Mai-Otome Original Soundtrack, Vol. 1: Maiden’s Flower Garden (English translation)

~ Release by Yuki Kajiura (see all versions of this release, 3 available)

Tracklist

1▼Medium
#TitleArtistRatingLength
1Otome’s Lullaby
acoustic guitar:
古川昌義 (Masayoshi Furukawa)
cello:
増本麻理
percussion:
藤井珠緒 (Tamao Fujii)
viola:
Kaoru Hagiwara
violin:
城戸喜代
background vocals:
貝田由里子 (Yuriko Kaida)
vocals:
貝田由里子 (Yuriko Kaida)
phonographic copyright (℗) by:
Lantis Record Co., Ltd. (holding company - do not use as release label) (in 2005)
recording of:
乙女の子守唄 (My-Otome)
composer:
梶浦由記 (Yuki Kajiura)
part of:
舞-乙HiME (2005 animated TV series soundtrack)
Yuki Kajiura2:15
2Prologue ~ Opening the Door of Dreams
strings:
城戸喜代ストリングス (Kiyo Kido Strings)
phonographic copyright (℗) by:
Lantis Record Co., Ltd. (holding company - do not use as release label) (in 2005)
recording of:
プロローグ～夢の扉をひらいて (My-Otome)
composer:
梶浦由記 (Yuki Kajiura)
part of:
舞-乙HiME (2005 animated TV series soundtrack)
Yuki Kajiura1:50
3Otome’s Waltz
flute:
赤木りえ (Rie Akagi)
strings:
城戸喜代ストリングス (Kiyo Kido Strings)
phonographic copyright (℗) by:
Lantis Record Co., Ltd. (holding company - do not use as release label) (in 2005)
recording of:
乙女のワルツ (My-Otome)
composer:
梶浦由記 (Yuki Kajiura)
part of:
舞-乙HiME (2005 animated TV series soundtrack)
Yuki Kajiura1:45
4The First Town, the Wonderful Encounter
acoustic guitar:
古川昌義 (Masayoshi Furukawa)
cello:
増本麻理
flute:
赤木りえ (Rie Akagi)
percussion:
藤井珠緒 (Tamao Fujii)
viola:
Kaoru Hagiwara
violin:
城戸喜代
phonographic copyright (℗) by:
Lantis Record Co., Ltd. (holding company - do not use as release label) (in 2005)
recording of:
はじめての街、素敵な出会い (My-Otome)
composer:
梶浦由記 (Yuki Kajiura)
part of:
舞-乙HiME (2005 animated TV series soundtrack)
Yuki Kajiura1:42
5Capital of Hope, Windbloom
acoustic guitar:
古川昌義 (Masayoshi Furukawa)
cello:
増本麻理
percussion:
藤井珠緒 (Tamao Fujii)
strings:
城戸喜代ストリングス (Kiyo Kido Strings)
viola:
Kaoru Hagiwara
violin:
城戸喜代
phonographic copyright (℗) by:
Lantis Record Co., Ltd. (holding company - do not use as release label) (in 2005)
recording of:
希望の都、ヴィントブルーム (My-Otome)
composer:
梶浦由記 (Yuki Kajiura)
part of:
舞-乙HiME (2005 animated TV series soundtrack)
Yuki Kajiura3:11
6How Do You Do?♥
cello:
増本麻理
flute:
赤木りえ (Rie Akagi)
viola:
Kaoru Hagiwara
violin:
城戸喜代
phonographic copyright (℗) by:
Lantis Record Co., Ltd. (holding company - do not use as release label) (in 2005)
recording of:
ごきげんよう♥ (My-Otome)
composer:
梶浦由記 (Yuki Kajiura)
part of:
舞-乙HiME (2005 animated TV series soundtrack)
Yuki Kajiura2:02
7Mashiro Said That?
phonographic copyright (℗) by:
Lantis Record Co., Ltd. (holding company - do not use as release label) (in 2005)
recording of:
それを言うかマシロ (My-Otome)
composer:
梶浦由記 (Yuki Kajiura)
part of:
舞-乙HiME (2005 animated TV series soundtrack)
Yuki Kajiura1:07
8A Dirty Prank
phonographic copyright (℗) by:
Lantis Record Co., Ltd. (holding company - do not use as release label) (in 2005)
recording of:
汚れなきイタズラ (My-Otome)
composer:
梶浦由記 (Yuki Kajiura)
part of:
舞-乙HiME (2005 animated TV series soundtrack)
Yuki Kajiura1:21
9Noble, Honest, Strong
cello:
増本麻理
viola:
Kaoru Hagiwara
violin:
城戸喜代
phonographic copyright (℗) by:
Lantis Record Co., Ltd. (holding company - do not use as release label) (in 2005)
recording of:
清く、正しく、逞しく (My-Otome)
composer:
梶浦由記 (Yuki Kajiura)
part of:
舞-乙HiME (2005 animated TV series soundtrack)
Yuki Kajiura2:11
10Splendid Makimaki-sama
phonographic copyright (℗) by:
Lantis Record Co., Ltd. (holding company - do not use as release label) (in 2005)
recording of:
華麗なるマキマキさま (My-Otome)
composer:
梶浦由記 (Yuki Kajiura)
part of:
舞-乙HiME (2005 animated TV series soundtrack)
Yuki Kajiura1:11
11Pursuit in the Alley
drums (drum set):
野崎真助 (Masuke Nozaki)
electric bass guitar:
高橋“Jr.”知治 (Tomoharu “Jr.” Takahashi)
electric guitar:
是永巧一 (Kōichi Korenaga)
phonographic copyright (℗) by:
Lantis Record Co., Ltd. (holding company - do not use as release label) (in 2005)
recording of:
路地裏の追跡 (My-Otome)
composer:
梶浦由記 (Yuki Kajiura)
part of:
舞-乙HiME (2005 animated TV series soundtrack)
Yuki Kajiura2:07
12Permeating Resemblance
strings:
城戸喜代ストリングス (Kiyo Kido Strings)
phonographic copyright (℗) by:
Lantis Record Co., Ltd. (holding company - do not use as release label) (in 2005)
recording of:
染み込む鈍 (My-Otome)
composer:
梶浦由記 (Yuki Kajiura)
part of:
舞-乙HiME (2005 animated TV series soundtrack)
Yuki Kajiura1:41
13MA-I-DEN Advent
strings:
城戸喜代ストリングス (Kiyo Kido Strings)
phonographic copyright (℗) by:
Lantis Record Co., Ltd. (holding company - do not use as release label) (in 2005)
recording of:
オ・ト・メ降臨 (My-Otome)
composer:
梶浦由記 (Yuki Kajiura)
part of:
舞-乙HiME (2005 animated TV series soundtrack)
Yuki Kajiura1:50
14Old Enemy
electric guitar:
是永巧一 (Kōichi Korenaga)
strings:
城戸喜代ストリングス (Kiyo Kido Strings)
phonographic copyright (℗) by:
Lantis Record Co., Ltd. (holding company - do not use as release label) (in 2005)
recording of:
宿敵 (My-Otome)
composer:
梶浦由記 (Yuki Kajiura)
part of:
舞-乙HiME (2005 animated TV series soundtrack)
Yuki Kajiura2:37
15Undefeated Heart / Unbreakable Wings
strings:
城戸喜代ストリングス (Kiyo Kido Strings)
phonographic copyright (℗) by:
Lantis Record Co., Ltd. (holding company - do not use as release label) (in 2005)
recording of:
負けない心／折れない翼 (My-Otome)
composer:
梶浦由記 (Yuki Kajiura)
part of:
舞-乙HiME (2005 animated TV series soundtrack)
Yuki Kajiura1:05
16Dance
acoustic guitar:
古川昌義 (Masayoshi Furukawa)
percussion:
藤井珠緒 (Tamao Fujii)
phonographic copyright (℗) by:
Lantis Record Co., Ltd. (holding company - do not use as release label) (in 2005)
recording of:
舞 (My-Otome)
composer:
梶浦由記 (Yuki Kajiura)
part of:
舞-乙HiME (2005 animated TV series soundtrack)
Yuki Kajiura3:05
17Midnight Walk
phonographic copyright (℗) by:
Lantis Record Co., Ltd. (holding company - do not use as release label) (in 2005)
recording of:
真夜中の散歩者 (My-Otome)
composer:
梶浦由記 (Yuki Kajiura)
part of:
舞-乙HiME (2005 animated TV series soundtrack)
Yuki Kajiura1:34
18Materialise
electric guitar:
是永巧一 (Kōichi Korenaga)
background vocals:
貝田由里子 (Yuriko Kaida)
vocals:
貝田由里子 (Yuriko Kaida) and Yuri Kasahara (Yuri Shinada, Japanese soprano)
phonographic copyright (℗) by:
Lantis Record Co., Ltd. (holding company - do not use as release label) (in 2005)
recording of:
MATERIALISE (My-Otome)
composer:
梶浦由記 (Yuki Kajiura)
part of:
舞-乙HiME (2005 animated TV series soundtrack)
Yuki Kajiura3:44
19Beginning of Time
cello:
菊地知也
phonographic copyright (℗) by:
Lantis Record Co., Ltd. (holding company - do not use as release label) (in 2005)
recording of:
始まりの刻 (My-Otome)
composer:
梶浦由記 (Yuki Kajiura)
part of:
舞-乙HiME (2005 animated TV series soundtrack)
Yuki Kajiura1:52
20Angel of Sunrise
phonographic copyright (℗) by:
Lantis Record Co., Ltd. (holding company - do not use as release label) (in 2005)
recording of:
日出ずる処の天使 (My-Otome)
composer:
梶浦由記 (Yuki Kajiura)
part of:
舞-乙HiME (2005 animated TV series soundtrack)
Yuki Kajiura2:20
21One Flower’s Love
phonographic copyright (℗) by:
Lantis Record Co., Ltd. (holding company - do not use as release label) (in 2005)
recording of:
花一輪の恋 (My-Otome)
composer:
梶浦由記 (Yuki Kajiura)
part of:
舞-乙HiME (2005 animated TV series soundtrack)
Yuki Kajiura2:13
22I’ll Become a Maiden!
cello:
笠原あやの (Ayano Kasahara, cellist)
flute:
赤木りえ (Rie Akagi)
phonographic copyright (℗) by:
Lantis Record Co., Ltd. (holding company - do not use as release label) (in 2005)
recording of:
オトメになるもん！ (My-Otome)
composer:
梶浦由記 (Yuki Kajiura)
part of:
舞-乙HiME (2005 animated TV series soundtrack)
Yuki Kajiura1:23
23A Quiet Smile
phonographic copyright (℗) by:
Lantis Record Co., Ltd. (holding company - do not use as release label) (in 2005)
recording of:
暖かな笑顔 (My-Otome)
composer:
梶浦由記 (Yuki Kajiura)
part of:
舞-乙HiME (2005 animated TV series soundtrack)
Yuki Kajiura2:19
24Mother’s Lullaby
phonographic copyright (℗) by:
Lantis Record Co., Ltd. (holding company - do not use as release label) (in 2005)
recording of:
母の子守唄 (My-Otome)
lyricist:
畑亜貴 (Aki Hata)
composer:
梶浦由記 (Yuki Kajiura)
publisher:
サンライズ音楽出版 (Sunrise Music Publishing Co., ltd.) and テレビ東京ミュージック (TV TOKYO Music, Inc.)
part of:
舞-乙HiME (2005 animated TV series soundtrack)
Yuki Kajiura2:13
25Tale Played by the Stars
performer:
菊地美香 (Mika Kikuchi)
arranger:
安瀬聖 (Hijiri Anze)
phonographic copyright (℗) by:
Lantis Record Co., Ltd. (holding company - do not use as release label) (in 2005)
recording of:
星が奏でるものがたり
lyricist:
畑亜貴 (Aki Hata)
composer:
梶浦由記 (Yuki Kajiura)
Arika Yumemiya (CV: Mika Kikuchi)4:05
26Good Night
phonographic copyright (℗) by:
Lantis Record Co., Ltd. (holding company - do not use as release label) (in 2005)
recording of:
おやすみなさい (My-Otome)
composer:
梶浦由記 (Yuki Kajiura)
part of:
舞-乙HiME (2005 animated TV series soundtrack)
Yuki Kajiura1:36

Credits

Release

transliterated/translated track listing of:舞-乙HiME オリジナルサウンドトラック Vol.1 乙女の花園 by 梶浦由記 (Yuki Kajiura)

Release group

artist & repertoire support:濱田邦子 (task: A&R assistant)
松村起代子 (Kiyoko Matsumura, producer / manager) (task: A&R)
part of:舞-乙HiME (My-Otome, 2005 animated TV series) (order: 4)