Kaikkien aikojen The Beatles -suomennokset

~ Release by Various Artists (see all versions of this release, 1 available)

Tracklist

1▼CD
#TitleArtistRatingLength
1Meidän yhteinen
recording of:
Meidän yhteinen (From Me to You)
translator:
Solja Tuuli (pseudonym used by Sauvo Puhtila)
translated version of:
From Me to You
Ann Christine ja Johnny & The Hounds2:10
2Jos käden annat vain
Ann Christine ja Johnny & The Hounds2:21
3Kaikki rakkauteni
recording of:
Kaikki rakkauteni
translator:
Kari Kuuva
translated version of:
All My Loving
Eero ja Jussi & The Boys1:56
4Salaisuuteni
Eero ja Jussi & The Boys2:38
5Hän sinun on
recording of:
Hän sinun on
translator:
Saukki (pseudonym used by Sauvo Puhtila)
translated version of:
She Loves You
The Hounds2:17
6Kun hänet nähdä sain
The Hounds2:36
7Mua kiusaat vain
The Esquires2:23
8En voi ostaa rakkauttasi
recording of:
En voi ostaa rakkauttasi
translator:
Reino Helismaa
translated version of:
Can’t Buy Me Love
Eddy & the Lightnings2:02
9Kovan päivän ilta
recording of:
Kovan päivän ilta
translator:
Reino Helismaa
translated version of:
A Hard Day’s Night
The Esquires2:24
10Kunpa tuntisin sivut paremmin
The Esquires2:46
11Olet rakkain
Viktor Klimenko2:25
12Hyvin menee
recording of:
Hyvin menee
translator:
Juha Vainio
translated version of:
I Feel Fine
The Esquires2:08
13Hän on nainen
recording of:
Hän on nainen
translator:
Juha Vainio
translated version of:
She’s a Woman
The Esquires3:00
14Matkalippu
recording of:
Matkalippu
translator:
Sauvo Puhtila
translated version of:
Ticket to Ride
The Esquires3:04
15Eilinen
Juhani Markola2:08
16Pois
Arto Lönnfors & The Scaffolds2:12
17Rakkautta vain se on
Arto Lönnfors & The Scaffolds1:48
18On paras tunteet piilottaa
Kivikasvot2:17
19Norjan puu
Eero & The Boys2:09
20Michelle
recording of:
Michelle (Finnish)
translator:
Tuula Valkama
translated version of:
Michelle
Kivikasvot2:27
21Tyttö
recording of:
Tyttö
composer:
John Lennon (The Beatles) and Paul McCartney (The Beatles)
translator:
Tuula Valkama
translated version of:
Girl
Kai Hyttinen2:45
22Kuiskaa
recording of:
Kuiskaa
translator:
Juha Vainio
translated version of:
This Boy
Danny2:06
23Keltainen jäänsärkijä
recording of:
Keltainen jäänsärkijä
translator:
Juha Vainio
translated version of:
Yellow Submarine
Simo & Spede3:06
24Päivänpaiste
Eddy2:18
25Eleanor Rigby
arranger:
Topmost (1964-1968, 1988-: Finnish band)
recording of:
Eleanor Rigby (Finnish) (on 1966-10-04)
translator:
Jussi Raittinen
translated version of:
Eleanor Rigby
Topmost2:31
26Vedän lonkkaa
Erkki Liikanen2:59
2▶CD
3▶CD

Credits

Release group

Wikidata:Q18677574 [info]