
translated version of:
You Can Leave Your Hat On
Heli Deinboek5:03
6Marie
recording of:
Marie
lyricist and composer:
Randy Newman (American singer‐songwriter and score composer)
translator:
Heli Deinboek
translated version of:
Marie
Heli Deinboek3:09
7Oberwart (Birmingham)
recording of:
Oberwart
lyricist and composer:
Randy Newman (American singer‐songwriter and score composer)
translator:
Heli Deinboek
translated version of:
Birmingham
Heli Deinboek3:01
8Tschik
recording of:
Tschik
lyricist and composer:
Randy Newman (American singer‐songwriter and score composer)
translator:
Heli Deinboek
translated version of:
Back on My Feet Again
Heli Deinboek3:17
9Vielleicht wird's auch ein Flop
recording of:
Vielleicht wird's auch ein Flop
lyricist and composer:
Randy Newman (American singer‐songwriter and score composer)
translator:
Heli Deinboek
translated version of:
It’s Lonely at the Top
Heli Deinboek3:12
10Schuldig (Guilty)
recording of:
Schuldig
lyricist and composer:
Randy Newman (American singer‐songwriter and score composer)
translator:
Heli Deinboek
translated version of:
Guilty
Heli Deinboek3:14

Credits

Release group

includes:Austropop Kult by Kottan's Kapelle
Austropop Kult by Johann K.
Schuldig by Heli Deinboek
part of:Akultbox (number: 2) (order: 2)