Arias & Duets

~ Release by Pachelbel; Mária Zádori, Judit Németh, Gábor Kállay, István Kovács, Affetti Musicali, János Malina (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleArtistRatingLength
1Augen, streuet Perlen-Tränen, aria for 2 voices, 2 violas, bass viol & continuo, T. 432
producer:
Katalin Pusztási (engineer)
instruments:
Affetti Musicali (Hungarian ensemble) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
organ:
Géza Klembala (harpsichordist/organist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
viola da gamba:
Miklós Bodóczky (viola da gamba player) (from 1997-08-29 until 1997-09-05), Zoltán Kalmanovits (viola da gamba player) (from 1997-08-29 until 1997-09-05), Irena Pahor (viola da gamba player) (from 1997-08-29 until 1997-09-05), Xénia Stollár (viola da gamba player) (from 1997-08-29 until 1997-09-05) and Zsolt Szabó (viola da gamba player) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
alto vocals:
Judit Németh (Hungarian mezzosoprano) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
tenor vocals:
Gábor Kállay (tenor) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
conductor:
János Malina (conductor/musicologist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
balance engineer:
István Zakariás (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
phonographic copyright (℗) by:
Hungaroton Records Ltd. (in 1998)
recorded at:
St Columba's Church ("Scottish Mission") in Budapest, Hungary (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
recording of:
Augen, streuet Perlentränen, P. 33, T. 432 (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
composer:
Johann Pachelbel (composer)
Johann Pachelbel4:45
2Wie nichtig? ach, aria for voice, 3 violas & continuo, T. 448
producer:
Katalin Pusztási (engineer)
instruments:
Affetti Musicali (Hungarian ensemble) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
organ:
Géza Klembala (harpsichordist/organist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
viola da gamba:
Miklós Bodóczky (viola da gamba player) (from 1997-08-29 until 1997-09-05), Irena Pahor (viola da gamba player) (from 1997-08-29 until 1997-09-05), Xénia Stollár (viola da gamba player) (from 1997-08-29 until 1997-09-05) and Zsolt Szabó (viola da gamba player) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
tenor vocals:
Gábor Kállay (tenor) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
conductor:
János Malina (conductor/musicologist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
balance engineer:
István Zakariás (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
phonographic copyright (℗) by:
Hungaroton Records Ltd. (in 1998)
recorded at:
St Columba's Church ("Scottish Mission") in Budapest, Hungary (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
recording of:
Wie nichtig, ach!, P. 500, T. 448 (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
composer:
Johann Pachelbel (composer)
part of:
Johann Pachelbel: Organist, Teacher, Composer, A Critical Reexamination of His Life, Works, and Historical Significance (Pachelbel catalogue by Kathryn Janes Welter) (number: PC. 380), Archive of Johann Pachelbel’s Works (Pachelbel catalogue by Hideo Tsukamoto) (number: T. 448) and Thematic Catalogue of the Musical Works of Johann Pachelbel (Pachelbel catalogue by Jean M. Perreault) (number: P. 500)
Johann Pachelbel10:06
3Die freuderfüllten Abendstunden, aria for voice, 2 violins, 2 violas & continuo, T. 437
producer:
Katalin Pusztási (engineer)
cello:
Csilla Vályi (cellist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
harpsichord:
Géza Klembala (harpsichordist/organist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
instruments:
Affetti Musicali (Hungarian ensemble) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
viola:
Balázs Bozai (violist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05) and Péter Ligeti (violist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
violin:
István Kertész (Hungarian violinist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05) and Erika Petöfi (violinist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
soprano vocals:
Mária Zádori (soprano) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
conductor:
János Malina (conductor/musicologist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
balance engineer:
István Zakariás (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
phonographic copyright (℗) by:
Hungaroton Records Ltd. (in 1998)
recorded at:
St Columba's Church ("Scottish Mission") in Budapest, Hungary (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
recording of:
Die freuderfüllten Abendstunden, P. 100, T. 437 (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
composer:
Johann Pachelbel (composer)
part of:
Thematic Catalogue of the Musical Works of Johann Pachelbel (Pachelbel catalogue by Jean M. Perreault) (number: P. 100), Johann Pachelbel: Organist, Teacher, Composer, A Critical Reexamination of His Life, Works, and Historical Significance (Pachelbel catalogue by Kathryn Janes Welter) (number: PC. 370) and Archive of Johann Pachelbel’s Works (Pachelbel catalogue by Hideo Tsukamoto) (number: T. 437)
Johann Pachelbel5:13
4Guter Walther unsers Rats, aria for voice, 2 violins, 2 violas & continuo, T. 440
producer:
Katalin Pusztási (engineer)
cello:
Csilla Vályi (cellist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
instruments:
Affetti Musicali (Hungarian ensemble) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
organ:
Géza Klembala (harpsichordist/organist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
viola:
Balázs Bozai (violist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05) and Péter Ligeti (violist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
violin:
István Kertész (Hungarian violinist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05) and Erika Petöfi (violinist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
tenor vocals:
Gábor Kállay (tenor) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
conductor:
János Malina (conductor/musicologist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
balance engineer:
István Zakariás (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
phonographic copyright (℗) by:
Hungaroton Records Ltd. (in 1998)
recorded at:
St Columba's Church ("Scottish Mission") in Budapest, Hungary (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
recording of:
Guter Walter unsers Rat, P. 180, T. 440 (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
composer:
Johann Pachelbel (composer)
part of:
Thematic Catalogue of the Musical Works of Johann Pachelbel (Pachelbel catalogue by Jean M. Perreault) (number: P. 180), Johann Pachelbel: Organist, Teacher, Composer, A Critical Reexamination of His Life, Works, and Historical Significance (Pachelbel catalogue by Kathryn Janes Welter) (number: PC. 374) and Archive of Johann Pachelbel’s Works (Pachelbel catalogue by Hideo Tsukamoto) (number: T. 440)
Johann Pachelbel2:05
5Mäcenas lebet noch, aria for voice, trumpet, 2 violins, 2 violas & continuo, T. 442
producer:
Katalin Pusztási (engineer)
cello:
Csilla Vályi (cellist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
harpsichord:
Géza Klembala (harpsichordist/organist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
instruments:
Affetti Musicali (Hungarian ensemble) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
trumpet:
László Borsódy (trumpetist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
viola:
Balázs Bozai (violist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05) and Péter Ligeti (violist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
violin:
István Kertész (Hungarian violinist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05) and Erika Petöfi (violinist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
alto vocals:
Judit Németh (Hungarian mezzosoprano) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
conductor:
János Malina (conductor/musicologist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
balance engineer:
István Zakariás (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
phonographic copyright (℗) by:
Hungaroton Records Ltd. (in 1998)
recorded at:
St Columba's Church ("Scottish Mission") in Budapest, Hungary (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
recording of:
Mäcenas lebet noch, P. 240, T. 442 (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
composer:
Johann Pachelbel (composer)
part of:
Thematic Catalogue of the Musical Works of Johann Pachelbel (Pachelbel catalogue by Jean M. Perreault) (number: P. 240), Johann Pachelbel: Organist, Teacher, Composer, A Critical Reexamination of His Life, Works, and Historical Significance (Pachelbel catalogue by Kathryn Janes Welter) (number: PC. 376) and Archive of Johann Pachelbel’s Works (Pachelbel catalogue by Hideo Tsukamoto) (number: T. 442)
Johann Pachelbel7:44
6Der Widder Abrahams, aria for 2 voices, 2 violins & continuo, T. 436
producer:
Katalin Pusztási (engineer)
cello:
Csilla Vályi (cellist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
instruments:
Affetti Musicali (Hungarian ensemble) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
organ:
Géza Klembala (harpsichordist/organist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
violin:
István Kertész (Hungarian violinist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05) and Erika Petöfi (violinist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
alto vocals:
Judit Németh (Hungarian mezzosoprano) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
tenor vocals:
Gábor Kállay (tenor) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
conductor:
János Malina (conductor/musicologist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
balance engineer:
István Zakariás (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
phonographic copyright (℗) by:
Hungaroton Records Ltd. (in 1998)
recorded at:
St Columba's Church ("Scottish Mission") in Budapest, Hungary (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
recording of:
Der Widder Abrahams, P. 86, T. 436 (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
composer:
Johann Pachelbel (composer)
part of:
Thematic Catalogue of the Musical Works of Johann Pachelbel (Pachelbel catalogue by Jean M. Perreault) (number: P. 86), Johann Pachelbel: Organist, Teacher, Composer, A Critical Reexamination of His Life, Works, and Historical Significance (Pachelbel catalogue by Kathryn Janes Welter) (number: PC. 363) and Archive of Johann Pachelbel’s Works (Pachelbel catalogue by Hideo Tsukamoto) (number: T. 436)
Johann Pachelbel8:05
7Mein Leben, dessen kreuz, aria for voice, 4 violas, bass viol & continuo, T. 443
producer:
Katalin Pusztási (engineer)
cello:
Csilla Vályi (cellist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
instruments:
Affetti Musicali (Hungarian ensemble) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
organ:
Géza Klembala (harpsichordist/organist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
viola da gamba:
Miklós Bodóczky (viola da gamba player) (from 1997-08-29 until 1997-09-05), Zoltán Kalmanovits (viola da gamba player) (from 1997-08-29 until 1997-09-05), Irena Pahor (viola da gamba player) (from 1997-08-29 until 1997-09-05), Xénia Stollár (viola da gamba player) (from 1997-08-29 until 1997-09-05) and Zsolt Szabó (viola da gamba player) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
tenor vocals:
Gábor Kállay (tenor) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
conductor:
János Malina (conductor/musicologist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
balance engineer:
István Zakariás (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
phonographic copyright (℗) by:
Hungaroton Records Ltd. (in 1998)
recorded at:
St Columba's Church ("Scottish Mission") in Budapest, Hungary (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
recording of:
Mein Leben, dessen Kreuz, P. 360, T. 443 (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
composer:
Johann Pachelbel (composer)
part of:
Johann Pachelbel: Organist, Teacher, Composer, A Critical Reexamination of His Life, Works, and Historical Significance (Pachelbel catalogue by Kathryn Janes Welter) (number: PC. 363), Thematic Catalogue of the Musical Works of Johann Pachelbel (Pachelbel catalogue by Jean M. Perreault) (number: P. 360) and Archive of Johann Pachelbel’s Works (Pachelbel catalogue by Hideo Tsukamoto) (number: T. 443)
Johann Pachelbel8:25
8Geliebtes Vatterhertz, aria for voice, 2 violins, 2 violas & continuo (or cello), T. 439
producer:
Katalin Pusztási (engineer)
cello:
Csilla Vályi (cellist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
harpsichord:
Géza Klembala (harpsichordist/organist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
instruments:
Affetti Musicali (Hungarian ensemble) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
viola:
Balázs Bozai (violist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05) and Péter Ligeti (violist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
violin:
István Kertész (Hungarian violinist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05) and Erika Petöfi (violinist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
violone:
Péter Kálmán (violone player) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
bass vocals:
István Kovács (bass) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
conductor:
János Malina (conductor/musicologist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
balance engineer:
István Zakariás (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
phonographic copyright (℗) by:
Hungaroton Records Ltd. (in 1998)
recorded at:
St Columba's Church ("Scottish Mission") in Budapest, Hungary (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
recording of:
Geliebtes Vaterherz, P. 165, T. 439 (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
composer:
Johann Pachelbel (composer)
part of:
Thematic Catalogue of the Musical Works of Johann Pachelbel (Pachelbel catalogue by Jean M. Perreault) (number: P. 165), Johann Pachelbel: Organist, Teacher, Composer, A Critical Reexamination of His Life, Works, and Historical Significance (Pachelbel catalogue by Kathryn Janes Welter) (number: PC. 372) and Archive of Johann Pachelbel’s Works (Pachelbel catalogue by Hideo Tsukamoto) (number: T. 439)
Johann Pachelbel7:20
9Es muß die Sinnen ja erfreuen, aria for voice, 2 violins & continuo, T. 438
producer:
Katalin Pusztási (engineer)
cello:
Csilla Vályi (cellist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
harpsichord:
Géza Klembala (harpsichordist/organist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
instruments:
Affetti Musicali (Hungarian ensemble) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
violin:
István Kertész (Hungarian violinist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05) and Erika Petöfi (violinist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
tenor vocals:
Gábor Kállay (tenor) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
conductor:
János Malina (conductor/musicologist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
balance engineer:
István Zakariás (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
phonographic copyright (℗) by:
Hungaroton Records Ltd. (in 1998)
recorded at:
St Columba's Church ("Scottish Mission") in Budapest, Hungary (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
recording of:
Es muss die Sinne ja erfreuen, P. 113, T. 438 (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
composer:
Johann Pachelbel (composer)
part of:
Thematic Catalogue of the Musical Works of Johann Pachelbel (Pachelbel catalogue by Jean M. Perreault) (number: P. 113), Johann Pachelbel: Organist, Teacher, Composer, A Critical Reexamination of His Life, Works, and Historical Significance (Pachelbel catalogue by Kathryn Janes Welter) (number: PC. 371) and Archive of Johann Pachelbel’s Works (Pachelbel catalogue by Hideo Tsukamoto) (number: T. 438)
Johann Pachelbel6:01
10Auf, werte Gäst, aria for voice, 2 violins & continuo, T. 431
producer:
Katalin Pusztási (engineer)
cello:
Csilla Vályi (cellist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
harpsichord:
Géza Klembala (harpsichordist/organist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
instruments:
Affetti Musicali (Hungarian ensemble) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
violin:
István Kertész (Hungarian violinist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05) and Erika Petöfi (violinist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
soprano vocals:
Mária Zádori (soprano) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
conductor:
János Malina (conductor/musicologist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
balance engineer:
István Zakariás (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
phonographic copyright (℗) by:
Hungaroton Records Ltd. (in 1998)
recorded at:
St Columba's Church ("Scottish Mission") in Budapest, Hungary (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
recording of:
Auf, werte Gäst, P. 32, T. 431
composer:
Johann Pachelbel (composer)
part of:
Thematic Catalogue of the Musical Works of Johann Pachelbel (Pachelbel catalogue by Jean M. Perreault) (number: P. 32), Johann Pachelbel: Organist, Teacher, Composer, A Critical Reexamination of His Life, Works, and Historical Significance (Pachelbel catalogue by Kathryn Janes Welter) (number: PC. 360) and Archive of Johann Pachelbel’s Works (Pachelbel catalogue by Hideo Tsukamoto) (number: T. 431)
Johann Pachelbel1:32
11O großes Musenliecht, aria for voice, 2 violins, 2 violas da gamba & continuo, T. 444
producer:
Katalin Pusztási (engineer)
cello:
Csilla Vályi (cellist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
harpsichord:
Géza Klembala (harpsichordist/organist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
instruments:
Affetti Musicali (Hungarian ensemble) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
viola da gamba:
Miklós Bodóczky (viola da gamba player) (from 1997-08-29 until 1997-09-05), Xénia Stollár (viola da gamba player) (from 1997-08-29 until 1997-09-05) and Zsolt Szabó (viola da gamba player) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
violin:
István Kertész (Hungarian violinist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05) and Erika Petöfi (violinist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
tenor vocals:
Gábor Kállay (tenor) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
conductor:
János Malina (conductor/musicologist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
balance engineer:
István Zakariás (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
phonographic copyright (℗) by:
Hungaroton Records Ltd. (in 1998)
recorded at:
St Columba's Church ("Scottish Mission") in Budapest, Hungary (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
recording of:
O grosses Musenlicht, P. 391, T. 444 (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
composer:
Johann Pachelbel (composer)
part of:
Johann Pachelbel: Organist, Teacher, Composer, A Critical Reexamination of His Life, Works, and Historical Significance (Pachelbel catalogue by Kathryn Janes Welter) (number: PC. 377), Thematic Catalogue of the Musical Works of Johann Pachelbel (Pachelbel catalogue by Jean M. Perreault) (number: P. 391) and Archive of Johann Pachelbel’s Works (Pachelbel catalogue by Hideo Tsukamoto) (number: T. 444)
Johann Pachelbel1:55
12Hör, großer Maecenat, aria for voice, 2 violins, 2 violas & continuo, T. 441
producer:
Katalin Pusztási (engineer)
cello:
Csilla Vályi (cellist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
harpsichord:
Géza Klembala (harpsichordist/organist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
instruments:
Affetti Musicali (Hungarian ensemble) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
viola:
Balázs Bozai (violist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05) and Péter Ligeti (violist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
violin:
István Kertész (Hungarian violinist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05) and Erika Petöfi (violinist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
alto vocals:
Judit Németh (Hungarian mezzosoprano) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
conductor:
János Malina (conductor/musicologist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
balance engineer:
István Zakariás (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
phonographic copyright (℗) by:
Hungaroton Records Ltd. (in 1998)
recorded at:
St Columba's Church ("Scottish Mission") in Budapest, Hungary (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
recording of:
Hör, grosser Mäcenat, P. 199, T. 441 (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
composer:
Johann Pachelbel (composer)
part of:
Thematic Catalogue of the Musical Works of Johann Pachelbel (Pachelbel catalogue by Jean M. Perreault) (number: P. 199), Johann Pachelbel: Organist, Teacher, Composer, A Critical Reexamination of His Life, Works, and Historical Significance (Pachelbel catalogue by Kathryn Janes Welter) (number: PC. 375) and Archive of Johann Pachelbel’s Works (Pachelbel catalogue by Hideo Tsukamoto) (number: T. 441)
Johann Pachelbel7:46
13Das Gewitter im Aprilen, aria for voice, 2 violins & continuo, T. 434
producer:
Katalin Pusztási (engineer)
cello:
Csilla Vályi (cellist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
harpsichord:
Géza Klembala (harpsichordist/organist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
instruments:
Affetti Musicali (Hungarian ensemble) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
violin:
István Kertész (Hungarian violinist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05) and Erika Petöfi (violinist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
tenor vocals:
Gábor Kállay (tenor) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
conductor:
János Malina (conductor/musicologist) (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
balance engineer:
István Zakariás (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
phonographic copyright (℗) by:
Hungaroton Records Ltd. (in 1998)
recorded at:
St Columba's Church ("Scottish Mission") in Budapest, Hungary (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
recording of:
Das Gewitter, P. 75, T. 434 (from 1997-08-29 until 1997-09-05)
composer:
Johann Pachelbel (composer)
part of:
Thematic Catalogue of the Musical Works of Johann Pachelbel (Pachelbel catalogue by Jean M. Perreault) (number: P. 75), Johann Pachelbel: Organist, Teacher, Composer, A Critical Reexamination of His Life, Works, and Historical Significance (Pachelbel catalogue by Kathryn Janes Welter) (number: PC. 368) and Archive of Johann Pachelbel’s Works (Pachelbel catalogue by Hideo Tsukamoto) (number: T. 434)
Johann Pachelbel6:36

Credits

Release

liner notes:Malina János (conductor/musicologist)
liner notes translator:Paul Merrick
editor:Katalin Pusztási (engineer)
design:Miklós Juhász
artwork:Frans Hals (painter) (task: front cover painting)
manufactured by:Sony DADC Austria (only use this profile where releases specifically credit "Sony DADC Austria" or "Sony DADC" IFPI L555)