Je dis aime/Ich sag Liebe

~ Recording by MIA. feat. ‐M‐

Appears on releases

#TitleLengthTrack artistRelease titleRelease artistRelease group typeCountry/DateLabelCatalog#
Official
1.7Je dis aime/Ich sag Liebe (feat. -M-)4:01MIA.ZirkusMIA.Album
  • DE2006-07-21
Columbia (owned by Sony Music Entertainment, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX)82876880262
1.6Je dis aime Ich sag Liebe (feat. -M-)4:01MIA.ZirkusMIA.Album
  • DE2006-07-21
Columbia (owned by Sony Music Entertainment, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX)82876830192
1.6Je dis aime Ich sag Liebe (feat. -M-)4:01MIA.ZirkusMIA.Album
  • DE2006-07-21
Sony BMG Music Entertainment (Aug 5, 2004 – Oct 1, 2008)88697116072
1.7Je dis aime/Ich sag Liebe4:01MIA. feat. ‐M‐ZirkusMIA.Album
Columbia (owned by Sony Music Entertainment, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX)82876830192
1.7Je dis aime/Ich sag Liebe4:01MIA. feat. ‐M‐Zirkus (Digipak, Enhanced)MIA.Album
  • DE2007-02-09
Columbia (owned by Sony Music Entertainment, worldwide except JP; formerly owned by CBS between 1938–1990 within US/CA/MX)88697059242

Relationships

recording engineer, producer and mixer:Nhoah (r.o.t)
guest electric guitar:‐M‐ (Matthieu Chedid)
recorded at and mixed at:R.O.T. Studio Berlin in Berlin, Germany
recording of:Je dis aime Ich sag Liebe

Je dis aime Ich sag Liebe

lyricist and composer:Andrée Chedid (Egyptian-French poet and novelist)
Matthieu Chedid (Matthieu Chedid)
translator:Maria Mummert
publisher:Labo M Éditions
Universal Music Publishing GmbH (Universal Music Publishing Group Germany)
translated version of:Je dis aime