FLY ME TO THE MOON

~ Recording by クリヤ・マコト

Appears on releases

#TitleLengthTrack artistRelease titleRelease artistRelease group typeCountry/DateLabelCatalog#
Official
1.14FLY ME TO THE MOON4:34Makoto KuriyaEVANGELION -THE BIRTHDAY OF Rei AYANAMI-Various ArtistsAlbum + Compilation + Soundtrack
  • JP2001-03-30
STARCHILD (imprint of Japanese company King Record Co., Ltd.)KICA-537
1.14FLY ME TO THE MOON4:34Makoto KuriyaEVANGELION -THE BIRTHDAY OF Rei AYANAMI- (w/ hidden track)Various ArtistsAlbum + Compilation + Soundtrack
  • JP2001-03-30
STARCHILD (imprint of Japanese company King Record Co., Ltd.)KICA-537
1.14Fly Me To The Moon4:34エヴァンゲリオン・オリジナルサウンドトラックEVANGELION -THE BIRTHDAY OF Rei AYANAMI- (単曲のみ)Various ArtistsAlbum + Compilation + Soundtrack
  • JP2012-10-01
STARCHILD (imprint of Japanese company King Record Co., Ltd.)KICA-537
1.15Fly Me To The Moon4:34エヴァンゲリオン・オリジナルサウンドトラックEVANGELION -THE BIRTHDAY OF Rei AYANAMI- (アルバムのみ)Various ArtistsAlbum + Compilation + Soundtrack
  • JP2012-10-01
STARCHILD (imprint of Japanese company King Record Co., Ltd.)KICA-00537-000100
Bootleg
1.14FLY ME TO THE MOON4:34鷺巣詩郎EVANGELION – THE BIRTHDAY OF Rei AYANAMI –鷺巣詩郎Album + Compilation + Soundtrack
長榮國際唱片有限公司 (Taiwanese bootleg label)A8-1346
Pseudo-Release
1.14Fly Me to the Moon4:34Makoto KuriyaEvangelion: The Birthday of Rei Ayanami (English transliteration)Various ArtistsAlbum + Compilation + Soundtrack

Relationships

bass guitar:納浩一
drums (drum set):大坂昌彦 (Masahiko Ōsaka, jazz drummer)
piano:クリヤ・マコト (Makoto Kuriya)
arranger:クリヤ・マコト (Makoto Kuriya)
recording of:Fly Me to the Moon (cover, instrumental)

Fly Me to the Moon

lyricist and composer:Bart Howard (in 1954)
premiered by:Kaye Ballard (in 1954)
publisher:Almanac Music-Inc.
Hampshire House Publishing Corp.
Kensington Music Ltd.
Palm Valley Music LLC
TRO Essex Music Ltd.
sub-publisher:ティー・アール・オー・エセックス・ジャパン A事業部 (TRO Essex Japan, A-Division)
later parody versions:Fuck the Moon
Stuck Here On The Moon
later translated versions:En d’autres mots (In Other Words – Fly Me To The Moon)
Il ne me restera rien
Schieß mich doch zum Mond
Voin sanoa sen toisinkin
Volons vers la lune
Прямо на луну
later versions:Vii mind kuule
is the basis for:AOYAMA“FLY ME TO THE MOON”
arrangements:Come Fly With Me (to the Moon) (choral mashup arrangement of 'Come Fly with Me' and 'Fly Me to the Moon')
Fly Me to the Moon (Quincy Jones arr.)
Fly Me to the Moon (arr. Mats Hålling)
Fly Me to the Moon
Fly Me to the Moon (arr. Tierney Sutton Band)
春風
lyrics quoted in:haunting